Готовый перевод My Werewolf System / Моя Система Оборотня: Глава 144. Настоящий джентльмен

Глава 144. Настоящий джентльмен

Волчий бильярдный клуб наконец-то был открыт для бизнеса, но было трудно сказать, будет ли он успешным. Место было переполнено, и Гэри едва мог сделать перерыв, так как он был занят обслуживанием людей и ответами на их вопросы. В то же время поступал хороший поток доходов.

Причина, по которой Гэри было трудно назвать успешным это открытие клуба или нет, заключалась в том, что девяносто процентов клиентов были из школы Остина. Сначала, когда некоторые из них приехали, у них был обеспокоенный взгляд на лицах. Они даже спросили, с кем они сталкиваются и против какой школы они сейчас идут.

Быстро стало ясно, что Остин на самом деле вообще не объяснил им ситуацию. Поскольку лучшая собака их школы приказала им быть здесь, они, естественно, ожидали, что там будет драка. Несмотря на это после того, как они поняли, что это не призыв к большой борьбе, подростки решили остаться, сыграв несколько игр в бильярд и купив несколько закусок. Они, казалось, наслаждались этим временем отдыха, но все, что могли сделать «Ревуны», это надеяться, что им это понравится настолько, что они решат вернуться.

– Я думаю... это пока влияние настоящего лидера, — подумал Гэри. Он посмотрел на комнату, заполненную примерно двадцатью старшеклассниками, которые приехали только из-за Остина.

Кассовый аппарат постоянно срабатывал, и так как он был занят больше, чем они ожидали, даже Мари пришлось поработать официанткой, так как у нее была пара бутылок колы и закуски на подносе. Она прошла вперед и поставила всё это на стол между двумя диванами. Когда старшеклассница наклонилась, два мальчика, сидевшие по обе стороны, посмотрели на ее ноги и юбку, которую она носила.

Старшеклассники обменялись взглядами, прежде чем один из них имитировал удар по ее задней стороне, заставляя другого хихикать над жестом.

«Вот ваша еда, я надеюсь, что вам понравится». — сказала Мари с улыбкой. Тем, кто ее знал, Мари казалась совершенно другим человеком. Она улыбалась, вежливо разговаривала и вообще с нейбыло приятно находиться рядом. Это была полная противоположность девушке, которая обучала их тому, что им нужно было знать, как сержант по строевой подготовке.

Однако, как только Мари обернулась, она почувствовала, что кто-то ударил ее пониже спины. Сразу же мальчики сзади начали смеяться и свистеть. Что касается самой Мари, то она оставалась слегка застывшей, явно не зная, как реагировать.

Мальчики продолжали смеяться друг над другом, пока один из них не почувствовал, как кто-то схватил его за запястье, подняв с сиденья в положение стоя. Это было так сильно и резко, что он подумал, что его плечо будет вывихнуто.

– Что, черт возьми, ты только что сделал? – спросил Гэри.

– Ты сумасшедший, чувак? Ты мне руку сломаешь! Отпусти! Я платящий клиент, ты не имеешь права так со мной обращаться! – студент громко закричал, а остальные обернулись, выглядя так, как будто они были готовы прыгнуть в любой момент.

– Ну и что? Это не дает вам права на это! Что... что, если бы это была твоя сестра или твоя мать? – спросил Гэри. Одна только мысль об этом заставила зеленоволосого подростка закипеть. Маленькая фигурка Мари делала ее похожей на Эми, и именно из-за этого он вспомнил неприятную сцену.

– Ты ее парень или что-то в этом роде?! Если ты хочешь осложнить обстановку, не вовлекай меня. Это был просто небольшой шлепок, она не пострадала или что-то в этом роде. Она может просто игнорировать это, и я пока не слышал, чтобы она жаловалась! – дебошир не проявил никаких признаков раскаяния.

Однако по ее реакции было ясно, что ей это совсем не нравится, а тон студента просто еще больше раздражал Гэри.

– УБИРАЙСЯ! – Голос с другой стороны прозвучал на весь бильярдный клуб. Что касается того, от кого он исходил, это был Остин. Другие гости освобождали ему дорогу.

Увидев это, старшеклассник усмехнулся, глядя на Гэри: «Ты покойник».

Гэри не знал, что делать, в то время как он хотел преподать этому парню урок, Остин был тем, кто пригласил их сюда. Не говоря уже о том, что это вызвало бы большую проблему, если бы они оба сражались.

Когда подошел рослый старшеклассник, он схватил за воротник ученика, которого держал Гэри.

— Не он, а ты, придурок! — пояснил Остин, прижав палец ко лбу провинившегося.

– Что касается всех остальных, предупреждаю, что никому не позволено так с ними обращаться! Эти ребята из моей группы, понимаете?! То, что он сделал, ничем не отличалось от издевательств над моей младшей сестрой! – Сказав это, последний присоединившийся член «Ревунов» потащил обидчика за шкирку и открыл двери.

– Ты можешь вернуться, как только поймешь, что сделал неправильно! Приготовь перед ней искренние извинения! Остин хлопнул в ладоши, выбросив его наружу, и захлопнул двери.

В комнате царила тишина, когда Остин обернулся. Больше никакого смеха и радости.

– Шоу закончилось, все, возвращайтесь к веселью снова. Давайте забудем про этого идиота! — закричал Остин.

Это заняло некоторое время, но в конце концов все вернулось на круги своя, только Кай посоветовал Мари оставаться за стойкой, так как остальные посетители набирали скорость в распитии напитков. После того, как все были обслужены, в этом месте все начало успокаиваться.

К тому времени, когда добавились новые клиенты, все они уже несколько привыкли к процессу, делая многие вещи быстрее, и им не нужно было ходить туда и обратно к стойке Мари. Первоначальное впечатление от того, что место было заполнено студентами, сделало его популярным, привлекая еще больше клиентов.

В конце концов, это позволило Гэри сделать свой первый перерыв. Он сел у барной стойки, где работали Мари и ее мать, наблюдая, как остальные веселятся.

Кай, Инну и Остин начали играть против других, и казалось, что светловолосый подросток делал некоторые ставки, играя против других. Никого не удивило, что через несколько минут начался обмен купюрами, в основном все они шли в копилку Ревунов.

— Спасибо. – Мягкий голос в конце концов сказал. Он был настолько мягким, что едва был слышен при всем окружающем шуме.

— Что ты сказала? — спросил Гэри, так как не был уверен, что услышал правильно. Хотя он был не слишком далеко, было тяжело даже с его усиленным слухом. Уже с трудом набравшись смелости поблагодарить его однажды, Мари покраснела.

– Я сказала – спасибо! – Мари повторила, на этот раз чуть громче, ее глаза были устремлены на бокал, который она в настоящее время протирала. – И я имею в виду, не только сегодня. Я еще не поблагодарила тебя за то, что ты спас меня в то время от банды черного цвета. Извини, это заняло у меня так много времени.

– О, ну да, я имею в виду, что эти парни заслужили это, и так же поступил этот извращенец. – Гэри сказал, немного смущаясь сейчас. В конце концов, это был первый раз, когда его хвалили за то, что он сделал что-то «героическое».

Теперь, когда она напомнила ему о том, как он впервые увидел Мари, когда эти члены банды черного цвета цеплялись к ней, он снова вспомнил, что тогда случилось. Обычно Гэри не думал дважды о том, чтобы цветные банды кого-то задирали, но самым странным было то, что это произошло в разгар дня.

«Может быть, мне стоит спросить?» — подумал Гэри.

http://tl.rulate.ru/book/63772/2001159