Готовый перевод Lord of Mysteries: Starting As A Reader / Повелитель Тайн: Начиная Как Читатель: Глава 14 Заброшенная усадьба

«Как часто вы с Леной связываетесь друг с другом? Она знает, что ты проклял Ксио?»

«Обычно мы связываемся друг с другом только раз в два-три месяца. Нам еще слишком рано связываться снова… Она спрашивает только о результатах и ​​не знает, что я делаю», — ответил Тернер с пустым взглядом в его глазах.

Услышав это, Эбнер и Ксио вздохнули с облегчением. Последняя чувствовала, что при таких обстоятельствах людям Психического Ордена было почти невозможно найти ее. Кроме того, секретная организация могла не расследовать исчезновение Последовательности 8. Что касается Эбнера, он считал, что даже если его найдут, на это уйдут месяцы. К тому времени он, возможно, уже не будет ее бояться.

«У меня хорошие отношения с МИ-9, «Ночными ястребами» и Машинным коллективным разумом. Через некоторое время я передам им этого Подстрекателя. Еретик из восьмой последовательности должен стоить немалого вознаграждения.

Вы не станете винить меня за то, что я взял деньги для себя, верно? - преувеличенно пошутил детектив Изенгард.

Эбнер знал, что другая сторона делает это, чтобы защитить его и Ксио. В конце концов, если бы они попали в руки закона, у Ордена Теософии и Секты Демонессы, вероятно, не было бы другого выбора, кроме как сдаться. В конце концов, это была тайная организация, и они не собирались вступать в лобовое столкновение с официальными церквями.

Ксио явно думала об этом, и она снова торопливо поблагодарила его.

После этого все трое задали еще несколько вопросов. Однако Тернер был всего лишь мелкой сошкой и больше ничего не знал. Следовательно, они не получили много.

После того, как Подстрекатель снова потерял сознание, детектив Изенгард хлопнул в ладоши и сказал: «Хорошо, давайте разделим его предметы. Тогда на этом дело закончится. Остальное оставьте чиновникам».

В этот момент он положил найденные предметы перед собой. Всего было два значка, треугольный клинок, Звездный Кристалл и около 120 фунтов наличными.

Детектив Изенгард посмотрел на них двоих, прежде чем взять Звездный Кристалл и значок Отшельника Судьбы. Он улыбнулся и сказал: «Самый ценный предмет — это сам Потусторонний Последовательность 8. Поскольку он мой, я возьму этих двоих… У вас есть возражения?»

Ксио поспешно покачала головой и сказала: «Поимка этого человека была полностью вашей работой. Эти вещи изначально были вашими, так как я могу иметь какие-либо возражения?»

Эбнер, естественно, так и думал, но ему было любопытно узнать, чем поделится с ним его учитель.

В этот момент детектив Изенгард поднял полуразрушенный значок проклятия и передал его Эбнеру. «Этот значок не подлежит восстановлению. Он бесполезен для меня. Тем не менее, его все еще можно использовать один раз. У вас не так много боевой силы в вашей текущей последовательности, поэтому используйте его как козырную карту». Сказав это, он передал 120 фунтов и продолжил: «Возьмите и эти деньги. Мистические эксперименты в последующие дни будут стоить совсем немало. Примите это, поскольку я возмещаю вам расходы заранее».

"Спасибо, учитель!" - Эбнер не собирался быть вежливым. Хотя у него все еще было 350 золотых фунтов, эти деньги могли быть огромной суммой для обычных людей, но для Потусторонних это была капля в море.

С другой стороны Ксио увидела, как Изенгард снова посмотрел на нее. Она поспешно махнула рукой и отказалась. «Не надо меня считать. Это вы помогали мне в этом деле. Я мало помогала… Как я могу делить военные трофеи…» - Она не была такой толстокожей, как Эбнер. Более того, Эбнер был его учеником. Для него было единственно правильным разделить добычу.

Изенгард рассмеялся и сунул треугольный клинок перед Ксио. Он бесспорно сказал: «Мисс Ксио, не будьте так формальны! Вы забыли? Это вы догадались, что этот Подстрекатель совершит убийство в баре. Как вы можете говорить, что не помогали? Я только что оценил его. Функция этого треугольного лезвия на самом деле очень обычная. Есть только один яд, который трудно обнаружить на нем. Он эквивалентен обычному оружию, закаленному ядом. Он ничего не стоит."

Ксио изначально хотела отказаться, но чувствовала, что если она не примет это сейчас, то будет казаться, что она недостаточно великодушна. Она могла только взять треугольный клинок и молча решить найти возможность вернуть долг.

После того, как трое поделили вещи «грязного вора», детектив Изенгард использовал какую-то неизвестную способность, чтобы поднять Подстрекателя Тернера, как если бы он был ничем. Затем он сказал Эбнеру и Ксио: «Сейчас я пошлю его официальным Потусторонним. Вы должны вернуться пораньше и отдохнуть».

Эбнер уже собирался ответить, как вдруг кое о чем подумал. Он немного поколебался, прежде чем напомнить: «Учитель, вы можете передать его Ночным Ястребам или Машинному Коллективному Разуму, но лучше не идти в МИ-9».

Детектив Изенгард повернул голову и недоуменно спросил: «Почему? У вас проблемы с МИ-9?»

Эбнер на мгновение задумался и сказал размеренным тоном: «Кажется, некоторые военные тоже занимаются торговлей людьми. Я боюсь, что они причинят вам вред».

— Вы хотите сказать, что к этому делу причастны военные?

Изенгард нахмурился и в замешательстве спросил: «Почему они это сделали? Кроме того, Эбнер, как ты это узнал?»

«Мою мать раньше тоже похитили… Я провел расследование…» - Эбнер нерешительно солгал.

«Понятно…» - Детектив Изенгард просветленно кивнул.

Ксио посмотрела на Эбнера с некоторой жалостью. Она не ожидала, что у него будет такой неудачный опыт, но она не думала, что ее отец тоже стал жертвой этого инцидента.

"Я понимаю... Не волнуйтесь, я знаю, как обращаться с чиновниками!"

Изенгард помахал им двоим и исчез в колодце с Тернером в руке. Он был настолько подвижен, что совсем не был похож на старика. Ксио и Эбнер немного подождали, прежде чем вернуться на поверхность через другой выход в канализацию. Поскольку было уже поздно, а общественный транспорт и метро больше не работали, им двоим пришлось идти домой пешком.

Нынешняя съемная квартира Ксио находилась в районе моста, и по дороге она попрощалась с Эбнером.

Глядя, как Эбнер уходит, Ксио чуть не подпрыгнула от испуга, когда обернулась. Это произошло потому, что женщина в бежевом платье с вьющимися каштановыми волосами смотрела на нее менее чем в метре позади нее.

— Форс, откуда ты «открыла дверь»? Ты меня напугала! - Ксио вздохнула с облегчением, увидев, кто это был.

«Ты не возвращалась домой ни днем, ни ночью, не оставив сообщения. Ты знаешь, как я волновалась? Я никогда не ожидала, что ты пойдешь на свидание с мужчиной! Быстро, скажи мне, кто был этот человек?" - Хотя она и жаловалась, дразнящий взгляд светло-голубых глаз Форс выдавал ее болтливую натуру. Конечно, она знала, что Ксио определенно делает что-то важное, но ей просто хотелось увидеть ее смущенный вид.

Выражение лица Ксио стало торжественным, когда она услышала это. Она прекрасно знала, что не может спорить со своей хорошей подругой по таким вопросам, иначе она будет страдать. Поэтому она намеренно сменила тему с затянувшимся страхом. «Форс, Эбнер — мой друг, и сегодня без его помощи я, возможно, не смогла бы вернуться…»

Форс была действительно потрясена словами Ксио, когда она поспешно спросила: «Что случилось?»

"Это долгая история... Давай поговорим на ходу!" - Ксио втайне вздохнула с облегчением, рассказывая о событиях последних двух дней. Конечно, она не раскрыла личность детектива Изенгарда и не упомянула об отношениях учитель-ученик между ним и Эбнером. Она только сказала, что Эбнер нанял влиятельную фигуру, чтобы поймать нападавшего.

«Ксио, мы лучшие друзья! В будущем ты должна говорить мне такие вещи. Если бы я была рядом с тобой, даже если бы я не смогла победить этого Подстрекателя, ты знаешь, что я уверена, что смогу сбежать с тобой!" - Пока Форс говорила, она махала своим браслетом и продолжала: «Этот проклятый значок не должен иметь большого влияния. Пока ты убегаешь достаточно далеко, ты будешь в безопасности».

В этот момент она не стала ждать ответа Ксио. Она сменила тему и поддразнила: «Но тот человек по имени Эбнер явно справился с этим лучше. Ты ему интересна, поэтому он готов ради тебя многим пожертвовать?»

Ксио покачала головой и уверенно сказала: «У него нет такого намерения!»

Ксио, как Арбитр, могла подтвердить это по его поведению и выражению лица.

«Тогда почему он так усердно помогал тебе? Судя по тому, что ты сказала, вы встречались с ним всего два или три раза?»

Как ее соседка по комнате, Форс знала, что интуиция Ксио особенно точна, поэтому она была еще более любопытна.

«Я тоже не знаю… Но у меня такое чувство, что он давно меня знает…» - Ксио была немного озадачена, но она была уверена, что у Эбнера действительно не было плохих намерений, поэтому она не планирует углубляться.

…

После того, как Эбнер вернулся в свою резиденцию в Восточном районе, он сразу же заснул. Этот день был для него слишком волнительным. Кроме того, днем ​​он постоянно активировал Око Чистого Белого, из-за чего чувствовал себя истощенным как физически, так и морально.

Но даже в этом случае он все же прибыл на станцию ​​​​метро Восточного района вовремя на следующее утро. Затем он увидел, что Ксио уже ждет там.

Они договорились встретиться здесь утром, когда расстались прошлой ночью.

— Простите, что заставил ждать! - Эбнер извинился. Ведь он жил ближе.

"Не волнуйтесь, едем немедленно. Место находится на севере, и это немного удаленно. Сначала на метро до Северного района, а там на карете!" - Ксио не волновали эти тривиальные вопросы, поскольку она говорила решительно.

Путешествие было безмолвным. Минут через сорок они остановились перед отдаленной и несколько обветшавшей усадьбой.

Эбнер окинул взглядом особняк, похожий на декорации фильма ужасов, и нерешительно спросил: «Это то место, где, как вы сказали, можно тренироваться бесплатно?»

Ксио кивнула и ответила: «На заднем дворе поместья есть стрельбище… И у меня есть ключ от задней двери».

«Как бы ни обветшало это место, это все-таки поместье недалеко от Баклунда. Не может же быть, чтобы за домом никто не следит, верно?» - Будут ли они выброшены, если их обнаружат?

Ксио поняла, что имел в виду Эбнер, и объяснила: «Раньше это была загородная усадьба моей семьи… После несчастного случая с отцом это место было продано богатому бизнесмену. Однако по какой-то причине люди, жившие здесь, сталкивались с несчастьями одно за другим, и распространялись слухи о привидениях, в результате чего оно было покинуто… Теперь это место охраняет только старый слуга. Первоначально он был слугой моей семьи и был глухим и немым. Отец хорошо заботился о нем, когда он был здесь… Так что, пока никто не пытается войти в дом, это не должно быть проблемой».

Другими словами, не говоря уже о том, что он не мог слышать звук стрельбы, даже если бы он мог это слышать, его бы это не волновало? Как и ожидалось от потомка королевской семьи. Даже если она была в упадке, у нее все еще было так много связей! Эбнер быстро понял суть слов Ксио.

Ксио что-то подтвердила на невозмутимом лице Эбнера.

Он действительно знает, кто мой отец!

Он знал меня с самого начала!

Казалось, он знает много секретов!

Тогда знает ли он, кто причастен к инциденту с моим отцом?

http://tl.rulate.ru/book/63653/2832754