Готовый перевод My Werewolf System / Моя Система Оборотня: Глава 149. Что теперь

Глава 149. Что теперь

Инну явно выплескивал свое разочарование, крича и крича на возвышении перед ним. Два других подростка были слишком шокированы, чтобы даже сказать что-либо, в то время как Том молчал. Он никогда раньше не видел такого взгляда у Гэри, который был вне себя от сумасшествия. Его руки были сжаты так плотно, что вены на передней части его руки вздулись.

– Кто все это сделал? Убейте меня, это место теперь выглядит еще хуже, чем раньше! – Инну продолжал кричать, и это правильно. Место было полностью разрушено. Бильярдные столы, кии и даже барные стулья были уничтожены. Осколки стекла также были повсюду, окруженные жидкостью, которая когда-то была внутри бывших бутылок. Вся их тяжелая работа была разрушена просто так.

– Это... явно было сделано преднамеренно. – Кай медленно заговорил. – Дерьмо! Они должны были прийти к нам, чтобы поговорить сначала! Почему они не послали своих представителей?! Я допустил ошибку... Черт возьми! Я никогда не думал, что они будут действовать так быстро.

Было ясно, что Кай вел себя совсем не как обычно, но все они обернулись, услышав звук приближающегося мотоцикла. Остин почувствовал, что что-то не так, когда никто из других ребят не поприветствовал его, а Гэри продолжал оставаться в двери. Сойдя с велосипеда, он вошел в бильярдный клуб, его реакция была чем-то похожа на реакцию Инну.

– Кто это сделал? Кто осмелился прикоснуться к нашему месту? Скажите мне их имена, чтобы я мог оторвать им головы! – Остин закричал, ударив кулаком по другой руке.

Том просто остался там в недоумении и задавался вопросом, кто этот страшноватый разъяренный тип, которого он раньше никогда не видел. Он мог только предположить, что Остин является еще одним сотрудником, но теперь это не казалось лучшим временем для знакомства.

Чего он также не понимал, так это того, почему все были так расстроены тем, что их место работы было разрушено. Их работодатель должен иметь страховку, которая покроет весь этот ущерб. Конечно, они имели полное право немного расстроиться из-за того, что какое-то время не могли работать, но каждый из них воспринял это действительно как личное оскорбление.

Ему не сказали, что они на самом деле были теми, кто «владел» этим местом, и что они сами были теми, кто вложил свое собственное время и пот, чтобы превратить его в нормальное заведение. Клуб был открыт только накануне, но кто-то пришел и уничтожил всю их тяжелую работу...

В то время как другие все еще были заняты примирением с мрачной ситуацией, Гэри все еще стоял у двери.

– Том... Я чувствую запах крови, – наконец сказал Гэри. – Почему я чувствую запах крови?»

Том вдруг понял, почему его лучший друг был больше, чем просто немного зол на то, что его место работы было разрушено, если здесь пахнет кровью, это может означать только одно.

– Ребята! Где Мари? Разве Кай не сказал, что она уже должна быть здесь? – громко спросил Том, соединив то, что крутилось в его голове.

В комнате стоял еще один из группы, замерзший у бара, они смотрели вниз, и Гэри заметил, что именно оттуда исходит запах крови и устремился туда. Кай упал на колени и поднял миссис ДеГрас. Женщина была сильно избита, и у нее была кровоточащая рана на голове.

При виде миссис ДеГрейс, выглядящей таким образом, в голове Гэри всплыли изображения того момента, когда он нашел свою собственную мать в таком же положении.

– Нет! Нет! Нет! Только не это!.. – Кай закричал, держа ее. – Очнись! Ты слышишь меня!?

Вскоре остальные собрались сзади, чтобы посмотреть, в каком состоянии она находится, и в каком состоянии находится Кай. Обычно невозмутимый Кай был в ужасном состоянии и явно вне себя.

В конце концов, однако, через какое-то время миссис ДеГрейс открыла глаза и выглядела так, как будто она вновь осознает себя.

– Кай, ты здесь... Она сказала, как только ее глаза приоткрылись. – Извини, я пыталась связаться с тобой... Я пыталась остановить их. – Ее голос звучал очень слабо.

– Они забрали ее... они увезли Мари. Извините, пожалуйста... Я действительно пыталась остановить их.

– Я знаю, что ты это сделала! – Кай держал ее за руку, слезы текли по его лицу. – Не волнуйся, я верну ее! Просто скажи мне, кто сделал это с тобой!

– Они были одеты... в серое... Я думаю, что это была банда серого цвета... но с ними было еще двое. – Миссис ДеГрейс ответила слабым голосом, разговор был явно утомительным для ее нынешнего состояния.

Главными подозреваемыми Кая, естественно, были черно-серые банды, которые сражались за этот район. Как обычно, они должны были послать своих разведчиков, чтобы настоящие банды собрали сведения о новых заведениях, чтобы предложить свои «услуги». Однако две вещи не имели для него смысла.

Почему они прямо напали на них, а не пытались заставить их заплатить? С бильярдным клубом в его нынешнем состоянии от него ничего нельзя было выиграть. Тем не менее, более насущным вопросом было то, почему они взяли Мари с собой?

– Я не могу... думать сейчас трезво. – Кай заговорил, тупо глядя перед собой. В этот момент кто-то спокойно положил руку на плечо Кая, вернув ему некоторую уверенность.

– Давайте сначала отвезем ее в больницу. Они позаботятся о том, чтобы с ней все было в порядке, – сказал Гэри, опасаясь, что ее состояние может ухудшиться. – Том, ты можешь отвезти ее туда? Возьми такси и убедись, что с ней все в порядке. Скорая помощь может ехать слишком долго.

– Подождите, что вы собираетесь делать? Разве вы, ребята, не поедете со мной? – спросил Том, так как уже набрал номер.

Гэри посмотрел на лица других подростков. Все, казалось, чувствовали то же самое, и он не мог выбросить образ Мари из головы вчера.

– Мы пойдем искать Мари. Пожалуйста, Том, позаботься о ней за нас, – попросил Гэри.

Лучший друг Тома узнал, кто напал на это место. Это была банда серого цвета, и, хотя они, возможно, не так опасны, как основная банда, поддерживающая их, он не мог себе представить, что Гэри и остальные трое могут сделать самостоятельно. Он хотел остановить их, но Гэри, казалось, произнес это решительно.

– Хорошо, но пообещай мне, Гэри, не делать ничего, о чем ты потом можешь пожалеть, – сказал Том, пока Остин помогал подняться миссис ДеГрейс, и они вдвоем вышли ждать такси. Когда Остин вернулся, он увидел, что Кай стоит там на месте, все еще глядя на место, где была женщина.

«Он слишком зол, его голова не на месте, но кто может винить его? Обычно он руководил бы нашими действиями, был тем, кто сказал бы нам, что делать в этой ситуации, но поскольку он не может пока этого...»

Остин обратился к Гэри: «Итак, босс, что мы будем делать сейчас?»

Именно тогда Инну тоже повернулся к Гэри, и даже Кай обернулся, чтобы посмотреть на него. Все взоры Ревунов были устремлены на него.

– Разве это не очевидно?! – агрессивно спросил Гэри. – Это наше место... и Мари является частью Ревунов. Они сами начали войну с нами и испоганили наше место, поэтому мы идём штурмовать их место, чтобы вернуть Мари и заставить их заплатить за всё!!!

http://tl.rulate.ru/book/63772/2003997