Готовый перевод Strongest Swordman’s Re:START / Рестарт сильнейшего фехтовальщика: Глава 28. Последний урок

- Мерк, поздравляю с достижением совершеннолетия.

- Спасибо, Учитель!

Это было на следующий день после Награждения. Мерк встала рано, чтобы навестить своего Учителя.

Она пришла не для того, чтобы сообщить ей о своем Награждении, скорее, это был один из ее уроков, которые она проводила через день.　

Однако Мерк обнаружила, что, несмотря на то, что Руссоруму жила отдельно от деревни, она уже получила известие о том, что Мерк стала взрослой.

- Поскольку ты взрослая, это означает, что теперь тебе разрешено покидать деревню. Насколько я помню, ты хотела покинуть деревню и стать искателем приключений, верно?

- Это верно. Я хочу присоединиться к группе в качестве Целителя.

- Ха-ха! Ты когда-нибудь видела группу с Целителем, способным самостоятельно справиться с Гезо Вельче?

Руссоруму, которая редко смеялась, в этот раз не смогла сдержаться и расхохоталась. Даже Ирием, с которой Мерк путешествовала раньше, не смогла бы справиться с Гезо Вельче в одиночку.

Однако ей не было равных, когда дело доходило до убийства Вельче…

- Однако, если это то, что ты выбрала, ты вольна идти вперед и делать это. Учитывая, что я была той, кто научил тебя Исцелению, я не могу жаловаться… Я хотела бы сказать, что научила тебя всему, но есть еще одна вещь, которую я должна тебе показать

- Что это?

- Сначала ответь на вопрос. Это правда, что Гезо Вельче ранил тебя?

- А? Учитывая, что я не сообщила об этом людям, я удивлена, что вы слышали, Учитель. Это верно. У меня было Укрепление Маны, обернутое вокруг моего тела, но он также использовал Укрепление Маны на своих когтях.

- Я понимаю.

Мерк вспомнила, как рассказывала деревенскому жителю о своей борьбе с Гезо Вельче во время пира, но она никак не ожидала, что эта информация дойдет до ее Учителя. Выслушав ответ Мерк, Руссоруму немного подумала, а затем пошла в заднюю комнату.

Через некоторое время она вышла, держа в руках обнаженный меч.　

Своим наметанным глазом Мерк смогла сказать, что в мече не было ничего необычного. На нем не было никаких гравюр или уникальных особенностей, в отличие от меча Джонахима и копья Элеи. Скорее всего, это был обычный меч.

- Мерк, Укрепление Маны! - Закричала Руссоруму и почти мгновенно замахнулась мечом на девушку.

Мерк быстро укрепила свою ману и отразила меч, несмотря на то, что действия ее Учителя были слишком неожиданными.

Она смогла сделать это только потому, что все ее тело с самого начала было покрыто Маной. Это было то, что она привыкла делать как часть своего обучения Манипулированию Маной.　

Ее голова была бы расколота пополам, если бы она начала манипулировать своей Маной сразу после подсказки Руссоруму. К счастью, Мерк смогла избежать этого.

- Понятно. Твоя скорость отверждения - высший класс. Ты также смогла мгновенно настроить свой расход маны в зависимости от силы моего удара. Я предполагаю, что твое Укрепление Маны проходит… Мерк. Сохраняй свою ману такой, какая она есть, и не двигайся. - Сказала Руссоруму, затем подошла к отклоненному мечу и снова подняла его, на этот раз взмахнув горизонтально.

- Ух...

Щека Мерк начала кровоточить, как только меч прошел по ней. Укрепление Маны Мерк было прорвано.　

И причина этого была довольно проста. Руссоруму обернула клинок в ману, которую затем укрепила, точно так же, как Гезо Вельче. Вот как ей удалось поцарапать щеку Мерк.

- Хм. Попробуй увеличить жесткость до предела.

- Хорошо.

Руссоруму снова взмахнула мечом, но на этот раз ее остановили. Мана Мерк обладала большей прочностью, чем укрепленный меч.

- Можешь ли ты сохранить эту твердость, покрывая все свое тело?

- Да.

Мерк послала Ману по всему ее телу после того, как ее попросили, гарантируя, что никто не сможет порезать ее, как бы они ни пытались. На это ушло много Маны, но запас Маны Мерк позволил ей поддерживать его некоторое время.　

Более того, она не расходовала Ману, скорее, она просто покрывала себя ею. При необходимости она могла вернуть ее в свое тело.

- Хм. Понятно.

- А?

- Мерк. Попробуй посмотреть на Ману, покрывающую меч, который я держу.

По просьбе Руссоруму Мерк повернулась лицом к мечу. Она могла ясно видеть Ману Руссоруму вокруг него.

Мана сама по себе была бесцветной. Если бы кто-то захотел описать ее, она показалась бы полупрозрачно-белой. Это, однако, было видно только тем, кто был искусен в магии, и не то, что мог видеть обычный человек.

Меч Руссоруму также был покрыт полупрозрачной белой Маной. Даже если она затвердеет, то сохранит свою форму и цвет, что затруднит определение того, была ли он вообще затвердевшей.　

Однако, если кто-то заметит оружие, обернутое Маной, в такой обстановке, он может быть уверен, что Мана была усилена.

- Теперь посмотри внимательно. - Сказала Руссоруму. Сразу после этого цвет меча слегка изменился. Чтобы быть более точным, изменился цвет Маны, а не меч.

- Хм?

В одно мгновение кажущаяся полупрозрачной белая Мана превратилась в полупрозрачную красную. Сам меч был виден, но казался туманным, потому что был покрыт красным, а не белым.

"Что это, черт возьми, такое?!"

- Ты готова? Не двигайся, хорошо?

Мерк не пошевелила ни единым мускулом, как ей и было сказано.

Руссоруму снова взмахнула мечом горизонтально, но на этот раз кончик меча не задел щеку Мерк. Он только разрезал Ману, которая окружала ее, как нож, разрезающий масло.

"Невозможно!"

Закаленная до предела Мана Мерк была разрезана, как бумага, без всякого сопротивления. Мерк не могла поверить в то, чему была свидетелем.

- Фух… Я уже довольно давно не пользовалась мечом. Я рада, что не порезала тебя.

- Учитель, что это было?

- Оно известно как Закаливание Маны. Это более продвинутая форма Уерепления Маны.

- Продвинутая форма Укрепления Маны...

Теперь Мерк могла понять, почему ее Укрепление Маны было так легко прорвано, несмотря на то, что оно было усилено до предела.

Если бы она посмотрела на это с другой стороны, это означало, что если бы она могла покрыть все свое тело Закаливанием Маны, даже если бы ее противники использовали Укрепление Маны, это не имело бы значения.

- Закаливание Маны требует еще более тонкого контроля Манипуляций с Маной, чем Закалка Маны. Только горстка магов может использовать его. Честно говоря, не многие люди знают о его существовании.

- Учитель! Пожалуйста, научите меня!

- Тогда ладно. Сегодняшний урок будет посвящен этому. Если ты выучишь это сегодня, мне больше нечему будет тебя учить, и ты будешь свободна.

- Хорошо!

Мерк с энтузиазмом откликнулась, услышав это от своего Учителя. Однако вскоре рот Руссоруму скривился в улыбке.

- Однако имей в виду, что тебя исключат, если ты не выучишь его до конца сегодняшнего дня. В любом случае, сегодня твой последний урок.

http://tl.rulate.ru/book/63705/2293568