Готовый перевод Harry Potter and the Master of Death / Гарри Поттер и Хозяин смерти: глава 3

Глава 3: Принеси мне мои деньги.

Когда я посмотрел на список имен, мне захотелось выколоть себе глаза. Казалось, что почти каждый печально известный человек каким-то образом связан со мной.

Джонатан

Отношения

Отец Том Марволо Риддл.

Мать Эмилия Хаус.

Наследник благороднейшего и старого дома Гонт. (Сын последнего известного потомка) (Частичное владение).

Наследник благороднейшего и старого дома Хаусов. (Сын последнего известного потомка) (Полное владение).

Наследник хранилища Риддла. (Сын последнего известного потомка) (полное владение)

Наследник древнейшего и благородного Дома Слизерин. (Сын наследника дома) (частичное владение)

Наследник древнейшего и благороднейшего дома Певерелл. (частичное владение)

Наследник древнейшего и благороднейшего дома Гриндлвальд (полное владение).

Известные родственники:-

Малфои, Блэки, Поттеры, Гриндельвальды, Тонкс.

Горнок посмотрел на меня так, будто увидел привидение. Я не виню его, я тоже был ошарашен, когда посмотрел на него. Как у этого психа появилась цыпочка? И, что более важно, были ли у него к ней чувства?

Итак, я обдумал свои варианты. Очевидно, что я не могу трогать ни одну из крупных семей, но думаю, что семья Хауса может быть моим лучшим вариантом.

Я посмотрел на Горнока, который все еще был в шоке. Я прочистил горло и сказал:

- Итак, я предполагаю вы знаете большинство вещей, которые я собираюсь сказать, верно?

Он тут же перешел на банкирский образ мыслей и сказал:

- Вы хотите, чтобы я держал все в секрете, да?

Я посмотрел на него, улыбнулся и сказал:

- Умно, теперь я собираюсь унаследовать семью Хаус и хотел бы знать процедуру, проверить список оставленных наследств, количество денег и любые детали, которые вы можете мне предоставить.

Он зло усмехнулся и ответил:

- Сию минуту, молодой сэр.

И он удалился в другую комнату и вернулся через несколько минут с пачкой бумаги.

- Простите, сэр, что мне потребовалось столько времени. Список информации, которую вы просили, находится глубоко в архивах.

Архивы, должно быть, очень старая семья, давайте посмотрим, сколько у них осталось.

- Сэр, вот список поместий, вот выписка из банка, а это история.- Он протянул мне бумаги.

Список поместий казался бесконечным, он включал поместья, особняки и бунгало почти в каждой части света, но проблема была в том, что большинство из них были не в лучшем состоянии. В Англии было три поместья: одно в Ноттингеме, одно в Эшборне и одно в Южном порту.

Банковская выписка была почти пугающей, там было около 907 216 галеонов. Я чуть не описался, когда посмотрел на эти цифры.

Затем я изучил историю семьи и обнаружил, что они были торговцами и имели связи с маггловским бизнесом, поставляя во всю магическую Британию большую часть чая, табака, хлопка, ячменя и пшеницы. Семья также внесла свой вклад в больницу Святого Мунго и многие другие учреждения.

Затем я собрался с мыслями и спросил:

- Так могу ли я унаследовать эту семью?

Тогда он вскочил с места и спросил:

- Вы можете, сэр, но для полного наследования семейных активов вам потребуется фамильное кольцо.

Кольцо! Кольцо в моем чемодане может быть кольцом наследника этой семьи. Я спросил Горока:

- Так что же я могу унаследовать?

- Вы можете использовать особняки и любую другую собственность для проживания и можете постоянно получать 5000 галеонов со счета семьи, - ответил он.

Тогда я спросил:

- Жив ли еще кто-нибудь из семьи или имеет на нее право?

- Насколько мне известно, никого из семьи Хаус нет в живых, и никто на него не претендовал. Вы можете быть единственным владельцем.

- Я возьму на себя управление семьей Хаус и сообщу вам, если кольцо окажется у меня. Я также назначу тебя ответственным за мой счет, а также за все остальные счета семьи Хаус, если ты будешь верен мне и не будешь разглашать информацию третьим лицам.

Он сразу же ухватился за это предложение и сказал:

- Согласен, сэр.

- Открой отдельный банковский счёт и переводи туда ежемесячные деньги. И скажи мне, какое из этих мест более пригодно для жизни.- приказал я.

- Сэр, насколько мне известно, особняк в Южном порту самый большой и более ухоженный.- радостно сказал он.

- Отлично, теперь дай мне ключ от порта и ключ от дома.

Он улетел со скоростью света и так же быстро вернулся с ключом. Затем он объяснил, что портовый ключ может использовать только человек из семьи Хауса, и чтобы попасть туда, нужно просто произнести название места.

Затем я велел ему перевести 50 тысяч фунтов на мой счет и сказал, чтобы он дал мне около тысячи галеонов с мешочком, в котором была связь с моим хранилищем. После этого я покинул банк.

Затем я отправился в книжный магазин, чтобы купить книгу о последних событиях в мире волшебников. Я хотел узнать больше о второй войне волшебников, также я купил в магазине книги о магических теориях.

Внутри банка очень счастливый гоблин досаждал другим гоблинам своим постоянным жужжанием.

Затем я добрался до своей комнаты в Дырявом котле, сел на кровать, посмотрел на змею и подумал, что если этот безносый ублюдок - мой отец, то, возможно, я тоже знаю парселтанг. Я решил доказать свою теорию, придвинулся ближе к стеклу змеи и сказал:

- Эй, ты меня понимаешь?

Змея посмотрела на меня и просто кивнула. Я был счастлив, что из всего этого вышло что-то хорошее. Затем я еще поговорил со змеей и решил дать ей имя, потому что она стала намного здоровее, и у меня появилась надежда, что она не умрет. После долгих раздумий я решил назвать ее Коттон. Ей понравилось, и я просто положил руку перед ней, и она прижалась ко мне, а потом переползла на мою руку.

Затем я немного почитал книги, а после этого поужинал и немного поспал. Я решил пойти в дом после того, как закончится год, не было смысла идти туда сейчас, у меня есть жилье и все близко, так что пока нет необходимости идти туда.

http://tl.rulate.ru/book/63821/1672114