Готовый перевод My Werewolf System / Моя Система Оборотня: Глава 24. Красная блювотина (Часть 1+2)

- Это... кровь? Может стоит вызвать скорую или что-нибудь в этом роде?

Одноклассники начали что-то бормотать, не зная, что нужно было сделать в данной ситуации

Гэри слышал, как все вокруг перешептывались между собой, но в данный момент он сам был ошеломлен. По крайней мере, после того, как его вырвало, он начал чувствовать себя НАМНОГО лучше, но его чувство равновесия было нарушено, и он смог приподняться только с помощью стула.

[Вы вступили в контакт с ядовитым для вас веществом]

[-20 здоровья]

[80/100 здоровье]

[Пока ваше тело не разрушит яд, вы не сможете исцелиться]

«Что со мной происходит?» - подумал Гэри, пытаясь осознать, что только что произошло.

Как будто ему сейчас и так недостаточно сильно досталось, в класс вошла Синь. Новенькая сначала была в замешательстве от того, что произошло в классе, но довольно быстро все поняла.

«Если он болен, то зачем он вообще пришел в школу?» - подумала Синь, подошла и увидела огромное количество красного в рвоте и кусочки мяса, которые, как ни странно, выглядели сырыми. Все больше и больше учеников начали входить в класс, и один из них начал истошно кричать когда увидел рвоту.

- Что это такое?! Почему она такая красная? Отвратительно, кто-нибудь, уберите ее! - услышав этот крик, вдруг начали кричать и девушки.

Синь повернулась и увидела Тиффани.

- Тиффани права, она может быть заражена чем-то, раз его стошнило прямо в классе. Стоит убрать ее как можно быстрее.

«Что я наделал?» - спросил себя Том, все еще пытаясь разобраться во внезапно изменившейся ситуации. «Черт, я никогда бы не подумал, что это может так на тебя подействовать. Гэри, не смей умирать, чувак!»

В то время как все были заняты тем, что открыто негативно отзывались об этом инциденте, первым, кто пришел ему на помощь, оказалась не кто иной, как Синь.

- Что с вами со всеми не так? Вы уверены, что вы все старшеклассники, а не просто кучка детсадовцев? Вы никогда раньше не видели, чтобы кто-нибудь болел? Вы ведете себя так, как будто он является носителем смертельной болезни, хотя я думаю, что он, должно быть, просто выпил немного томатного сока или чего-то еще. Я отведу его в кабинет медсестры!

Она положила его руку себе на плечо и была готова увести его, но Гэри повернул голову, и даже несмотря на то, что он испытывал дикое головокружение, он узнал, кто это был.

- Ты ангел? - выпалил Гэри.

- Полегче, Ромео, если у тебя есть силы нести чушь, тогда возьми себя в руки и помоги мне отвести тебя в кабинет медсестры, - сказала Синь. Если бы не его жалкое состояние, она бы подумала, что он к ней клеился.

- Подожди, позволь мне это сделать, - сказал Том, сжимая кулак. В конце концов, вся эта ситуация произошла из-за него. Он был так сосредоточен на желании узнать «правду» о своем лучшем друге, что не учел последствий своих действий.

- Ты, наверное, еще не знаешь, где кабинет медсестры, а он мой лучший друг. Позволь мне взять его, - сказал Том, пристыженный тем, что новенькая была первой и единственной, кто согласился помочь Гэри. Синь была удивлена тем, что Том с таким энтузиазмом решил помочь ей.

- Черт возьми, Гэри, ты можешь, пожалуйста, перестать так сильно давить на меня? Ты должен знать, что единственные мышцы, которые у меня есть, - это мышцы в моих пальцах! - тихо пожаловался Том, как только они вдвоем вышли из класса

Когда они вдвоем ушли, Синь еще раз осмотрела содержимое блевотины, после чего взглянула на столы и что-то заметила. Том поставил свою сумку на стол, и она была полна шоколада, в то время как на месте Гэри на столе лежала половина съеденной плитки.

- У зеленоволосого парня аллергия на шоколад? Разве его «лучший друг» не должен был знать об этом?

Пока она смотрела на столы, кто-то вдруг схватил ее за плечо. Повинуясь инстинкту, она схватила недображелателя за запястье и развернулась. В следующую секунду она уперлась в него бедром и швырнула на землю… прямо в блевотину.

Когда она это сделала, Синь внезапно все осознала.

«О нет, почему мы вчера весь день тренировались именно броскам?» - Синь выругалась, глядя на Тиффани, чьи светлые волосы теперь были покрыты красной рвотой.

- Извини, позволь мне помочь тебе подняться, - Синь быстро извинилась и протянула руку, но она, что неудивительно, оттолкнула ее.

- Ты сука! - закричала Тиффани в гневе. - Зачем ты это сделала?

Две ее подруги внезапно появились позади Тиффани. Одна из них была маленькой девочкой с короткими фиолетовыми волосами, в то время как другая была довольно бледной с черными косичками.

- Клянусь, это был несчастный случай! Ты напугала меня, и зачем мне нужно было кидать тебя через бедро, если я тебя даже не знаю? - сказала Синь. Она ни в малейшей степени не боялась этих трех девушек, нет, она просто не хотела потом разгребать последствия возможной драки.

Отец предупредил ее, чтобы она не пускала в ход кулаки. Несмотря на то, что он был мэром, он на самом деле не обладал абсолютной властью. На самом деле они должны были подчиняться бандам, которые действительно управляли этим городом, и, если она разозлит не тех людей, даже он не сможет ей помочь.

Последнее, что она хотела сделать, так это еще больше усложнить напряженную работу своего отца.

- Ты думаешь, простое «извини» спасет тебя?! - прокричала Тиффани на Синь, а ее глаза были полны гнева и злобы. Она легко могла смыть рвоту, но ничто не могло изменить того факта, что все в классе видели то, как ее выставили дурой. Скорее всего очень быстро по школе начнут ползать слухи о том, что она - блевотная девчонка.

Вдруг раздался кашель, и это был учитель, и напряжение, казалось, ослабло, а две девочки помогли Тиффани подняться. Учитель хотел что-то сказать, но, встретившись с Тиффани взглядом, быстро закрыл рот.

«Да пошло все к черту. Судя по ее глазам, она ни за что не оставит все как есть» - Синь вздохнула, желая повернуть время вспять на пару минут назад.

----

Том и Гэри в конце концов добрались до кабинета медсестры. К счастью, метаболизм Гэри хорошо справлялся с уничтожением этого яда, что позволило ему немного прийти в себя. Его система даже сказала ему, что он больше не был отравлен.

- Гэри, ты довольно часто приходишь сюда, - медсестра покачала головой. - Ну, на этот раз ты съел что-то плохое. В будущем убедись, что больше не будешь есть всякую дрянь, а пока прими это лекарство, оно должно тебе помочь. Возможно, будет лучше, если ты отдохнешь здесь, а я посмотрю, как будет реагировать твое тело. Если результаты будут плохими, я буду вынуждена отправить тебя в больницу.

«Я ни за что не смогу поехать в больницу! Если они узнают, кто я такой, кто знает, что они со мной сделают!» - подумал Гэри, но слабо кивнул головой.

- Я останусь с ним и прослежу, чтобы он принял лекарство! - сказал Том и задернул занавеску. Медсестра оставила маленькую круглую таблетку рядом с белой чашкой с водой, чтобы Гэри мог ее выпить, но Том не был уверен, что это поможет. Поскольку Гэри так бурно отреагировал на шоколад, хотя в прошлом мог есть его без каких-либо проблем, кто мог сказать, как он отреагирует на эти таблетки?

В следующую секунду Том положил таблетку себе в рот и залпом выпил воду.

- Том, что за?.. Почему ты это сделал… не говори мне, что ты… добавил чего-то в шоколад! - воскликнул Гэри.

- Нет, ты идиот! - прошептал Том в ответ сердитым голосом и отодвинул занавеску, чтобы увидеть, была ли медсестра рядом, и хотя она была в кабинете, она, казалось, полностью сосредоточилась на своем телефоне. Что бы это ни было, оно казалось важным и срочным, потому что вскоре после того, как она повесила трубку, она вышла из комнаты, сказав мальчикам, что вернется через пару минут.

- Хорошо, что она ушла, мы наконец-то можем поговорить, - Том вздохнул с облегчением, в то время как Гэри все еще недоумевал, почему Том вел себя так таинственно. Хотя его тело, возможно, и восстановилось, ему все еще было трудно ясно мыслить.

- Гэри, ты хоть знаешь, что там произошло и почему ты вдруг… сделал это? - спросил Том.

- Я понятия не имею, может быть, это из-за сырого мяса, которое я съел, - выпалил Гэри, не подумав.

- Сырое мясо... - повторил Том, а его руки задрожали. Он должен был убедить себя, что тот, кто был перед ним, все еще был его добрым старым безобидным Гэри, а не зверем.

- Гэри… Я заметил, что ты ведешь себя очень странно в последние пару дней? Я дал тебе шоколад, чтобы проверить свою гипотезу, но я не хотел причинять тебе боль. Я никогда не думал, что все так обернется, пожалуйста, ты должен мне поверить. Ты же знаешь, что можешь рассказать мне все, что угодно, верно? Поэтому я должен спросить… Гэри, ты оборотень?

http://tl.rulate.ru/book/63772/1717660