Готовый перевод Strongest Swordman’s Re:START / Рестарт сильнейшего фехтовальщика: Глава 102. Странствующий воин

Мужчина неторопливо шел по прибрежной дороге, направляясь в город Логхолт. Его могучее тело было покрыто огромными мышцами, что говорило о его несомненной силе. Он был одет в поношенные кожаные доспехи, а на поясе у него висел обычный меч.

Несмотря на то, что ему, казалось, было чуть за двадцать, у этого человека была спокойная, непоколебимая аура, как будто он через многое прошел и видел много сражений. С первого взгляда становилось ясно, что он не был обычным человеком.

- Хм?

Мужчина прищурил глаза, остановился и посмотрел на небо по диагонали. Перед ним вырисовывался высокий утес, прямо под которым текла река. Мужчина почувствовал, как с вершины утеса поднимается неведомая сила.

- Что происходит?

Взгляд мужчины был прикован к вершине утеса, где изверглась Мана. Он заметил что-то или, скорее, кого-то, падающего вниз. Рядом с мужчиной упал в реку человек, подняв всплеск, а затем исчез в ней.

Несмотря на то, что человек упал в воду, он сделал это с большой высоты. Мужчина не знал, в порядке ли этот человек или нет, поэтому не стал терять времени даром. Он сразу же нырнул в реку, чтобы помочь.

Несмотря на его массивные размеры, его движения оказалась безупречными, и он смог добраться до тонущего человека в кратчайшие сроки.

- Что? Кровь?

Мужчина заметил, что упавший человек на самом деле был молодой женщиной с кровоточащим порезом, который тянулся от левого плеча к правому боку. Он вытащил потерявшую сознание женщину на берег реки, где положил ее на землю.

Ремень сумки, перекинутой через ее левое плечо, был поврежден, но тело женщины было бы изрезано гораздо сильнее, если бы не это. Скорее всего, именно из-за сумки она все еще дышала.

- Она дышит… Но у нее не так уж много времени.

Девушка умрет, если он не сможет остановить кровотечение. Однако только Целители, которые могли наложить Малое Исцеление, были способны подавить такое кровотечение. К сожалению, этот человек таковым не был.

- Тц. Это плохо.

В отчаянии мужчина полез в сумку женщины, надеясь найти тряпку или что-нибудь еще, чтобы перевязать рану. К его удивлению, внутри оказалось несколько контейнеров с лекарствами. Еще более поразительным был тот факт, что каждый из контейнеров был помечен соответствующей надписью.

- Ого, это полезно. Но я не могу представить себе нормального человека, который носил бы подобное с собой.

Мужчина предположил, что девушка уже хорошо знала, что на нее нацелились.

Он мог легко поверить, что девушка была мишенью кого-то грозного, основываясь на мане, которую он почувствовал с вершины утеса, и ране на ее теле.

Мужчина подумал, что для девушки было бы разумно так подготовиться, если бы она с самого начала знала, что ее преследует могущественная личность.

- В любом случае, лечение на первом месте.

Девушка упала со скалы с такими серьезными травмами, что мужчине было трудно поверить, что те, кто причинил ей вред, придут ее искать. Тем не менее, если бы нападавшие на нее решили на всякий случай провести расследование, они бы непременно пришли.

Однако мужчина не мог позволить себе уйти в это время. В результате он решил сразу же заняться лечением девушки.

- Ага! Обезболивающее лекарство, останавливающее кровь. Есть также препарат для восстановления выносливости. Они могут помочь...

Девушка получила серьезную травму. Не было никакой гарантии, что она будет жить, независимо от того, сколько лекарств употребил мужчина. Если жизненная сила девушки или препараты были не на должном уровне, ситуация могла испортиться.

- ...Прости меня. - Сказал мужчина, срывая с девушки одежду, чтобы ему было проще обращаться с ней, возможно, чувствуя себя не особенно комфортно из-за того, что девушка выглядела молодо. Разорвав на ней одежду, мужчина наложил на ее рану останавливающее кровь лекарство.

Он боялся, что микробы или бактерии могут попасть в ее тело, но у него не было времени на дезинфекцию. Он решил довериться чистой воде и этикетке лекарства, останавливающего кровь, на которой было написано, что оно содержит стерилизующий элемент.

Затем мужчина растворил препарат для восстановления выносливости в небольшом количестве воды. После этого он осторожно приподнял тело девушки и медленно влил раствор ей в рот. Он продолжал наливать раствор, когда заметил, что она глотает.

- Итак, я сделал все, что мог.

Мужчина глубоко выдохнул и опустил девушку, вытирая пот, который образовался в результате напряжения. После этого он сел рядом с ней, скрестив ноги.

- Если ты сделаешь еще один шаг, я буду считать тебя врагом этой девушки и нанесу удар. - Даже не обернувшись, чтобы оглянуться, сказал мужчина.

- О боже. Похоже, меня разоблачили. Пожалуйста, простите мое грубое поведение.

Услышав это, мужчина спокойно повернул голову и оглянулся. Он заметил мужчину, одетого в солдатскую форму, с поднятыми обеими руками и теплой улыбкой на лице. Когда мужчина увидел метку на доспехах солдата, он порылся в своих воспоминаниях и вспомнил, что это была метка, которую носили люди герцога Лезау.

- Я служу солдатом у герцога Лезау. Я вижу, вы спасли жизнь этой девушке, но, боюсь, я должен сообщить вам, что она убила одного из близких соратников герцога. Я должен попросить вас передать ее мне. Она должна предстать перед судом.

- Вот как? Тогда ты также можешь отвести меня к герцогу. В конце концов, я был тем, кто лечил ее раны. У тебя ведь нет с этим проблем?

- Извините?

Солдат был ошеломлен неожиданным ответом этого человека. Мужчина, с другой стороны, просто уставился на него и снова заговорил, как будто то, что он сказал, было разумным.

- Разве не так это делается? Я был тем, кто захватил ее и даже спас ей жизнь. Разве герцог не должен как-то отблагодарить меня?

- ……

- Или ты хочешь сказать, что я промок ни за что?

Солдат не сводил взгляда с мужчины, пытаясь понять, что происходит у него в голове. После короткой паузы солдат переключил свое внимание и улыбнулся, когда заговорил.

- В чем-то ты прав. Не бойся, я отведу тебя на встречу с герцогом.

- Спасибо! - Ответил мужчина, поворачиваясь лицом к девушке. В тот же момент…

- УМРИ!

Солдат быстро выхватил меч и бросился на мужчину. Он двигался так быстро, что мужчина, который все еще сидел, скрестив ноги, спиной к солдату, не успел встать.

- ...Боже мой.

Было ли это связано со временем или с чем-то еще, но в конечном счете мужчина решил не вставать. Он выхватил меч и замахнулся им на приближающегося солдата, даже не обернувшись.

- Что происходит?

Солдат мог видеть, как мужчина на волосок уклонился от его меча, когда тот почти вонзился в его затылок. Он мог в это поверить. Способность этого человека уклониться от неожиданного удара с минимальным движением была поразительной, но находилась в пределах возможного.

Во что солдат не мог поверить, так это в то, что мужчина молниеносно взмахнул своим мечом, рассек торс солдата вместе с его доспехами, и все это няходясь спиной к нему. Разум солдата затуманился перед лицом этого поразительного удара, и он продолжал смотреть безжизненным взглядом.

Мужчина вяло покачал головой, бросив сочувственный взгляд на солдата, чье тело было разрезано пополам.

- Разве я не говорил тебе, что нанесу удар, если ты подойдешь ближе? Что ж тогда… Что ты будешь делать?

Вялым движением мужчина осторожно поднялся и вытер свой окровавленный меч, затем повернулся лицом к молодой девушке, смотревшей на него пронзительными глазами.

- По одному твоему присутствию я могу сказать, что ты не обычная леди. Вот почему я не против сразиться с тобой. Я не против, но не могла бы ты, пожалуйста, уйти, мисси? Я бы предпочел не бегать рядом с раненым человеком.

- ...Ублюдок. Кто ты такой?

- Как грубо. Разве этот подражатель солдата герцога не твой компаньон? Почему ты охотишься за этой девушкой?

Когда девушка услышала угрожающее замечание мужчины, ее глаза на мгновение сузились, как будто она что-то обдумывала. Затем она начала медленно отступать, не поворачиваясь к мужчине.

- Мне не нужно больше связываться с этой страной или с этой девушкой. Мне также бессмысленно бороться с тобой. Поэтому я отступлю, как и планировалось.

- Фух. Я рад, что ты из тех, кто слушает. Что ж тогда… Поторопись и исчезни.

- Хм.

Девушка выпустила Ману из своих ног и бросилась вперед с помощью отдачи.

Она отодвинулась от мужчины с невероятной скоростью, оставаясь лицом к нему. Она умело избегала любых препятствий, как будто у нее были глаза на спине, и исчезла из поля зрения мужчины в мгновение ока.

- Вот это было интересно. Я никогда не видел такой могущественной мисси. К счастью, мне не пришлось с ней драться. - Пробормотал мужчина усталым тоном, вытирая со лба пот, вызванный стрессом. После этого он обернулся, и его взгляд упал на спящую девушку.

- Я хотел бы узнать о тебе больше, поэтому, полагаю, я не могу просто оставить тебя здесь. Давай переберемся куда-нибудь в другое место.

http://tl.rulate.ru/book/63705/2452678