Готовый перевод Strongest Swordman’s Re:START / Рестарт сильнейшего фехтовальщика: Глава 9. Мерк и крылатый волк

- Старший брат Ганан! - Закричал Лоу, пытаясь броситься к Ганану, который выглядел полумертвым.

- Подожди! - Однако Мерк крепко держала его за руку. Удивленный, Лоу повернулся, чтобы посмотреть на нее.

- Сестренка?

- Посмотри внимательно. Слева от Ганана есть Волшебный Зверь. - Мерк указала пальцем, и действительно, Волшебный Зверь стоял там, куда она показывала.

Волшебный Зверь имел вид волка, с крыльями, торчащими из его спины. Он жевал птицу прямо рядом с Гананом. Птица, о которой идет речь, вероятно, была одной из жертв Ганана.

- ААА! Ч-что это...

Лоу запаниковал, как только увидел Волшебного Зверя, и быстро спрятался за спиной Мерк, обнимая ее. Волшебный Зверь перед ними был необычен для этих гор, и Мерк не слышала, чтобы кто-нибудь из деревни видел его здесь. Было понятно, что Лоу, ребенок из деревни эльфов, который никогда не видел волка, не знал о его существовании.

- Это Вельче. Желто-зеленый уровень, согласно рангу опасности авантюристов.… Почему он здесь?

Рейтинг опасности Гильдии Авантюристов был разделен на семь рангов. Фиолетовый, Синий, Зеленый, Желто-Зеленый, Желтый, Оранжевый и Красный. Причем фиолетовый - самый слабый, а Красный - самый сильный.

Учитывая эти ранги, Вельче перед Мерк и Лоу был где-то средний. У ребенка не было возможности победить его. Даже взрослый необученный человек мог бы стать его добычей.

Имея в своем распоряжении только лук и стрелы, вполне естественно, что Ганан не смог победить его.

Это также была первая встреча Мерк с Вельче. Если бы она знала, что он появится здесь, она бы никогда не отпустила Ганана одного. Восхождение на эти горы было повседневным делом для жителей деревни.

В результате можно было с уверенностью предположить, что он появился сегодня.

- Лоу. Вернись к охотнику, которого мы только что видели, и попроси о помощи. Тебе следует поспешить в деревню и связаться с мистером Резоном или любым другим взрослым, который знает, как использовать Целительство.

- Что? Н-но, что насчет тебя, сестренка?

- Я отвлеку внимание Вельче от Ганана. В настоящее время он ест птицу, но после того, как закончит, он определенно переключит свое внимание на Ганана.

Затем Мерк сбросила мешок с плеча и приняла оборонительную стойку со своей деревянной палкой.

Вельче прекрасно осознавал присутствие Мерк, хотя и не отрывал взгляда от своей еды ни на секунду. Пока он ел, он продолжал издавать низкое рычание.

Он давал им понять, что они не стоят его времени и что до тех пор, пока они не прикоснутся к его добыче, он отпустит их.　

Мерк, с другой стороны, не собиралась бросать Ганана.

- Н-но...

- Просто уходи! У него не должно быть приятелей, потому что он ест сам по себе. Ты должен найти этого мистера в кратчайшие сроки.

- Н-но, сестренка...

- Со мной все будет в порядке! Пожалуйста! Даже если я убью его, Ганан умрет, если его не вылечить! Поторопись и приведи сюда Целителя!

- Х-хорошо!

Лоу принял решение после некоторого раздумья и умчался прочь. Вельче поднял голову и бросил на него странный взгляд, но в конце концов продолжил есть.

- Ты, конечно, расслаблен. Не так ли, щенок? Ты посмел прикоснуться к моему другу, да? Я надеюсь, ты готов столкнуться с последствиями.

- Гр?!

Вельче резко прекратил есть и отскочил в удивлении, его взгляд был прикован к Мерк.

Он постепенно отступал от птицы, наблюдая, как к нему приближается молодая девушка с деревянной палкой.

Ситуация была совсем не обычной.

Даже среди искателей приключений Вельче считался трудным противником.

Он обладал сообразительностью и свирепостью волка, а также способностью летать благодаря своим крыльям. Сам по себе он имел Желто-Зеленый ранг, но в группе сразу же взлетал до Желтого. Если у группы был лидер, опасность немедленно повышалась до Оранжевого ранга. Это был чрезвычайно страшный Волшебный Зверь.

Однако тот же самый Волшебный Зверь в настоящее время был атакован.

Молодой эльфийкой.

Юной девушкой, которая осторожно приблизилась к нему, держа в руке только деревянную палку.

- Ооооууу!

Вельче, смущенный ее поведением, обнажил клыки и издал низкий вой. Он излучал ауру, которая указывала на то, что он был могущественным и что любой, кто приблизится к нему, будет убит мгновенно.

Мерк, с другой стороны, восприняла это как пустую угрозу.

Он напал бы на нее, даже не угрожая, если бы был действительно силен. Если бы он действительно мог убить ее в одно мгновение, он бы набросился на нее в тот момент, когда она пошевелилась, положив конец ситуации. У Вельче не было оправдания, чтобы не убить Мерк, которая демонстрировала свою враждебность перед ним.

Когда этого не произошло, Мерк пожала плечами, считая его не более чем мелкой сошкой.

- Я иду, щенок!

Мерк рванулась вперед, приближаясь к Вельче. В то же время Вельче продемонстрировал свою решимость, поспешив навстречу Мерк, несмотря на небольшую задержку.

- ГРРРР!!!

Вельче бросился в атаку, разинув пасть.

Мерк, которая была не более чем молодой эльфийкой, наверняка проиграла бы в плане телосложения и мышечной массы. Ее отбросят назад и убьют в тот момент, когда она выставит свою деревянную палку.

- ХЬЯ!

Вот почему она оттолкнулась от земли и прыгнула в сторону, подальше от приближающегося свирепого Вельче.

Вельче, не в силах замедлиться, повернул голову и уставился на Мерк, пролетев мимо нее.

Правая рука Мерк, держащая деревянную палку, одновременно ударила в правый глаз Вельче. Затем Мерк использовала инерцию атаки Вельче и поворот головы, чтобы вытащить свою деревянную палку.

- Вииии?!

Даже деревянная палка могла легко проткнуть мягкое глазное яблоко, если ее конец был заострен. В результате даже молодая эльфийка смогла выбить Вельче глаз.

- Й-ЙИИИПП… Й-ЙИППППП!!!

Дискомфорт, усугубляемый потерей зрения в правом глазу, заставлял Вельче визжать.

Его внешний вид, несомненно, был пугающим, но он также демонстрировал, что Мерк загнала Волшебного Зверя в угол.

- Фух. Ты так выглядишь очень неплохо

- ГРРРР!!!

На этот раз Вельче атаковал Мерк. Но она оставалась неподвижной. Она просто направила конец своей деревянной палки в сторону приближающегося врага.

Вельче резко подпрыгнул, когда расстояние между ними сократилось примерно до десяти метров. Своими движениями он, скорее всего, пытался застать Мерк врасплох.

И именно благодаря крыльям Вельче смог это сделать.

- ГРРРР!

Оказавшись прямо над Мерк, волкоподобный Волшебный Зверь широко раскрыл пасть, как будто собирался проглотить ее целиком. Мерк, с другой стороны, просто сделала шаг назад и указала концом своей деревянной палки на землю. Левой рукой она вытащила охотничий нож и метнула его в пасть Вельче.

- ЙИП...!

Охотничий нож вонзился прямо в рот Вельче, перерезав ему горло изнутри.

Крылатый волк неприглядно рухнул на землю, не успев завыть. Даже если бы его крылья были все еще целы, он наверняка не смог бы летать.

Это было связано с тем, что он собирался потерять нечто гораздо более ценное, чем свои крылья. То есть его жизнь.

Вельче, вероятно, все еще был озадачен тем, что с ним случилось. Он сосредоточил свой левый глаз на деревянной палке Мерк, а правый глаз был вне поля зрения, что мешало ему заметить нож, летящий из его слепой зоны.

Конечно, Мерк специально привлекла внимание Вельче к ее деревянной палке.

Если бы Вельче сосредоточился исключительно на деревянной палке, он почти наверняка промахнулся бы мимо ножа.

Он должен был больше беспокоиться о самой Мерк, чем о деревянной палке.

Он должен был пристальнее следить за передвижениями Мерк. Если бы он это сделал, то мог бы увидеть, как Мерк вытащила охотничий нож, как только тот подпрыгнул в воздух.

- Хуу......

Вельче погиб с все еще открытым ртом и оставшимся левым глазом, уставившимся на Meрк.

http://tl.rulate.ru/book/63705/2162838