Готовый перевод My Werewolf System / Моя Система Оборотня: Chapter 145. Монстр

Глава 145. Монстр

Однако, прежде чем Гэри смог спросить об этом дне, Мари удивила его своим собственным вопросом.

– Ты идиот?

Теперь старшеклассник был действительно в замешательстве. В одну минуту Мари благодарила его, но в следующую она оскорбляла его?..

– Извини, это прозвучало неправильно. Я просто не понимаю, как ты мог не испугаться в такой ситуации. В то время члены банды черного цвета серьезно превосходили количеством. Был также хороший шанс, что они могли напасть на тебя раньше.

Теперь Гэри немного понял, что она имела в виду.

– Ну, я думаю, что я был немного идиотом тогда. Думаю, это было опасно, но было просто неправильно стоять там и смотреть, что происходит. В прошлом, я думаю, я никогда не дрался, когда видел это. Теперь, однако, люди вокруг меня получают травмы, и никто не разыгрывает их. Поэтому я подумал, что произойдет, если я стану тем человеком, который вместо того, чтобы просто смотреть и желать помощи, начнёт действовать. Знаешь, когда я говорю это вслух, это очень по-детски... Как в этих странных супергеройских фильмах, полных дерьма... только я далек от того, чтобы быть супергероем.

– Я имею в виду, во-первых, я некрасивый, тощий, и мой характер полный отстой. Ну, на самом деле не тухлые яйца, но ты понимаешь, что я имею в виду… – сказал Гэри, замолкая, и в конце концов посмотрел на Кая, Остина и Инну. – Когда я смотрю на них, вижу, что они подходят для этой роли намного лучше, чем я.

Каким-то образом разговор Гэри только огорчил подростка. У него не было времени поговорить обо всем, что с ним происходит, ни с кем. Том был самым близким человеком, который у него был.

Перед ним послышался негромкий стук, и когда он поднял глаза, то увидел колу в стакане перед собой.

– Это за счет заведения… ха, я думаю, поскольку ты вроде как босс всего этого места, это само собой разумеется… В любом случае, ты заслуживаешь бесплатной выпивки. – Сказала Мари, протягивая ему стакан. – Просто помни, что я сказала, ты босс, а не они. Кто сказал, что, глядя на тебя, они не думают также? Выступал ли кто-нибудь еще до тебя, Гэри? Нет, они могли бы выйти вперед, но ты был первыми кто начал действовать, и это то, что делает тебя лидером...

– И кроме того… ты не так уж плохо выглядишь. На самом деле ты довольно милый.

Гэри как раз пил колу, когда Мари сказала это, и он чуть не расплескал ее. Прежде чем подросток успел среагировать, она уже убежала в дальний конец бара, чтобы обслужить другого клиента.

«Я думаю... она сама милая...» – Гэри подумал, но он не осмелился бы сказать это вслух.

***

После успешной «ночи» им пора было посчитать, сколько денег они заработали за одну ночь. Удивительно, но этому месту удалось заработать около трех тысяч после того, как стоимость оплаты напитков и еды была вычтена. Это было намного больше, чем кто-либо из них мог себе представить за один день.

Это звучало как огромная сумма, по крайней мере, до тех пор, пока Гэри не начал делать расчеты.

– Подождите секунду, десять процентов от этого – триста, и тогда это нужно будет разделить между всеми нами... это означает, что я почти ничего не получаю... этого далеко не достаточно...

– Я вижу недовольный взгляд на твоем лице, – сказал Кай, обхватив рукой его плечи. – Если бы было так легко разбогатеть, как ты думаешь, кто-нибудь остался бы бедным? Это был только первый день, и бизнес будет расти. Мы сможем быть открытыми дольше и, возможно, даже ночью.

– Как только это произойдет, мы сможем легко заработать вдвое больше этой суммы. Кроме того, это только первый из многих проектов, и большая часть этих денег должна остаться у Мари и ее матери, чтобы они могли справиться со всеми бюрократическими вещами, которые потребует открытие такого учреждения.

– В конце концов, они работают больше всех нас. В конце концов, нам даже не придется шевелить пальцем, и весь этот доход превратится в пассивный доход.

В конце концов, Кай вытащил сотню и передал ее Гэри. Частично это было из его доли в десяти процентах, остальное было из ставок, которые он выиграл ранее.

– Зарабатывать деньги может быть довольно быстро, и так и будет, но мы не можем заставить их внезапно появиться в одночасье. Поверь мне, мы туда доберемся. Пока просто радуйся, что я не могу вынести мысли о том, что ты заставляешь свою милашку сестру голодать. Ты заслужил это, и хорошо сделал, заступившись за одного из наших членов перед посетителями. С каждым днем ты все больше становишься лидером.

Гэри инстинктивно немного поворчал на поддразнивание молодого блондина, но все равно поблагодарил друга за деньги, а также оценил комплимент в конце. Он доверял Каю, поэтому, если он утверждал, что это шаг в правильном направлении, он верил ему.

Тем не менее, это означало, что на данный момент всякий раз, когда будет происходить подпольная борьба, им, вероятно, придется присоединиться к ней, если только что-то радикально не изменится.

***

В понедельник попытка Гэри приготовить омлет для Эми оказалась намного лучше, чем вчера, хотя конечным результатом стала обычная яичница. После этого зеленоволосый подросток поспешил в спортзал, чтобы завершить свой ежедневный квест.

К сожалению, даже после всего этого времени он больше не видел улучшений в своей статистике, до такой степени, что он начал задаваться вопросом, действительно ли эти 5 Exp стоили таких усилий. Тот факт, что в какой-то момент это начнет приносить ему деньги, не делал эго более привлекательным. После быстрого перекуса, чтобы восполнить свою Энергию, он проверил свой прогресс.

[Exp 982/1024]

«Черт возьми, я так близок к 9-му уровню... Ага, мне придется подождать до среды, чтобы это произошло естественным образом. Система, почему вы должны так издеваться надо мной? Разве вы не можете дать мне 2 дополнительных Exp завтра? Пожалуйста, только один раз, дайте мне этот маленький дополнительный кусочек!» Попрошайничество Гэри было встречено обычным молчанием.

Когда он пришел в школу, внутри уже было несколько учеников, одной из которых была Синь, который, казалось, по какой-то причине часто смотрела на Тиффани. Гэри не был уверен, как взаимодействовать с новой девушкой. Подросток она все еще нравилась, но, учитывая их последнее общение, он не знал, что делать.

С другой стороны, казалось, что все вернулось на круги своя с Томом после их небольшого эксперимента. В то время как Гэри был занят помощью в бильярдном клубе, его лучший друг был занят, пытаясь узнать больше информации о Измененных и оборотнях в воскресенье.

Когда пришло время обеденного перерыва, Гэри извинился, заявив, что ему нужно сходить в туалет, оставив Инну и Тома на произвол судьбы. Однако настоящая причина, по которой он спешил, заключалась в том, что он увидел некоего человека, идущего по коридору.

– Блейк, подожди, у тебя есть минутка? Мне нужно поговорить с тобой, – сказал Гэри.

«О, дерьмо! – подумал Блейк. – Я до сих пор не разобрался со всем, что услышал в тот день, а теперь он хочет поговорить со мной? Я мог бы жить с тобой, будь ты Измененным, Гэри... Но так как тест был отрицательным... если ты не Измененный... Ты монстр?»

http://tl.rulate.ru/book/63772/2001340