Готовый перевод My Werewolf System / Моя Система Оборотня: Глава 35. О дивный новый мир

Когда Синь выходила из зала, другие участники засыпали ее похвалами. За хорошую работу по унижению Гэри. Однако сама она чувствовала, что борьба еще не окончена. Ее противник не был нокаутирован и был еще в состоянии сражаться, но по какой-то причине ушел после первого удара.

Прежде чем она отправилась домой, мистер Фэнг остановился, чтобы поговорить с ней.

— Синь, спрашиваю еще раз, ты уверена, что не хочешь поучаствовать в зимнем турнире? Если все получится, ты станешь известной личностью. С твоим талантом и в мире, в котором мы живем, как только тебя заметят…

— Пожалуйста, мистер Фэнг. Знаю, что вы желаете мне добра, но я действительно не могу, — ответила Синь. — Кроме того, даже в моей семье я не самая талантливая. 

Закончив разговор, Синь быстро покинула клуб и направилась домой. В то время как мистер Фэнг подумал, какая возможность только что ускользнула от него. Он понимал, что-то не так. Никогда раньше ни один ученик не отказывался от подобного предложения с таким отчаянием во взгляде. 

Выходя из клуба, Синь заметила группу девушек, смотрящих на нее. Вскоре они отвернулись и начали шептаться друг с другом, время от времени переглядываясь.

"Черт побери, кажется, я обидела ту девушку. Отец предупреждал не делать этого. Но это же был всего лишь несчастный случай? Надо будет попросить прощения у нее завтра. Но вот засада, я плохо умею извиняться," — задумалась Синь.

В конце концов, выйдя из школьных ворот, она свернула, там ее уже ждала машина черного цвета. Прежде чем Синь успела открыть дверь, водитель вышел из машины и сделал это сам.

— Пожалуйста, присаживайтесь, мисс, — учтиво добавил водитель.

Синь села в машину с затемненными черными стеклами и поехала домой. Все было предоставлено только вследствие того, что она являлась дочерью мэра. Мэра города третьего уровня.

Обычно такие важные личности отправляли свои семьи учиться в город более высокого уровня. Причина же, почему Синь осталась здесь, крылась в том, что мэр, скорее всего, был связан с одной из крупных банд в этом районе. Что делало семью мэра очень легкой мишенью.

В то же время это означало, что Синь находится под защитой. Однако она устала от своей прежней жизни. Невозможность свободно никуда сходить, необходимость следить за тем, с кем она разговаривает, и постоянная охрана. Из-за ее образа жизни заводить друзей было также очень тяжело.

Однако в этом году ей удалось немного успокоить отца, заключив с ним сделку.

"Я просто должна пережить этот год и доказать ему, что могу со всем справиться. Завтра я извинюсь перед Тиффани и прослежу, чтобы с ней все было в порядке. Но как насчет того Гэри? Придется ли мне беспокоиться о нем?" —  раздумывала девушка.

Она вспомнила выражение его лица. Ей показалось странным, что кто-то столь неопытный вдруг решил подраться с обученными бойцами. Она искренне не любила таких людей как Гэри, с хорошими силой и телом от природы, некоторым приходилось  тренироваться годами, чтобы достичь таких результатов.

"Ну, его друг сказал, что я ему нравлюсь, так что не думаю, что с ним возникнут проблемы."

В конце концов, машина прибыла в более закрытый район города. Проезжая мимо специально выращенного леса, они достигли больших черных ворот. Снаружи стояли люди, выглядящие как охранники в костюмах, однако, если приглядеться, можно было заметить, что они не просто сторожили дом. У них были татуировки на шее, а у некоторых даже пирсинг.

Это были гангстеры, которых мэру предоставили для защиты. Они являлись более внушительной охраной, чем телохранители для других банд.

Дом появился в поле зрения — довольно роскошное здание с шестью спальнями и с ванной в каждой комнате. Это считалось богатством для тех, кто живет в городе третьего уровня. Даже мэр такого маленького городка, как этот, не смог бы жить в таком месте, если бы не попал в положение, в котором они находились, и не взял бы несколько взяток. Однако Синь знала, что ее отец не плохой человек.

"Это просто то, как устроен мир," — повторяла она про себя.

К сожалению, это был единственный способ выбиться в свет. Тем не менее, ей достаточно трудно было назвать это чужое место домом, пока она не зашла внутрь и не услышала знакомый голос.

— Эй, возмутитель спокойствия вернулся! — крикнули ей из кухни.

Синь быстро побежала навстречу, чтобы увидеть свою мать и того, чей голос она услышала. Ее брата.

— Джейден, ты здесь! Разве не ты говорил, что в это время будешь занят съемками? — радостно вопросила Синь.

Как и сама Синь, ее брат был довольно симпатичным, с чистой кожей и утонченными чертами лица, немного феминными. Его глаза были будто были подведены черным карандашом, однако такой вид ему придавали лишь его густые ресницы. Также благодаря работе телосложению Джейдена могли бы позавидовать многие бодибилдеры. 

— Ну, одна из моих встреч была отменена, поэтому я решил вернуться домой пораньше, — ответил Джейден. Он заметил задорный блеск в глазах Синь, заставивший его тяжело вздохнуть.

— Иногда мне кажется, что ты меня совсем не рада видеть. Хорошо, дай мне закончить здесь, и мы с тобой устроим матч, — добавил Джейден, поднимаясь с места.

И вскоре они вдвоем направились наружу. На большом участке земли, где располагался их дом, была пристройка, внутри которой было установлено спортивное оборудование, такое как боксерские груши и тренировочные манекены, а также все, что могло пригодиться для занятий боевыми искусствами.

— Вау, место выглядит почти так же круто, как спортзал, в котором я тренируюсь, — похвалил Джейден. Он ждал, что Синь что-то скажет в ответ, но лишь увидел, как она надевает защитное снаряжение. Покачав головой, он понял, что уже проиграл одержимому драками маньяку.

Они заняли свои позиции, и настало время битвы. Синь бросилась вперед, подпрыгнула в воздухе и развернулась, нанося удар ногой по голове. Вскоре она увидела, как Джейден откинулся назад и едва избежал выпада.

"Он поступил так же, как и Гэри тогда, но одновременно немного по-другому," — задумалась Синь.

Она была права, разница была лишь в том, что Джейден специально избежал удара, чтобы не потратить слишком много энергии, но если бы он захотел, то уже давно бы атаковал.

Синь старательно отвешивала удары, но Джейден избегал их всех, время от времени делая выпады, но они были настолько легкими, что сестра понимала — в любой момент он мог начать драться всерьез, и тогда бы ей не поздоровилось. 

В конце концов, расстроившись, Синь решила попробовать свою самую сильную атаку. Как только она подготовилась, выждала идеальный момент и снова развернулась, надеясь ударить брата тыльной стороной пятки, прямо за ухом.

Она почувствовала, как соприкоснулась с его головой, но ее брат остался стоять на месте, прикрывая ухо рукой. Затем он сделал шаг вперед, лишив ее равновесия, и заставил ее упасть. Нанеся удар ей в лицо, он остановился в дюйме от ее носа.

— И это определенно поражение, — с улыбкой сказал Джейден. — Ты действительно улучшила свои навыки, с твоими ударами стало труднее совладать, поверь мне, — добавил он, массируя свою руку.

Помогая ей подняться с земли, он заметил, что Синь была недовольна. Обычно от его комплиментов ей становилось легче, но на этот раз все было иначе.

— Что случилось? — спросил Джейден.

— Мои удары действительно такие сильные? Ты говоришь это не только для того, чтобы я почувствовала себя лучше, верно? — решила уточнить Синь.

— Ты из-за этого так расстроена? Того удара, что я заблокировал в конце. Во-первых, мне двадцать пять, а твоему телу еще есть куда расти, — начал Джейден. — Во-вторых, твой брат — один из пятидесяти лучших бойцов страны, и в довершение всего я — Измененный, так что у меня несправедливое преимущество в бою. 

Услышав слова брата, она с трудом ему поверила, потому что ее удар уже выдержал один человек и даже снова поднялся. 

— Возможно, мне стоит присмотреться к парнишке получше, — пробормотала Синь.

Внезапно она почувствовала что-то странное из угла комнаты и, повернувшись, заметила огонь в глазах брата. 

— Какой еще парнишка! Он пытался прикоснуться к тебе? Ты можешь рассказать мне, верно?! Ты знаешь правило, которое мы с папой установили для тебя. Если кто-то захочет пойти с тобой на свидание, он должен быть достаточно сильным, чтобы победить меня! 

Она знала об этом правиле, но также понимала, что это невозможно. В стране было всего несколько человек, достаточно сильных, чтобы победить ее брата. Вот почему она немного изменила это правило для себя — пускай парень будет хотя бы сильнее ее, тогда, возможно, брат его и примет. Другое дело, существует ли на свете такой человек, но это совсем иная история. 

http://tl.rulate.ru/book/63772/1829537