Готовый перевод My Werewolf System / Моя Система Оборотня: Глава 148. Вместе лучше

Глава 148. Вместе лучше

Гэри колебался, должен ли он принять предложение Блейка. Билли был на его совести, и он ненавидел мысль о том, что его друзья могут пострадать. Тот факт, что волк Омега напал на них, он все еще преследовал подростка, тем более что это свелось к небывалой удаче, что никто из них не был убит в ту ночь.

Однако Блейк отличался от остальных. Во-первых, он был Измененным Охотником, принадлежащим к группе людей, которые рисковали своей жизнью, чтобы убить Измененных ежедневно. Даже если он откажется, есть вероятность, что Блейк и его отец все равно будут присматривать за Билли.

«Но действительно ли взаимодействие с Измененным Охотником – это лучшее? Я могу доверять Блейку, не так ли? – удивился Гэри. Он отпустил меня в ту ночь, хотя я был слишком ранен и слишком слаб, чтобы сопротивляться. Он мог легко убить меня... ну, я думаю, он всегда мог бы рассказать обо мне своему отцу, если бы захотел...»

Именно тогда в его голове всплыла определенная идея. Вместо того, чтобы беспокоиться о вещах, которые он не может контролировать, почему бы не использовать его систему? По крайней мере, таким образом, подросток получит предупреждение, если его доверие окажется неуместным.

– Ты прав, у нас двоих гораздо больше шансов победить Билли вместе. Однако у меня есть одно условие. Я хочу, чтобы ты пообещал мне, что не будешь пытаться убить меня, – попросил Гэри, протягивая руку для рукопожатия.

Как ни странно, Блейк теперь был тем, кто колебался и обдумывал вещи. Однако в конце концов он пожал руку другому подростку.

– Кажется справедливым... Я обещаю, что не буду пытаться убить тебя. – Блейк ответил, но оставался осторожным со своими словами. Хотя он, возможно, не совершит покушения на жизнь Гэри, он не может обещать, что другие этого не сделают.

[Была заключена разговорная сделка, хотели бы вы отметить «Блейк Хант»?]

[Да]

[Присвоено 5/5 марок]

[Пожалуйста, достигните более высокого уровня, чтобы увеличить количество доступных Знаков]

«О! Вот как я могу получить больше марок».

Гэри был рад узнать эту информацию. Старшеклассник держал одну Марку свободной на случай, если ему нужно будет установить связь с кем-либо еще, о ком он заботился. Конечно, это также могло быть использовано для инициирования принудительной связи с кем-либо, кого ему, возможно, нужно было выследить в будущем.

К счастью, он уже создал Знак Бонда с близкими ему людьми, и это обещание с Блейком также имело еще одно приятное преимущество. С дополнительными 10 Exp, которые он получит, Гэри потребует только закончить один из своих ежедневных квестов завтра, чтобы достичь 9-го уровня.

«Может быть, тогда я, наконец, приобрету тот навык Железного Тела, который я видел некоторое время назад. Возможно, было бы слишком много просить дать мне больше марок, чтобы назначить это раньше, но, возможно, 10-й уровень сделает свое дело. Он кажется особенным, учитывая, что Система назвала его Главным Квестом».

– Однако ты не возражаешь, если мы начнем искать Билли завтра? – спросил Гэри Блейка. – Мне все еще нужно разобраться с некоторыми вещами сегодня.

Как бы он ни хотел уничтожить волка Омега, тот дополнительный статистический балл, который он получит завтра, может в конечном итоге сыграть жизненно важную роль.

– Вовсе нет. – Блейк покачал головой. – Мне потребуется несколько дней, прежде чем я смогу собрать то, что мне нужно. Просто чтобы ты знал, мы, вероятно, получим только один шанс на это. Честно говоря, мне не нравится делать это за спиной моего отца. Если это не сработает, или окажется слишком опасным, мы должны оставить это.

«В худшем случае, я могу просто притвориться, что нашел его самостоятельно, не упоминая вас. Со всеми зацепками он, вероятно, сможет позаботиться об этом».

Гэри кивнул, хотя и не совсем согласился на сделку. Он хотел лично убедиться, что Билли действительно исчезнет, а не перекладывать его убийство на других. Пока Квест был там, он был уверен, что волк Омега будет преследовать его.

Они разделились, и теперь у Гэри появился новый контакт в его телефоне, Блейк, добавленный в его совсем небольшой список номеров. Увидев номер, зеленоволосый подросток подумал о том, чтобы пригласить Блейка в бильярдный клуб. Кай сказал, что они должны приглашать своих одноклассников, так как в конце концов это был бизнес, и если бы они работали вместе, было бы неплохо, если бы их отношения были ближе.

«Может быть, после всего этого договора о Билли позаботятся», – Гэри подумал, не желая пока отрывать своего друга от подготовки, о которой он говорил.

Вернувшись с этого перерыва, они продолжили занятия как обычно, пока им не пришло время идти на свои клубные мероприятия. Прямо сейчас на поле были Гэри и даже Том. Начиная с последнего матча, где использовались замены, г-н Рут начал больше привлекать их на тренировках на случай, если произойдет еще один подобный инцидент.

– Скажи, ты планируешь снова превращаться в оборотня позже? Поскольку мы знаем, что ты можете контролировать это сейчас, это не может повредить проверке подальше от твоего района. – Том предложил, притворяясь, что пинает мяч.

– Ах, на самом деле я сейчас очень занят... Эй, а как насчет того, чтобы вместо этого ты просто пришел вечером в клуб после тренировки? – Гэри собирался отклонить предложение своего лучшего друга, но затем он пригласил его с собой. – Недавно я получил еще одну работу на неполный рабочий день. Атмосфера расслабляющая, и ты на самом деле уже знаешь других. Это не должно быть проблемой, и это позволит вам увидеть, что я делаю. Оставайся там столько, сколько захочешь, или уходи, если это не подходит тебе.

Том не мог поверить своим ушам, Гэри на самом деле приглашал его на работу? Думая об этом, он слегка задумался, что это может быть, но, если его лучший друг приглашал его, это должно было быть безопасно... Правильно?

Он не хотел дальше дистанцироваться от Тома, который всегда помогал ему. После их первого рабочего дня Гэри не нужно было беспокоиться о том, что они говорят о каких-либо бандитских вещах просто потому, что они были бы слишком заняты заботой о вещах в Волчьем бильярдном клубе. Таким образом, клуб стал не более чем местом для тусовок, поэтому не было никаких причин держать это в секрете от своего лучшего друга.

– Конечно, это было бы здорово! – Том с энтузиазмом согласился.

Когда тренировка закончилась, Том, Гэри и Инну ждали у школьных ворот. Гэри объяснил Тому, что все они работают в одном и том же месте, поэтому все они в настоящее время ждут Кая, который, насколько известно Тому, был тем, у кого были связи с этим местом.

Тому не очень нравилось, что Гэри болтался с Каем и другими, тем более что он все еще предполагал, что его лучший друг пошел с ними ради азартных игр. Он просто беспокоился, что они могут повлиять на него, чтобы он делал другие, потенциально худшие вещи. Тем не менее, он также не забыл, что без них он мог бы стать закуской для другого оборотня, которого он изначально принял за Гэри.

– Клиент или еще одна пара рук для помощи?! – поддразнил его Кай, когда он помахал им рукой и присоединился к трем ребятам.

– Где Мари? – спросил Инну, заметив, что их старшеклассник класс был сам по себе.

– Ах, она пока не прийдет в клуб. Насколько известно, в школе она недавно получила травму, из-за чего она не может участвовать в клубных мероприятиях некоторое время, поэтому она уходит раньше, чем остальные из нас. Другими словами, она уже должна быть там. – Кай ответил.

Думая о Мари, лицо Гэри немного покраснело, когда он вспомнил вчерашний разговор. Вместо того, чтобы наслаждаться своим свободным временем, она усердно ходила в бильярдный клуб и усердно работала. На самом деле, когда он думал об этом, Мари усердно работала, пока все остальные убирались. Старшеклассница даже не сделала ни одного перерыва сама, работая в кассе и баре одновременно.

В конце концов, вся группа собралась вместе, и Том не мог не задавать вопросы о клубе, куда они направляются. К счастью, после того как Гэри ответил на первоначальные вопросы, Кай взял на себя ответственность и ответил на все вопросы, которые, казалось, были у Тома.

– Я не могу поверить, что вы работаете в месте под названием «Волчий бильярдный клуб», – сказал Том, глядя на Гэри. Это не осталось незамеченным Каем, который мысленно заметил, что он, возможно, не единственный, кто знает секрет зеленоволосого подростка.

– Расслабься, чувак, это просто обычный бильярдный клуб! – Инну, наконец, сказал, приобняв Тома. Им было более комфортно друг с другом, так как они были в одном классе и сидели рядом. – С твоим другом все в порядке, тебе не нужно беспокоиться, и никто из нас не попадет в беду. Это одна из тех вещей, о которых не нужно беспокоиться. Пока никто не сообщит об этом, никто не пострадает, и мы все получим прибыль.

Когда они, наконец, прибыли на место, дверь была оставлена широко открытой, что казалось необычным, и не только потому, что она должна была поддерживать тепло. Все мальчики ускорили шаг, а когда они вбежали в бильярдный клуб, не могли поверить своим глазам.

«Какого черта? Кто это сделал?!» Инну закричал, оглядываясь по сторонам в поисках преступника.

http://tl.rulate.ru/book/63772/2003239