Готовый перевод Lord of Mysteries: Starting As A Reader / Повелитель Тайн: Начиная Как Читатель: Глава 13 Допрос

«Он пострадал от ответной реакции Запечатанного Артефакта, и его подвижность была ограничена. Не прошло и дня, так что маловероятно, что он убежал очень далеко. И судя по сцене, которую я только что видел, он не сел в метро, ​​а сразу вышел со станции!»

«Быть ​​поглощенным Запечатанным Артефактом Последовательности Дьявола обычно вызывает тоску по человеческой душе с сильными желаниями. Принося ее в жертву Дьяволу, можно подавить ответную реакцию».

«Тогда, Эбнер, возникает вопрос. Как вы думаете, где у людей здесь самые сильные желания и где их легче всего убить?»

Пока детектив Изенгард шел впереди, он объяснил свой анализ двум спутникам и спросил с интересом.

«Самое сильное желание… Может, он в ближайшем борделе или в особняке богатого купца?» - Эбнер немного подумал и сказал.

Изенгард мгновенно потерял дар речи. Ставит ли мой ученик проституток и дворян на один уровень? Он мог только намекнуть. «У людей больше одного желания… К тому же, это район Червуд. Здесь нет борделей… И могут быть телохранители в резиденциях знати и богатых торговцев. Легко потерпеть неудачу, если убьешь кого-то, не расследовав».

Эбнер глубоко задумался. В конце концов, он был переселенцем. Его понимание этого мира и этого города было поверхностным, поэтому для него было нормальным делать неправильные предположения, когда ему не хватало опыта.

В этот момент Ксио вмешалась. «Это бар! Хотя в округе Червуд нет борделей, многие женщины, жаждущие денег, пойдут в элитные бары, чтобы найти свою цель! Кроме того, должны быть подпольные казино и всякие развлечения в барах. Вот где самые похотливые люди!»

"Барышня права! А всего в районе четыре бара. Один очень далеко отсюда, так что его можно исключить. Два других особенно высокого класса. Нам не только нужно представить людей, чтобы войти, но и это не слишком далеко от Собора Святого Ветра. Очень вероятно, что мы встретим членов Уполномоченных карателей, которые расслабляются и веселятся внутри. Это тоже можно исключить. Последний из них — бар «Синий дух» в трех кварталах отсюда, и следы, которые я нашел, указывают на него!» Изенгард одобрительно кивнул.

…

В углу бара «Синий дух» две группы по пять-шесть пьяниц противостояли друг другу с винными бутылками в руках. Сначала ругались, но чем больше ругались, тем хуже становилось. Затем они толкали и задевали друг друга, и казалось, что вот-вот начнется драка. В тени рядом с ними, которую никто не заметил, тихо появилась фигура. На лице фигуры была жестокая улыбка, когда он поднял треугольный клинок в руке. Он собирался воспользоваться хаосом, чтобы создать дело об убийстве и полностью потерять контроль над ситуацией.

Он преуспел. Внезапное появление крови заставило обе стороны, которые уже вцепились друг другу в глотки, полностью покраснеть. Каждый из них взял свое оружие и атаковал друг друга. Сцена стала еще более хаотичной!

Эта фигура время от времени появлялась рядом с этими людьми, и каждый раз, когда она появлялась, она уносила жизнь.

После того, как около дюжины людей лежали в лужах крови, он осторожно появился в тени возле бара. Вытерев кровь о треугольное лезвие, убийца вдруг почувствовал, что что-то не так. Огромный конфликт только что не привлек охрану бара, и он только сейчас подумал о таком большом недостатке!

С этой мыслью он принял быстрое решение прокрасться в тень и сбежать подальше.

К сожалению, его скрытность не удалась! В то же время он услышал команду на древнем Гермесе: "Скрываться в тени здесь запрещено."

Арбитр! Кошмар! Эти два слова всплыли в его голове. Он не мог не чувствовать ужас. Чем он заслужил сотрудничество последовательности 6 и 7?

Прежде чем он успел закончить свои мысли, он почувствовал приятный аромат цветов. Он думал, что это плохо, но прежде чем он успел среагировать, он потерял сознание.

В этот момент иллюзорная завеса словно рухнула. Люди, которые сражались и погибли, подняли свои бокалы, чтобы снова выпить. Повсюду была спокойная сцена, как будто бой был просто сном.

«Это действительно был сон! Комбинация способностей Кошмара, Судьи и Аптекаря фактически позволила бесшумно уничтожить Потустороннего, по крайней мере, в восьмой последовательности. И это при тех обстоятельствах, что эти силы намного слабее оригинала…»

Поскольку Эбнер и Ксио тайно перевели пленника в отдаленный переулок неподалеку, они были крайне встревожены методами великого сыщика Изенгарда.

Что касается Изенгарда, то он снял кольцо с пальца и, посмеиваясь, представил его двоим. «Это мой предмет Потустороннего. Его прежнее кодовое название — 2-081, и он происходит из Последовательности 6 Пути Потустороннего Читателя. Это позволяет мне идентифицировать, видеть, запоминать и моделировать все силы Потустороннего, которые я видел. Чем сильнее способности Потустороннего, которые я повторяю, тем выше вероятность неудачи. Конечно, даже если это удастся, оно точно будет сильно отличаться от оригинальной версии».

Эбнер давно знал об этом предмете, поэтому не придал ему значения. Он только подумал про себя, что, поскольку это кольцо было сформировано из характеристики Потустороннего, он действительно мог бы проанализировать формулу зелья из него с помощью Белого глаза. Похоже, ему придется больше наблюдать за этим, когда он пойдет учиться к своему учителю.

Ксио спросила в недоумении: «2-081?»

Она не была официальным Потусторонним, поэтому, естественно, не знала значения кодового имени.

«Многие мистические предметы имеют довольно очевидные скрытые опасности, которые могут причинить определенный вред. Поэтому семь ортодоксальных церквей ищут и запечатывают их, называя их Запечатанными Артефактами и используя числа в качестве кодовых имен».

«После длительного периода споров и общения семь церквей сформировали единый метод именования. Они используют 0, 1, 2 и 3 для обозначения различных уровней опасности. Среди них 0-й уровень является самыми опасными и ужасающими предметами, которые могут уничтожить страны или даже мир».

«Семь Церквей будут информировать друг друга о Запечатанных Артефактах 0-го и 1-го Уровня и рассказывать друг другу, что у них есть. Поэтому кодовые названия 0-го и 1-го Уровня не будут повторяться. 2-й и 3-й классы будут организованы отдельно. У разных церквей может быть одно и то же кодовое имя на разные предметы».

Изенгард кратко объяснил. В ходе этого процесса они втроем затащили нападавшего в угол глубокого переулка. Великий сыщик присел на корточки и поднял крышку лежащего на земле колодца, открыв темную как смоль яму.

«Это один из конспиративных домов, которые я подготовил. Не волнуйтесь, опасности нет».

Ксио и Эбнер переглянулись и глубоко вздохнули, прежде чем спрыгнуть вниз. Что касается Изенгарда, то он ухватился за лестницу на краю ямы и спустился вниз, оттягивая крышку люка в исходное положение.

Подпалив свечу, Эбнер понял, что на самом деле они не в колодце. Вместо этого они оказались в пещере площадью около 20 квадратных метров и глубиной четыре метра. На восточной стороне пещеры была еще одна дверь, которая куда-то вела.

«Он ведет к канализации поблизости! Если она заблокирована, это запасной выход». Изенгард заметил взгляд Эбнера и объяснил. Затем он хлопнул в ладоши и сказал: «Хорошо, давайте допросим нападавшего до того, как действие психоделического зелья спадет. Ранее я изучил способность Телепата, так что я смогу заставить его выплюнуть правду».

Эбнер и Ксио не возражали. Они также хотели знать, стоит ли за этим человеком кто-либо.

«Меня зовут Тернер, и я Подстрекатель Последовательности 8. Я принадлежу к организации под названием Общество Знаний. В нем Ведьма по имени Лена. Я всегда был с ней на связи, но никогда не видел других членов организации».

«Более полугода назад организация дала мне задание продать людей-рабов нескольким торговцам людьми, не предупредив Церковь… Поэтому я использовал фальшивое имя по имени Хикок, чтобы присоединиться к банде ростовщиков. Я планировал переварить зелье во время выполнения миссии. Поэтому я подстрекал лидера банды, Лоусона, создать кредитный договор с ловушкой. Я также использовал свои силы Потустороннего, чтобы убедить кредиторов принять контракт вслепую, в результате чего многие люди потеряли свои семьи, а затем похитили их семьи, чтобы завершить миссию».

«Месяц назад, из-за моего хорошего выступления, внезапно появилась Лена и наградила меня оружием Потустороннего, треугольным лезвием. Я спросил ее, когда она сможет дать мне формулу зелья Последовательности 7, но она многозначительно ответила, что моей осведомленности недостаточно. Потом она ушла».

«Что касается этого значка, я обнаружил его, когда забирал платеж должника. Это могущественный предмет, который может проклясть Потусторонних через эмоции! К сожалению, он был поврежден во время реакции проклятия. Интересно, можно ли его восстановить».

«Кроме того, я наткнулся на еще один странный значок. Он выглядит очень обычным и не имеет никаких функций, но текст на нем дает мне ощущение, что это должен быть жетон какой-то организации…»

Прислушиваясь к его апатичным глазам, Изенгард нахмурился и порылся в кармане. Действительно, он нашел еще один значок.

"Это он?"

"Да!"

Следовательно, все трое сосредоточили свое внимание на значке. Значок был размером с глазное яблоко. На лицевой стороне был выгравирован символ судьбы и сокрытия, а на оборотной стороне был тесный круг крошечных древних слов Гермеса:

«С этим предметом вы можете присоединиться».

Эбнер все еще не знал древнего Гермеса, но Ксио уже прочла его значение.

Возможно, это ключ к какому-то сокровищу! Изенгард вдруг заинтересовался. Как детектив, он любил разгадывать головоломки.

Но Эбнер покачал головой. Знакомство с этим значком было в оригинальном романе. Сначала он не узнал ее, но, услышав значение надписи, тут же вспомнил ее и сказал Ксио и Изенгарду:

«Это доказательство организации Отшельника Судьбы, а также устройство связи и устройство позиционирования».

"Отшельник Судьбы... Что это?" - Изенгард озадаченно посмотрел на своего ученика, а Ксио перевела взгляд.

«Это секретная организация, созданная несколькими семьями Мародеров на более поздних стадиях Четвертой Эпохи. "Большинство из них — люди, связанные с Последовательностью Мародеров». Эбнер не собирался больше ничего говорить и лишь немного объяснил.

"Эбнер, ты очень хорошо знаешь секреты Четвертой Эпохи!" - Изенгард слегка вздохнул и больше не спрашивал.

'На самом деле я очень хорошо разбираюсь в Третьей Эпохе, но боюсь, что буду обречен, если скажу это вслух.' - Эбнер внутренне насмехался над собой, прежде чем продолжить спрашивать Тернера:

«Как часто вы с Леной связываетесь друг с другом? Она знает, что вы прокляли Ксио?»

http://tl.rulate.ru/book/63653/2832753