Готовый перевод Strongest Swordman’s Re:START / Рестарт сильнейшего фехтовальщика: Глава 44. Возмущение

Прошло три дня с тех пор, как Мерк подала заявку на экзамен. Чтобы не опоздать, она направилась в Гильдию Авантюристов пораньше. Девушка не заметила ничего нового, поскольку уже ходила здесь три дня.

Кроме первых трех мужчин, никто больше не пытался воспользоваться ее рекомендацией, так что последние три дня прошли довольно спокойно. Однако ей пришлось иметь дело с несколькими мужчинами, которые пытались познакомиться с ней.

Эти ублюдки. Что с ними не так! Кто вообще пытается подцепить 14-летнего подростка?!

Несмотря на то, что люди становятся взрослыми, когда достигают 14-летнего возраста, все еще считалось неуместным, чтобы пожилые мужчины приближались к юным девушкам. Кроме того, Мерк была эльфом. Если рассматривать ее возраст глазами эльфов, она все еще была ребенком.

Мерк беспокоило поведение мужчин, какой бы зрелой и красивой она ни казалась.

- Хм?

Мерк заметила карету, припаркованную перед Гильдией Авантюристов, пока она размышляла о нынешнем поколении мужчин. Кроме того, это была огромная карета.

- Похоже, в ней может поместиться 10… Нет, около 20 человек.

Карета не вызвала никаких проблем, потому что дорога, на которой она была припаркована, была довольно широкой, но это не помешало проходящим мимо людям смотреть на нее с подозрением. Однако, учитывая, что карета занимала более половины широкой дороги, это казалось понятным.

- Ого, целых три Бельболла. Я думаю, что она действительно может вместить до 20 человек.

Как только Мерк увидела рогатых лошадей, запряженных в экипаж, она была уверена, что он может перевозить до 20 пассажиров.

Бельболлы, также известные как Рогатые Лошади, были своего рода Волшебными Зверями. Бельболлы отличались от обычных лошадей тем, что обладали лучшим интеллектом, а также были сильнее и быстрее. Их также можно было одомашнить.

Деревня эльфов содержала нескольких, и не было более полезного Волшебного Зверя, чем Бельболлы, если их правильно вырастить.

"Но почему здесь стоит карета?” - Подумала Мерк про себя, собираясь пройти мимо. В этот момент она заметила что-то странное в Бельболлах. Все трое не были нормальными. Мерк не знала, что это может означать.

- Трудно поверить, что эти трое были выбраны наугад, чтобы тащить этот экипаж...

Мерк была очарована лошадьми, когда почувствовала, что кто-то приближается к ней сзади.

- Что-то не так, юная мисс?

- Н-нет… Пустяки.

Когда Мерк обернулась, ее приветствовала женщина с синими волосами, которая улыбнулась ей.

Женщина выглядела молодо, и Мерк предположил, что ей было чуть больше двадцати. Ямочки на щеках, появлявшиеся, когда она улыбалась, делали ее очаровательной, а внушительные выпуклости на груди также ставили ее на первое место в списке Мерк.

- Ты пришла на экзамен, юная мисс? Если да, то тебе следует поторопиться. Уже почти время.

- В самом деле? Спасибо… Кстати, как ты узнала, что я сдаю экзамен?

Выразив свою благодарность женщине, Мерк задала вопрос, который был у нее на уме. Несмотря на то, что женщина перед Мерк не казалась враждебной, она оставалась настороже и была готова действовать в случае необходимости.

- А кто бы мне этого не понял? Я не каждый день вижу здесь молодых девушек с деревянными палками. Судя по атмосфере, исходящей от тебя, ты не кажешься кем-то нормальным, но ты также не выглядишь полноценным искателем приключений, судя по снаряжению. Это означает, что ты, скорее всего, сдаешь экзамен

- Хм. Ты в состоянии понять все это так быстро?

- Ну, честно говоря, это было в основном внутреннее чувство. Хотя мне немного стыдно это признавать, у меня такое чувство, что если ты потерпишь неудачу, у меня будет на одного конкурента меньше.

- Понятно. - Сказала Мерк, соглашаясь с рассуждениями женщины. В результате она отошла от лошадей после легкого кивка.

- Поскольку ты рассматриваешь меня как конкурента, значит ли это, что ты тоже сдаешь экзамен?

- Это верно. Я Тотоара. Как зовут тебя, юная мисс?

- Я Мерк. Рада знакомству.

После представления обе женщины направились в Гильдию. Когда они прибыли, они были удивлены, обнаружив, что, несмотря на то, что было раннее утро, Гильдия оказалась переполнена людьми, большинство из которых были искателями приключений, ожидающими в разных очередях.

- А... Это должно быть вон там. - Сказала Тотоара, указывая на какое-то место.

- Что?

Тотоара внезапно указала на один из углов Гильдии, поскольку они обе не знали, куда идти. Когда Мерк обернулась, она увидела табличку с надписью "Место сбора экзаменуемых". Она уже могла заметить там много людей, которые казались испытуемыми.

- Итак.... 17... 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1… Похоже, пришли все.

Как только Мерк и Тотоара прибыли, мужчина в очках что-то пробормотал, после чего закрыл глаза и начал обратный отсчет. Он объявил об окончании собрания, когда обратный отсчет был завершен.

- Здесь на два меньше, чем было зарегистрировано, но я думаю, что это нормально. Что ж, тогда все, следуйте за мной.

Мерк предположила, что они были довольно строгими, когда дело доходило до того, чтобы приходить вовремя, основываясь на том, что только что сказал мужчина. Несмотря на то, что все еще были люди, которые не прибыли, сотрудники Гильдии просто двигались вперед, игнорируя их.

Следуя за этим человеком, группа из 17 человек была быстро доставлена в комнату внутри Гильдии.

- Вы будете входить в комнату один за другим и сдавать свой входной билет, а также свои рекомендации служащему внутри. После того, как они будут проверены, вы можете сесть на любой из стульев внутри. - Сказал мужчина, после чего испытуемые начали входить один за другим. Мерк заняла место в первом ряду, а вскоре после нее появилась Тотоара и села рядом с ней. Она ухмыльнулась Мерк, скорее всего, в качестве приветствия.

После того, как все испытуемые заняли свои места, мужчина снова появился и встал перед ними.

- Я хотел бы также представиться, прежде чем мы начнем. Меня зовут Брега. Я Авантюрист 3-го ранга и работаю сотрудником отделения Гильдии Авантюристов здесь, в Энде. Я собирался быть вашим экзаменатором.

- Собирался?

Все испытуемые были озадачены, когда услышали заявление Бреги. Это, конечно, включало и Мерк.

- Правильно. С сожалением сообщаю вам, что экзамен на этот раз не будет проводиться в филиале Энде. В результате я хотел бы попросить вас проследовать в отделение, где он будет проходить.

- Хм? Что это за чушь?!

- Не издевайся над нами! Где же тогда он проводится?!

Как только Брега произнес свое заявление, из всех углов комнаты послышались различные гневные выкрики. Однако, как Авантюрист 3-го ранга, Брега не дрогнул и просто хлопнул в ладоши.

- Сейчас, сейчас, пожалуйста, успокойтесь. Вам не нужно беспокоиться. Мы дадим вам достаточно времени, чтобы добраться туда, где вы нужны. У вас будет одна неделя, чтобы прибыть в указанное отделение.

- И где же это, черт возьми, находится?!

- Оно расположено на территории герцогства Лезау. В частности, в городе Логхолт. У вас будет одна неделя, чтобы прибыть в филиал в Логхолте.

- Логхолт? Не издевайся над нами! Даже если мы поторопимся, путь до Логхолта займет десять дней!

Испытуемые снова пришли в ярость, услышав заявление Бреги. Однако никто не мог их винить. Вероятно, можно было бы сделать это, если бы они выбрали рискованный короткий путь, но добраться до Логхолта по безопасным дорогам было бы невозможно. И Гильдия, скорее всего, знала об этом.

Брега, с другой стороны, ничего толком не объясняя, просто посмотрел всем в глаза и заявил:

- Если вы не хотите этого делать, отлично. Можете уйти прямо сейчас. Это уже улажено, так что у меня нет никакого желания вмешиваться в ваши мелкие дрязги.

- Ч-что ты только что сказал?!

- Те, кто хочет сдать экзамен, пожалуйста, оставайтесь на своих местах. Теперь я опишу, как добраться до места проведения экзамена. - Сказал Брега, совершенно не обращая внимания на сердитые выражения на лицах испытуемых. Даже те, кто ранее кричал в знак протеста, вернулись на свои места, столкнувшись с давлением нынешней ситуации.

Хмф. Чтобы им сошло с рук такое странное задание? Гильдия Авантюристов, должно быть, действительно обладает большим авторитетом.

В этот момент лысый гигант, сидевший прямо за Мерк, медленно поднялся и заговорил, как будто только что прочитал ее мысли.

- Я не могу с этим согласиться.

http://tl.rulate.ru/book/63705/2335329