Готовый перевод The Blind Lover / Слепой любовник: Глава 25. Привычки

В этом светло-розовом платье Цинь Юй выглядела элегантной и достаточно благородной, словно принцесса.

Ши Сяо не могла удержаться от глубокого вздоха.

Этот наряд был необычным! Такая дурочка, как она, действительно заслужила такую ​​роскошь?

В ее сердце снова зашевелилась ревность.

Цюй Ли была не такой наблюдательной, как ее дочь, она не смогла последовать своему чутью, поэтому спросила Цинь Юй напрямую.

- Почему ты сегодня в платье? Разве я не говорила тебе одевать комбинезон? Почему? Ты больше не собираешься слушаться меня?

Ее тон бы строгим.

Цинь Юй инстинктивно придвинулась ближе к Нин Чэню, и он положил руку ей на голову.

Она глубоко вздохнула.

Было страшно привыкать к этому; до этого дня она все еще не могла спокойно смотреть в лицо приемной матери.

Она боялась ее всем сердцем.

Как только до ее ушей донесся голос Цюй Ли, в ее голове промелькнули воспоминания о том, как ее били, ругали и оскорбляли.

Нин Чэнь почувствовал изменение ее настроения. Он взъерошил ее волосы и мягко произнес:

- Это платье выбрала Сяоюй. Она надела его не для того, чтобы другие смотрели, а для того, чтобы сделать себя счастливой.

Затем он обратился к жене.

- Ты довольна?

Цинь Юй посмотрела на Нин Чэня и успокоилась. Она улыбнулась ему и кивнула.

- Я очень рада. Спасибо, братец!

Она могла сказать это, даже не глядя, какое выражение лица у Цюй Ли.

Нин Чэнь взглянула на Цюй Ли и ее дочь.

- Почему? Генеральный директор Ши не дома? Вы все всегда так заняты?

Не дожидаясь ответа от этих двух, он повернулся к дяде Вэню и произнес:

- Попроси генерального директора Ши зайти к нам. В конце концов, они семья Сяоюй.

Дворецкий вышел, чтобы совершить звонок.

Дыхание Цюй Ли и Ши Сяо стало замедляться.

Этот Нин Чэнь… Даже несмотря на то, что он был болен, он все еще сохранял такое сильное существо.

Ши Сяо все время вспоминала о своих прежних планах; казалось, что они слишком его недооценили.

Нин Чэнь сказал Цинь Юй:

- Ты будешь редко сюда возвращаться. Отведи меня в свою комнату.

Цинь Юй нерешительно посмотрела на сестру. Она не могла гарантировать, что ее комната все еще там, где и была.

Конечно же, лицо Ши Сяо было немного искривлено.

- Ах, это… В ее комнате немного беспорядок. Цинь Юй, пойдем и приведем в порядок там все поскорее.

Она хотела забрать только ее одну.

Цинь Юй естественно поняла ее намерения и на мгновение заколебалась.

Цюй Ли поспешно улыбнулась и произнесла:

- Цинь Юй, поднимись с Сяосяо наверх. Вы двое не виделись несколько дней. Вы, должно быть, захотите поговорить, посекретничать, верно?

Наконец-то она восстановила свое положение хозяйки дома.

Нин Чэнь слегка улыбнулся и кивнул.

Он посоветовал сестре Юй:

- А Юй, сопроводи юную госпожу, чтобы она была в безопасности!

- Конечно! - ответила экономка и пошла вслед за двумя дамами.

Ши Сяо нахмурилась.

В конце коридора на втором этаже находилась самая неблагоприятная и достаточно тесная комната: комната Цинь Юй.

В тот момент, когда открылась дверь, она увидела, что все было перевернуто вверх дном и завалено горами хлама.

Цинь Юй была в шоке от увиденного.

Ши Сяо сказал сестре Юй:

- Эта моя сестра всегда заботилась только о еде и одежде. Ее больше ничего не волновало. Более того, одним из самых больших ее увлечений было собирать хлам. Посмотри на эту комнату, это же очевидно! Цинь Юй, позволь мне сказать тебе. Когда ты останешься в семье Нин, ты больше не сможешь этого делать, тебя ведь будут презирать. Ты это знаешь?

Презирать? Презренная моя нога!

Сердце Цинь Юй бешено колотилось, пылая гневом к Ши Сяо.

Она видела достаточно много бесстыдных людей, но до такой степени - никогда. Ее сестра была самой бесстыдной из всех!

Прежде чем она успела что-то сказать, сестра Юй уже мягко произнесла:

- Юная госпожа, есть ли здесь что-нибудь еще, что нужно вынести из комнаты? Я помогу вам навести порядок, и мы отвезем все домой.

Цинь Юй была благодарна за ее доброту.

Слова Ши Сяо совершенно не подействовали на сестру Юй; домработница заботилась только о своей молодой хозяйке семьи Нин.

Если бы они не были в этом месте и прямо перед ней не находилась Ши Сяо, Цинь Юй уже протянула бы руку и обнял сестру Юй.

Лицо Ши Сяо было неприглядным, когда она яростно смотрела на сестру.

Цинь Юй слегка покачала головой.

- А Юй, в этом нет необходимости. Лучше оставить все как есть.

Что она могла взять с собой?

С тех пор, как она была маленькой, все, что ей когда-либо нравилось, уничтожалось Ши Сяо.

Чтобы уберечь хотя бы свой планшет, ей пришлось многим пожертвовать.

Ей ничего не нужно из этой маленькой комнаты... Все, в чем она нуждалась, уже было у нее в голове.

http://tl.rulate.ru/book/63824/1755481