Готовый перевод Strongest Swordman’s Re:START / Рестарт сильнейшего фехтовальщика: Глава 89. Непредвиденная встреча

Мерк чувствовала дискомфорт от взглядов людей, устремленных на нее, когда она шла по улице.

Каждый человек, мимо которого она проходила, искоса поглядывал на нее, а некоторые из наиболее наглых даже остановились и, обернувшись, с сожалением смотрели на нее. Некоторые следовали за Мерк, как будто хотели поговорить с ней, но в конце концов разворачивались и уходили, ничего не сказав. Они, несомненно, были напуганы нереальной красотой Мерк.

Я не могу расслабиться…

Мерк, которая была единственным центром внимания, внутренне вздохнула с отсутствующим выражением на лице в ответ на эти реакции.

Это было на следующий день после того, как Мерк согласился переодеться и надеть подкладки. Другими словами, это был день, когда она собиралась соблазнить графа. Мерк шла в направлении Гильдии, вся разодетая и с набитым подкладками лифом.

Теперь она была одета в скромное девчачье платье, позаимствованное у Кены.　

Платье не было слишком эффектным, но все равно выглядело привлекательно, с кружевами на груди и скромными оборками на рукавах и подоле, оно создавало идеальный образ.

На ее лице также был макияж, придававший ей более зрелый вид.　

Кена умело расчесала ее золотистые волосы, которые обычно были в беспорядке, придав им блеск, от которого у любого расширились бы глаза.　

Ее нефритово-зеленые глаза, которые казались еще более загадочными из-за макияжа, выглядели очаровательно, и у любого, кто встречался взглядом с Мерк, появлялось удивленное выражение на лице, как будто из них высосали душу.　

Лицо Мерк было безупречным, что типично для эльфов, а ее прекрасная белая кожа имела нежную текстуру, которую можно было определить даже издалека. Ее стройная фигура была хорошо сложена, к ней прилагалась большая грудь.

Ей было бы трудно остаться незамеченной.

Даже Мерк влюбилась бы в себя по уши. Это был уровень воздействия, который она излучала.

- Подумать только, что я могу так сильно измениться...

Мерк замечала, что все взгляды были прикованы к ней, поэтому она тихо прошептала это. Она прекрасно осознавала свою привлекательность. В конце концов, раньше она жила как мужчина. Она, естественно, могла оценить привлекательность женщины с точки зрения мужчины. Более того, эльфы в ее деревне, которые в среднем были намного привлекательнее людей, часто уверяли ее, что она великолепна.

Вот почему у Мерк не было никаких сомнений по этому поводу. Она объективно считала себя привлекательной, и у нее не было причин оспаривать это.

Однако теперь…

Ее новый образ, который был более женственным, чем обычно, казался настолько ошеломляющим, что ее образ искательницы приключений даже не мог сравниться с ним.

Если бы существовала богиня красоты, она, скорее всего, была бы похожа на нее. Мерк была настолько уверена в своей привлекательности, что могла с гордостью заявлять об этом. И у нее также была грудь.

Я думаю, вопрос с моей внешностью решен. Вопрос в том, что мне теперь делать… Есть немного времени до 9 утра.

Мерк сделала вывод, что ее внешность была безупречной, основываясь на реакции окружающих. Единственное, что оставалось, - это неожиданно встретиться с графом, но для условленного времени было еще слишком рано.　

Ходить взад и вперед по улице было бы странно, а просто стояние снаружи, с ее нынешней внешностью, несомненно, привлекло бы внимание. Мерк нужно было убить время где-нибудь, где она могла бы расслабиться и остаться незамеченной.

С другой стороны, она могла бы пропустить проходящего мимо графа, если бы осталась в ресторане или универсальном магазине.

Куда мне следует пойти… О, верно! Я должна просто пойти в Гильдию.

После некоторых размышлений Мерк обнаружила то, что можно было бы считать идеальным местом. А именно, Гильдию авантюристов.

Мерк изначально направилась в сторону Гильдии исключительно для того, чтобы убедиться, что она прибыла вовремя, чтобы устроить засаду графу.

Однако, поразмыслив, она поняла, что Гильдия была бы идеальным местом для наблюдения за деятельностью графа. Астард ранее описал Мерк внешность графа, и, находясь внутри Гильдии, она могла уйти в тот же момент, когда граф выйдет из задней части после своего разговора с Мастером Гильдии. Все, что ей нужно было сделать после этого, это последовать за графом из гильдии. Затем преследовать карету графа, которая прибудет позже, догнать ее и позволить ей естественным образом переехать ее. Это, по мнению Мерк, был блестящий план.

Помимо искателей приключений, гильдию посещало множество людей с различными обстоятельствами. Там можно было найти сильных воинов, доблестных рыцарей, великолепных вдов и юных сопляков.

Гильдия искателей приключений казалась естественным местом для встречи с такими людьми. В Гильдии великолепная городская девушка не привлекла бы особого внимания.

Приняв решение, Мерк направилась в Гильдию.

Ранее она нанесла визит Гильдии искателей приключений в свой первый день в Логхолте. Скорее всего, ее первоначальной и единственной причиной посещения Логхолта было посещение Гильдии Авантюристов из-за экзамена. Здесь же ей выдали Лицензию Авантюриста.

В результате у Мерк не было проблем с тем, чтобы попасть в Гильдию. Когда она пришла туда, Мерк положила ладонь на ручку входной двери.

В этот момент дверь открылась изнутри, и Мерк быстро отдернула руку и сделала шаг назад.

- Ах...

- Простите.

Леди вышла из гильдии и заметила Мерк возле двери. Она удивленно ахнула, когда впервые увидела Мерк, а когда она получше рассмотрела ее лицо, ее глаза расширились, показывая удивленное выражение.

Хихикая про себя, Мерк отступила в сторону и подтолкнула женщину, застывшую в дверях Гильдии, выйти наружу.

- Пожалуйста.

- Ох... П-простите...

Женщина вышла после того, как ее подтолкнула Мерк, но она не могла отвести от нее взгляда.

Это неловко…

Чтобы избежать внимания женщины, Мерк быстро закрыла дверь, как только она вошла. После этого Мерк наконец-то смогла сделать передышку.

К счастью, в это время дня в Гильдии было не слишком многолюдно. Внутри находилась всего горстка людей.

Кроме того, поскольку вход в Гильдию обычно был оживленным, было не так много людей, у которых нашлось время посмотреть, кто входит и выходит.

В результате мало кто обратил внимание на Мерк. Несмотря на то, что всего несколько человек заметили ее, они не отвели взгляда. Скорее, они были загипнотизированы внешностью Мерк и не могли оторвать от нее глаз.

Даже если они занимались чем-то другим, те, кто заметил Мерк, теперь следили за каждым ее движением.

Это неловко…

С безразличным выражением на лице Мерк села на диван, в то время как количество глаз, устремленных на нее, постепенно увеличивалось.　

Она попыталась воспроизвести сидячую позу женщины, которую ей показала Кена. Это означало, что она сидела, скрестив ноги, соприкасаясь коленями, и держала юбку подоткнутой, чтобы ничего не было видно. Поскольку она практиковала это так много раз прошлой ночью, Мерк предположила, что она смогла выполнить все гладко.

Мерк могла сказать, что она проделала достойную работу, основываясь на взглядах, которые она получила от зрителей.

Хорошо… Теперь я просто посижу здесь, пока граф не покажется.

Мерк решила избежать взглядов зрителей, выпрямив спину и устремив взгляд в землю. Она просто должна была оставаться в этой позе, пока граф не появится из задней комнаты Гильдии. Мерк выдерживала пронзительные взгляды, сохраняя эту цель.

- О боже!

Когда Мерк сосредоточила свое внимание на земле, раздался знакомый оживленный голос.

Мерк повернулась, чтобы посмотреть, хотя у нее было плохое предчувствие по этому поводу. Тем не менее, это длилось всего лишь долю секунды, и она быстро отвела взгляд.

Ч-ч-что здесь делает эта женщина?!

Мерк отвела взгляд, но Тотоара, синеволосая девушка с большой грудью, безошибочно смотрела на нее.

http://tl.rulate.ru/book/63705/2383168