Готовый перевод Strongest Swordman’s Re:START / Рестарт сильнейшего фехтовальщика: Глава 8. Мерк и неожиданное развитие

Мерк и Лоу смогли быстро найти и убить еще одного Бельбита, прежде чем вернуться к месту встречи.

Хотя это, возможно, было невежливо по отношению к Ганану, его и близко не было у Пня Большого Дерева, как они и предсказывали.

- Победа за тобой, сестренка.

- По моим подсчетам, с начала прошло всего около 30 минут. Даже взрослым было бы трудно собрать трех животных за такое короткое время.

Тем не менее, это освободило некоторое время для Мерк, чтобы поработать над ее уловом.

Она слила кровь из двух Бельбитов и смогла очистить их от кишков, набрав воду из небольшого ручья, сбегавшего с горы.

Она срубила арье, высокое зеленое растение, и использовала его для переноса воды.

У арье было много узлов, и область между каждым узлом была полой. Мерк использовала полые части для транспортировки воды. Однако этого было недостаточно.

В результате все вокруг было залито кровью, и Лоу отвернулся из-за неприятной картины.

- Т-ты не могла сделать это где-нибудь в другом месте?

- Я бы предпочла сделать это на берегу, чтобы я могла также охладить их, но здесь такого нет.

В своей прошлой жизни Мерк родилась в бедной деревне, и с детства была вынуждена охотиться в поисках пищи. В результате работа с добычей стала частью ее жизни. Даже если у нее не было доступа к холодильнику или инструментам, она могла безупречно приготовить ингредиенты.

- Думаю, у меня не будет времени освежевать их. Ганан должен вернуться с минуты на минуту.

- Ты права, уже почти пора… Тем не менее, я думаю, что старшему брату Ганану потребуется немного больше времени.

- Хм. Если его умение обращаться с луком так хорошо, как он говорит, то он должен скоро вернуться. Даже если это не так, он, скорее всего, сдастся и вернется. Этот Ганан довольно легко сдается.

- Хмф… Однако, когда дело доходит до тебя, сестренка, это не так

-...Ты довольно умная печенька, а?

Мерк была ошеломлена словами Лоу. В своей прошлой жизни она и близко не была такой умной, как он в его возрасте.

Это могло быть связано с тем, что она посвящала все свое время тренировкам с мечом и не интересовалась человеческими отношениями. Скорее всего, именно поэтому у нее появилась первая любовь гораздо позже.

Действительно, это была печальная история.

- Сестренка, как ты думаешь, ты нравишься старшему брату Ганану?

- Если я не ошибаюсь, да. Однако он еще ничего не сказал, так что не спрашивай его, хорошо? Если это просто недоразумение, мне будет неловко.

-...Разве ты не счастлива?

- Что? Счастлива? Потому что я нравлюсь Ганану? С чего бы мне радоваться тому, что я ему нравлюсь?

Мерк уставилась на брата с озадаченным выражением лица. Лоу, с другой стороны, только слегка улыбнулся и покачал головой.

Если бы кому-то пришлось описывать его улыбку, она, несомненно, была бы печальной.

- Боже, боже, мне жаль старшего брата Ганана. У него нет ни единого шанса.

- Ты прав. Учитывая, что он не вернулся, можно с уверенностью предположить, что он не годится в охотники. Какими бы ни были обстоятельства, он просто слишком медлителен. Я совершенно шокирована тем, что он до сих пор не сдался

-...Я не это имел в виду, сестренка. - Прошептал Лоу. Однако звук колокола, доносящийся со подножия гор, возвещающий полдень, заглушил его голос.

На этом охотничье состязание подошло к концу.

- Вот идиот. Мог ли он заблудиться? Он уже был здесь много раз, этого не должно произойти

-...Возможно, он наткнулся на Волшебного Зверя, с которым не смог справиться?

- Не может быть. В этой горе почти не появляется Волшебных Зверей. Даже если они и появляются, они обычно робки и не нападут, пока их не спровоцируют. Даже если ты нападешь на них, то можно убежать, и они не будут преследовать тебя.

Несмотря на то, что она сказала, Мерк тоже начал беспокоиться, на нее повлияло встревоженное выражение лица Лоу. Затылок начало покалывать, прежде чем она осознала это. Это было что-то, что она помнила из своей прошлой жизни, и это предупредило ее, что должно произойти что-то плохое.

Однако Мерк спокойно рассудила, что на горе нет смертоносных Магических Зверей. И поскольку ее интуиция не всегда была верной, она решила, что, скорее всего, волнуется напрасно.

В конце концов, они говорили о Ганане. Вероятно, он куда-то ушел, совершенно забыв о соревновании. У Ганана была привычка делать подобные вещи.

- Давай подождем еще немного. Если он не вернется через 15 минут, мы отправимся на поиски.

- Хорошо.

Однако даже через 15 минут Ганан все еще не вернулся. И у Мерк, и у Лоу начали возникать подозрения.

- Это странно. Он должен был услышать звон, независимо от того, насколько он невежественен в отношении времени. Может, он где-нибудь застрял...

- Может, нам пойти поискать его?

- Да. Если мы не найдем его через полчаса, мы расскажем взрослым.

- Хорошо.

Мерк привязала свой улов к концу деревянной палки и перекинула ее через плечо, а другой взяла Лоу за руку.

- Что бы ни случилось, не отпускай, хорошо?

- Хорошо… СТАРШИЙ БРАТ ГАНАН!!!

- ГАНАН! ВЫХОДИ!

Они вдвоем пошли в том же направлении, что и Ганан, когда соревнование только началось. Они оба кричали во всю глотку, пока шли, пугая ближайших животных, но не обращали на них никакого внимания. Скорее, они испытывали облегчение от того, что не было животных, которых не пугали бы их крики.

- Эй, вы двое, что случилось?

Они наткнулись на знакомого охотника из деревни эльфов, у которого было озадаченное выражение лица, когда он услышал крики. Он нес клетку на спине и держал в руках лук и стрелы.

- Мистер! Вы видели Ганана? Он не появился, когда обещал.

- Ганан? Я помню, как он просил указать место, где он мог бы легко ловить зверей. Поэтому я рассказал ему о деревьях Леда и о том, как там собирается дичь. Хотя это всего лишь место сбора животных, это ни в коем случае не то место, где можно легко поймать дичь.

- Деревья Леда?

- У них красный ствол с игольчатыми листьями. В результате в них легко обнаружить прячущихся животных

-...О! Это дерево. Поняла. Спасибо! Вы можете взять это в качестве благодарности.

- Что?

Мерк поместила синюю птицу и Бельбитов в клетку охотника. Несмотря на то, что ей было жаль потраченных усилий, безопасность Ганана была на первом месте.

- Я правда могу взять их?

- Да. Я уже откачала кровь, так что используйте их по своему усмотрению.

- П-понятно. Спасибо. Я буду поблизости некоторое время, так что позовите меня, если вам что-нибудь понадобится.

- Хорошо. Что ж, тогда до встречи!

- Наше мясо... - С сожалением пробормотал Лоу, когда они отошли от охотника. Скорее всего, он с нетерпением ждал сегодняшнего ужина.

- Прости. Я позабочусь, чтобы в следующий раз ты наелся досыта, так что пока потерпи.

- Я понимаю… Безопасность старшего брата Ганана превыше всего.

Мерк помчалась к роще деревьев Леда, молча благодаря своего брата за его понимание.

Когда они прибыли, то обнаружили Ганана, покрытого кровью, его одежда была разорвана.

http://tl.rulate.ru/book/63705/2162359