Готовый перевод Strongest Swordman’s Re:START / Рестарт сильнейшего фехтовальщика: Глава 37. Изменения в гильдии

- Мерк, мы собираемся посетить Гильдию. Ты идешь с нами? - Спросил Мерк Джонахим после того, как они поселились в "Любимой Гостинице Святого Меча".

Для справки, комнаты были разделены следующим образом: у Джонахима была своя комната, в то время как Лука и Элея делили одну. Несмотря на то, что они были на одной команде, они, похоже, не спали вместе. Мерк также получила свою собственную комнату, поскольку она даже не была членом группы.

- Гильдия, хм. Я пойду с вами. У меня есть несколько вопросов об экзамене, которые я хотела бы задать.

- У меня было предчувствие, что ты это скажешь. Вот почему я уже приготовил это для тебя. - Сказал Джонахим, протягивая Мерк конверт. Внутри конверта она обнаружил листок бумаги с большим предложением, написанным на нем кисточкой.

В нем говорилось: "У этой девочки есть потенциал стать первым рангом. Я гарантирую это."

- Что это?

- Твоя рекомендация, конечно. Разве я не говорил, что напишу ее для тебя?

- Да, но это действительно нормально? Они не повернут меня обратно, когда увидят это, верно?

- Тебе не нужно беспокоиться об этом. Все нормально, если это похоже на рекомендацию и написано авантюристом 4-го ранга или выше. И с этим предложением они ни за что не подумают, что это что-то другое.

Мерк не совсем понимала, откуда у него такая уверенность. В конце концов, она предполагала, что рекомендация будет более формальной.

- Как я докажу, что это написал ты, Джонахим? Я имею в виду, разве не каждый может написать такое предложение?

- Я наполнил эти чернила своей Маной. Они смогут мгновенно идентифицировать рекомендателя, если проверят Ману в Гильдии.

- Это весьма полезно.

Во времена, когда Мерк была Эстертом, таких полезных процедур не было. Это было вполне естественно, учитывая, что с самого начала не было никакого теста. Мерк нашла нынешнюю эпоху довольно неприятной, несмотря на ее полезность.

- Почему искатели приключений вообще должны сдавать экзамен?

- Ну, это для того, чтобы уменьшить количество искателей приключений, конечно. Раньше каждый мог стать искателем приключений, просто заплатив серебряную монету.

- Я не нахожу никаких проблем с этим методом.

За время, пока Мерк была Эстертом, лишь горстка людей могла заплатить одну серебряную монету, а остальные, как правило, были неудачниками. Несмотря на то, что возможность сколотить состояние существовала, госпожа Удача улыбалась лишь немногим избранным. Большинство людей либо потеряли бы свою жизнь, приняв задание, выходящее за рамки их возможностей, либо они были бы рабами, ежедневно выполняя простые просьбы до самой смерти.

В тот период авантюристами становились только те, кого втягивали в это, те, кто не мог найти себе места, или полные чудаки. Это не было желанной профессией.

- С тех пор статус авантюристов резко возрос. К тем, кто сдает экзамен, относятся благосклонно, и даже к новичкам относятся по-особому. Я слышал, что многие люди предпочли бы быть авантюристами, а не дворянами или рыцарями, тем более простолюдинами или фермерами.

- Что? Зачем им это делать?

- Из-за четырех героев.

- Четыре героя?

Мерк была озадачена тем, почему члены ее бывшей команды были упомянуты в этот момент диалога. Джонахим, с другой стороны, скрестил руки на груди и прислонился к стене.

Видя, что он готовится рассказать длинную историю, Мерк спрятала полученный конверт.

- До недавнего времени только рыцари крупной нации или вся военная мощь страны были способны победить Фальгаро. Также говорят, что избранные иногда призывались с помощью силы богов, хотя вопрос о том, реально это или нет, все еще остается неизученным, поэтому я оставлю это в стороне. Это означает, что остались только участники команды Порыв Ветра.

- К чему ты клонишь?

- Они единственные, кто смог уничтожить Фальгаро небольшой группой людей. До этого было широко распространено мнение, что с авантюристами обращаются жестоко и что это нежелательная профессия. Однако, благодаря их усилиям по спасению мира от надвигающейся катастрофы, они вчетвером смогли опровергнуть эти предположения. После чего множество людей начали стекаться в Гильдию Авантюристов.

- Разве они не просто искали быстрые деньги?

- Я тоже так считаю. Однако в равной степени можно было бы утверждать, что это произошло благодаря выдающимся достижениям этих четверых. Какова бы ни была причина, число людей, которые хотели стать авантюристами, потому что они восхищались этими четырьмя, росло, и Гильдия была вынуждена найти способ справиться с ними. Из-за множества проблем, в том числе людей, берущихся за сложные запросы и теряющих свою жизнь, людей, выдающих себя за авантюристов только для того, чтобы похвастаться, и других проблем, возникших в результате притока населения, Гильдия была вынуждена принять определенные меры.

Мерк, наконец, смогла собрать кусочки воедино, выслушав эту историю.

- И я полагаю, что эта мера была принята в форме экзамена на роль Искателя приключений?

- Это верно. Экзамен значительно усложнил задачу стать авантюристом. Однако, если кто-то сдавал экзамен, это означало, что он был чрезвычайно силен… Если сравнивать их с предыдущими авантюристами, они были бы примерно 4-го ранга.

- Это интересно. Однако, должно быть, была и обратная реакция?

Профессия, для вступления в которую раньше требовалась всего одна серебряная монета, резко изменилась и теперь требовала сдачи экзамена. Даже если бы это было необходимое решение, оно не могло обойтись без негативной реакции.

- Гильдия улучшила условия жизни авантюристов в первую очередь для борьбы с негативной реакцией. Искатели приключений, могли въезжать в страны, не платя пошлины, и они также получали выгоду от уменьшения расходов на проживание в гостиницах, сертифицированных гильдией. Они получили и другие льготы.

- Как, черт возьми, Гильдия смогла это сделать?

- Запросто. Она просто заранее предоставила деньги постоялым дворам нескольких стран. В конце концов, у Гильдии всегда были филиалы по всему континенту. Для них было вполне возможно сделать это на те деньги, которые они получали.

- Как великодушно со стороны Гильдии.

Мерк не знала, сколько авантюристов в настоящее время находится на континенте, но она подсчитала, что их было по меньшей мере 50 000. В ее время было бы немыслимо, чтобы Гильдия взяла на себя часть платы за проезд и проживание авантюристов.　

Естественно, во времена, когда Мерк была Эстертом, существовали места, в которых размещались авантюристы, так что нельзя сказать, что они были полностью лишены привилегий, но это происходило не в таком масштабе.

- Излишне говорить, что, несмотря на все эти преимущества, некоторые люди все еще возражают против экзамена. Однако Гильдия заявила, что никто не может стать авантюристом, если он сначала не сдаст экзамен

- Это нормально. Только те, кто не смог сдать экзамен, будут жаловаться на это. Для Гильдии они все равно бесполезны. Люди, которые даже не заслуживают того, чтобы их услышали.

Сказав это, Мерк поняла, что Гильдия Авантюристов превратилась в серьезную организацию. С момента ее смерти прошло всего 15 лет. Мерк было трудно поверить, что так много может измениться за такой короткий промежуток времени. Или, может быть, эти 15 лет были не таким уж коротким промежутком времени, как она первоначально предполагала.

- Люди, которые не сдают экзамен, бесполезны для Гильдии, хм. Я тоже согласен с этим утверждением. - Джонахим кивнул, соглашаясь с Мерк. Затем он мило улыбнулся и продолжил говорить. - Тем не менее, разве ты не беспокоишься?

- Что ты имеешь в виду?

- Ты, несомненно, сдашь экзамен, каким бы он ни был. Я могу заверить тебя в этом.

Единственное, что пришло в голову Мерк, когда она увидела, что Джонахима переполняет такая уверенность, было: "Это должен решать не ты…"

Однако она смогла отбросить подобные мысли в сторону и просто ответила: - Спасибо.

http://tl.rulate.ru/book/63705/2321368