Готовый перевод Strongest Swordman’s Re:START / Рестарт сильнейшего фехтовальщика: Глава 103. Сканирование Маны

- ...Я не могу ее найти. Кена… Где же, черт возьми, она находится? - Мерк сказала это, подходя к Астарду, который тоже искал Кену в Логхолте, и на его лице было огорченное выражение. Астард покачал головой с мрачным выражением на лице, что было для него нехарактерно.

- Если бы мы знали, то не искали бы так… Никто не видел, чтобы эта карета проезжала здесь. Должно быть, они пошли другой дорогой.

- Согласна. Эти парни, скорее всего, работали на Империю. С исчезновением графа Фонана Империя - единственная, кто знает об исследованиях доктора Глоделя.

- Это верно. Я не могу себе представить, чтобы нормальный человек провернул такой смелый трюк, как переодевание в одного из солдат герцога. Я считаю, что мы должны тщательно исследовать все маршруты, ведущие из Логхолта в Империю.

- Да. Уже темнеет… Нам нужно найти ее как можно скорее.

Первоначальная мотивация этих людей для маскировки под солдат герцога, скорее всего, заключалась в том, чтобы вернуть Тетем, или, точнее, шпиона Империи, выдававшего себя за Тетем. Мерк и Астард поверили им, поручив заботу о Тетем Кене. Это был явный просчет со стороны Мерк и Астарда.

Они ослабили бдительность, полагая, что теперь, когда граф, пытавшийся украсть записи доктора Глоделя, мертв, дело тоже будет раскрыто. Прежде всего, им и в голову не приходило, что Империя пошлет людей, переодетых солдатами, чтобы вернуть единственную внучку доктора Глоделя, Тетем. Они никогда не рассматривали это как возможность.

Однако это были просто отговорки. В конце концов, Империя сыграла с Мерк и Астардом.

К тому времени, когда они забрали шпиона Империи, замаскированного под Тетем, в дом Астарда из резиденции профессора, которая была разграблена графом, Мерк и Астард стали жертвами вражеских козней.

Бесполезно было сожалеть об этом сейчас.

- Великий Мудрец! Этот человек утверждает, что видел подозрительную карету!

- Вот как? Пожалуйста, скажи мне. Что ты видел?

Один из солдат герцога Лезау, который тяжело дышал, привел с собой мужчину, похожего на торговца, когда Мерк и Астард были готовы сменить место поиска.

- Скажи им то, что ты сказал мне.

- Х-хорошо. Итак, сегодня утром я ехал через горы со стороны Королевства Ламбада, и по пути заметил карету, пробиравшуюся по звериным тропам. Это длилось всего долю секунды, но, кажется, я заметил знак герцога Лезау на доспехах солдата.

- Понимаю. Благодарю вас. В направлении Ламбады… Мерк, что скажешь?

- Королевство Ламбада находится на западе отсюда, но на полпути вверх по горе можно повернуть на север и отправиться в сторону Империи. Они, вероятно, думают, что, срезав путь через горы, они быстро доберутся до Империи.

Конечно, также возможно, что они знали, что будут свидетели, и притворились, что уехали в Королевство Ламбада, чтобы скрыть свои настоящие личности. Мерк нутром чуяла, что заявления торговца заслуживают доверия.

Интуиция Мерк, конечно, ничего не подтверждала, но Астард кивнул, соглашаясь с ее мыслями.

- Возможно, они выбрали горы еще по одной причине. - Пробормотал Астард, возбуждая любопытство Мерк.

-  Еще одна причина?

- Верно. Это то, о чем я бы не хотел думать, но они, возможно, планируют избавиться от лишнего багажа перед возвращением.

- …! Ты же не имеешь в виду...

- Мы должны добраться до горы как можно скорее.

Торговец отвел Мерк и Астарда к тому месту, где он заметил подозрительный фургон на горе, прежде чем стемнело.

Мерк, обладавшая превосходным ночным зрением, и Астард, который мог видеть в темноте с помощью магии, вряд ли заблудились бы в темноте. Однако они были обеспокоены безопасностью Кены и хотели найти ее как можно быстрее.

Астард окликнул Мерк не так далеко от места наблюдения после недолгих поисков улик.

- Что случилось?

- Посмотри на это.

- Ах...

Пятна крови темнели на земле рядом с обрывом.

Количество крови, свидетельствовавшее о серьезной травме, простиралось до самого края обрыва. Даже если бы человек был все еще жив, падение со скалы убило бы его из-за большой потери крови.

- Я использую сканирование маны.

Астард выпрямился и выпустил Ману из своего тела в широком диапазоне, на его лице появилось суровое выражение. Престижный титул Великого Мудреца был дарован Астарду не просто так. Для человека количество маны, выделяемой из его тела, было поразительным. Если бы Кена оказалась в пределах досягаемости сканирования маны Астарда, он бы сразу же нашел ее.

Тем не менее…

- Черт возьми. Не повезло... - Опустившись на одно колено, безжизненно пробормотал Астард, вытирая пот со лба. Вероятно, он устал от использования такого количества маны.

Сканирование маны было навыком, который включал высвобождение тонкого слоя маны из тела, чтобы искать реакции маны на больших расстояниях и в масштабе, который не мог быть воспринят органами чувств. В результате, чем больше была область поиска, тем больше было потрачено маны. При этом, если заклинание было прервано, Мана возвращалась в тело, не расходуясь. В результате усталость Астарда быстро рассеивалась. К сожалению, даже Астард, обладавший огромным количеством маны, не смог найти Кену.

Возможно, ее просто там не было.

- Давай спустимся со скалы. Я попробую еще раз.

- Дай мне тоже попробовать. Моя мана в настоящее время превосходит твою.

- Теперь, когда я думаю об этом, ты права. Тогда дерзай. - Кивнул Астард, нисколько не расстроенный словами Мерк. Возможно, он не гордился тем, что его называли Великим Мудрецом, титулом, которого он не особенно жаждал. Или, может быть, он просто считал, что бессмысленно соревноваться в мане с эльфом.

В любом случае, он, похоже, не возражал против того, чтобы Мерк тоже попыталась это сделать.

Давайте посмотрим, смогу ли я найти ее…

Мерк закрыла глаза и испустила разбавленную форму маны, которую она использовала для сканирования окрестностей. Сообщалось, что у эльфов гораздо больше маны, чем у людей. А ману Мерк вполне можно считать исключительной даже среди эльфов.

Мерк расширила свои поиски до самого подножия утеса, куда Астард не смог добраться, а затем расширила их еще больше.

- Хм?

- Что случилось?

- ...Есть. Я нашла Ману Кены.

- Что ты сказала? Ты серьезно?

Когда Астард вскрикнул от удивления, Мерк осторожно открыла глаза.

http://tl.rulate.ru/book/63705/2452701