Готовый перевод Lord of Mysteries: Starting As A Reader / Повелитель Тайн: Начиная Как Читатель: Глава 9 Проклятие

В пятницу утром, когда первый луч солнца прорвался сквозь жуткий смог в небе над Баклундом и пробился через окно в дом рядом с баром «Храбрые сердца», Эбнер наконец проснулся. Он умело вынул карманные часы и взглянул на них, прежде чем вздохнуть.

— Еще шесть часов.

Хотя цена не была легкой, он выиграл довольно много. Прошлой ночью он дважды активировал Око Чистого Белого. В первый раз он успешно проанализировал дополнительный ингредиент Ученика Разума Последовательности 8 из характеристики Потустороннего. И хотя второй раз был коротким, он запомнил более сотни древних слов Фейсака из учебных материалов. Эффективность не была низкой!

И что более важно, Эбнер понял, что чтение книг при активации Ока Чистого Белого значительно улучшит усвоение зелья Читателя. Всего за несколько секунд прошлой ночью сила его зелья уже была увеличена.

«Из названия можно сказать, что действующему Читателю необходимо читать больше книг, чтобы расширить свои знания и понимание. Смысл этого должен заключаться в том, чтобы понять законы природы, гуманитарных наук и даже Потустороннего посредством чтения. Он должен быть всемогущим из-за Своего всеведения! Конечно, просто девятая последовательность не может достичь уровня всеведения, но действующая сущность этой последовательности должна быть такой же. Последующие Ученик Разума, Хранитель Знаний и Ученый фактически собирают, анализируют и имитируют все полученные ими знания… И мой чистый белый глаз явно очень совместим с этим основным направлением в процессе. Неудивительно, что это может способствовать усвоению зелья».

Такими темпами, пока я продолжаю использовать Око Чистого Белого, чтобы читать и изучать все виды знаний каждый день, я смогу переварить Читателя за полмесяца? Возможно, я успею добраться до Последовательности 8 до того, как спустится Дурак?

Пока Эбнер мечтал о будущем, в дверь постучали.

«Должно быть, это Каспарс» - Эбнер снова посмотрел на свои карманные часы и пришел к выводу.

Поэтому он встал и убрал стену духовности. Затем он вышел из подъезда и осторожно открыл дверь.

Удивительно, но за дверью никого не было. Эбнер был ошеломлен на мгновение, прежде чем моргнуть. Мимо его глаз пронесся белый свет, и он наконец посмотрел вдаль. Только тогда он увидел Каспарса на дороге в двух ярдах от него. Он не мог не смеяться над собой.

«Нужно ли так преувеличивать? Разве я не в порядке?»

Каспарс, с другой стороны, долго наблюдал за Эбнером снаружи двора, прежде чем, пошатываясь, доковылял до двери и бесстрастно сказал: «Однажды я видел, как кого-то проглотил монстр, который потерял контроль над своими Потусторонними силами после того, как открыл дверь без никакой осторожности!"

Выражение лица Эбнера застыло. Прежде чем он успел сказать что-нибудь, чтобы снять напряжение, другая сторона вручила ему сумку с оружием.

— Вот револьвер, который ты хотел. С тебя три фунта! - Каспарс держал сумку и лаконично сказал.

Глаза Эбнера загорелись, когда он торопливо отсчитал три фунта наличными из бумажника и передал их. Затем он взял сумку с оружием и вынул ее содержимое на месте.

В его глазах отражался серебряный револьвер с длинным стволом. Его рукоять была сделана из орехового дерева. Кроме того, в коробке было аккуратно уложено пятьдесят желтых пуль.

Эбнер проверил пустой барабан, затем зарядил пять патронов. Он убрал револьвер обратно в кобуру и повесил под мышкой на внутренней стороне пальто. Остальные патроны он положил в другой карман.

Каспарс проверил подлинность денег под солнечным светом, прежде чем сказать: «Наша сделка заключена. Если что-нибудь понадобится в будущем, ты можешь найти меня в баре Храбрые сердца».

Эбнер кивнул: «Большое спасибо за это. Если у вас возникнут какие-либо проблемы в будущем, вы можете обратиться ко мне за помощью. Как вы знаете, теперь я уже Потусторонний».

Каспарс усмехнулся и сказал: «Малыш, не будь слишком самоуверенным. Потусторонние тоже сделаны из плоти и крови. Не пытайся хвастаться только потому, что у тебя есть какие-то способности».

Эбнер мог сказать, что советовали ему по доброй воле, поэтому не рассердился. Он просто сделал мысленную пометку последовать ему.

После того, как они немного поговорили, Эбнер взял на себя инициативу попрощаться с другим. Сегодня у него было много дел, и он не мог терять время.

После того, как Эбнер ушел далеко, из воздуха появилась фигура. Это был зрелый мужчина с короткими желтовато-каштановыми волосами, одетый в белую рубашку и коричневый жилет. Как только он появился, он улыбнулся Каспарсу и сказал: «Похоже, я не пригодился. Твой маленький друг вполне уравновешен».

Каспарс покачал головой и сказал: «Я просто боюсь, что у него будут большие проблемы, если он будет слишком полагаться на свои способности…»

Когда мужчина услышал это, он выпрямился и сказал: «Каспарс, не стоит недооценивать этого ребенка. Хотя я не знаю, из какой он 9-й последовательности пути, он способен обнаружить меня!»

«Правда? Зреаль, ты уверен?» - Каспарс был явно удивлен.

«Не недооценивайте наблюдательность и суждения детектива, Каспарс. Хотя я не детектив пути Читателя, я все же могу чувствовать его очевидную нервозность и настороженность своим Духовным зрением».

Зреаль посмотрел на часы и продолжил: «Хорошо, увидев здесь этого маленького парня, я пойду приготовлю завтрак для маленьких парней дома».

— Зреаль, у тебя все еще есть эти странники? — спросил Каспарс.

— Они мои хорошие помощники в качестве детективов, не так ли? - Зреаль ответил с улыбкой.

Каспарс нахмурился и больше ничего не сказал, наблюдая, как тело Зреаля медленно исчезает.

…

С другой стороны, Эбнер, вернувшийся в Восточный район, вздохнул с облегчением. Раньше, когда он открывал дверь, он на секунду подсознательно активировал Око Чистого Белого. Затем он увидел фигуру, спрятанную рядом с Каспарсом. Тогда он был действительно потрясен, но, к счастью, быстро понял, что у скрытого Потустороннего не было никаких злых намерений. Вместо этого он пришел помочь Каспару справиться с возможной потерей контроля. Только тогда он тайно принял меры предосторожности и завершил сделку с Каспарсом.

«Пока что у моего Белого Глаза нет Духовного Зрения, и я пока не могу видеть Духовное Тело. Следовательно, этот человек не должен быть в состоянии Духа… Тогда это… отвлекающая тактика Мастера Обманов? Галлюцинация Фокусника? Психологическое вмешательство Мошенника? Только эти три пути были хороши в этом, когда они были Потусторонними Низкой Последовательности. Да, теория этих способностей должна заключаться в том, чтобы влиять на людей через их психику. В таком случае, есть ли у моего Белого Глаза способность сопротивляться заклинаниям, связанным с психикой, или видеть сквозь них? Эх, слишком мало информации. Я пока не могу быть уверен».

Размышляя над своими мыслями, Эбнер вошел в ресторан, который посещал каждый день с момента своего переселения. Он огляделся, но не увидел Ксио.

Расследование этой дамы должно продолжаться… Эта мысль мелькнула у него в голове, но Эбнер не возражал. Хотя он знал, что так называемый «Двуликий» Лоусон однажды ударил его отца ногой, когда тот был лежачим, он унаследовал только воспоминания о своем первоначальном теле. У него не было никаких чувств к другой стороне, поэтому он не торопился. Все, что ему нужно было сделать, это дождаться подходящего момента, чтобы заставить этого человека заплатить цену.

После завтрака Эбнер отнес учебные материалы домой и направился к ближайшему входу в метро.

Метро Баклунда появилось двадцать пять лет назад. Сначала он соединял два берега реки Тассок, а теперь расширился до нескольких крупных районов. Конечно, остановок было немного.

Поскольку улица Сент-Джордж район Ривер-стрит, куда направлялся Эбнер, была слишком далекой, карета ехала слишком долго. Было удобнее добираться на метро.

Приехав в метро, ​​Эбнер посмотрел на ценник возле кассы.

«Пиковый период (с 7:00 до 9:00, с 18:00 до 20:00) — остановка каждые 10 минут. В последние 15 минут: место в первом классе — 6 пенсов, место во втором классе — 4 пенса, место в третьем классе стоит 3 пенса, а туда и обратно — 9, 6 и 5 пенсов. Годовой билет стоит 8 фунтов за место в первом классе, 5 фунтов за место во втором классе — 10 соли, и место в третьем классе не имеет годового билета».

Цена приемлемая. Даже если я буду кататься на нем каждый день, чтобы попрактиковаться в своей цели, я могу себе это позволить.

Когда эта мысль пришла ему в голову, Эбнер вынул четыре медных пенни и протянул их продавцу билетов. Он купил билет второго класса.

Когда он прибыл на станцию, которая вела к станции № 4 района Сент-Джордж, ему не пришлось долго ждать, прежде чем он услышал грохочущий звук парового свистка. Он увидел, как огромный паровоз прорвался сквозь освещение газовых фонарей с обеих сторон с величественным чувством силы и с лязгом остановился.

Его огромная форма, извилистое тело, цвет черного железа и сложное оборудование, смешанные вместе, обладали уникальной красотой.

«Теперь у меня действительно есть ощущения стимпанка!» - Эбнер не мог не свистнуть. В то же время он жаловался на поведение Автора во вступлении к Повелителю Тайн. Хотя он знал, что стимпанк в этом романе был лишь декорацией фона и не мог быть расследован, теперь, когда он был вовлечен, он, наконец, ощутил силу пара и машин!

Вскоре после того, как они сели в поезд, паровое метро начало ускоряться с медленной скорости на быструю среди грохота. Через десять минут он снова постепенно замедлился и медленно остановился возле запланированной станции.

Поскольку Эбнер еще не добрался до места назначения, он сел на свое место и стал ждать, когда все начнется снова. В этот момент серией мощных шагов в карету вошла миниатюрная девушка с растрепанными волосами. Это была Ксио Дереча, будущая Мисс Правосудие Клуба Таро.

"Ксио?" - Эбнер удивленно воскликнул, но в глубине души подумал: неужели он был связан судьбой с этой дамой? Он переселился сюда всего четыре дня назад, а встречался с ней уже три дня из них.

В этот момент Ксио ясно увидела Эбнера. Она подошла прямо к пустому месту рядом с ним и села, приветствуя: «Доброе утро, Эбнер. Какое совпадение, куда ты едешь?»

«Доброе утро, мисс Ксио. Я планировал попрактиковаться в стрельбе в стрелковом клубе на Риверсайд-стрит», — честно ответил Эбнер, не задумываясь.

«Риверсайд-стрит… Это стрелковый клуб на Риверсайд-стрит, 33?» - Ксио внезапно сделала паузу, прежде чем спросить сложным тоном.

«Верно! Мисс Ксио, как вы узнали? Вы были там раньше?» - Как только Эбнер собирался задать этот вопрос, он внезапно понял, что выражение лица Ксио было неправильным. Выражение ее лица постоянно менялось, смешанное с ностальгией, замешательством, негодованием и многими другими эмоциями, когда она погружалась в него.

Он не мог не встревожиться, когда подумал про себя: «Даже если бы мои слова тронули Ксио, Арбитра Девятой Последовательности, как она могла потерять самообладание перед кем-то, с кем она незнакома? Это очень неправильно!»

Имея это в виду, Эбнер решительно активировал Око Чистого Белого и увидел странную черную метку на лбу Ксио!

«Ну это собственность моего отца. Я играла там, когда была маленькой…» - Ксио, казалось, не замечала своей проблемы, бормоча о прошлом.

Однако, когда она подсознательно повернула голову и обменялась взглядом с чисто-белыми зрачками Эбнера, она вдруг вздрогнула и проснулась.

«Ксио, послушай меня. Сначала успокой свои эмоции и освободи свои мысли! Ты должна быть проклята, и это проклятие может использовать твои крайние эмоции!» - Увидев, что ее глаза обрели спокойствие, Эбнер потер головокружение и продолжил: «Давай сейчас выйдем из машины и найдем безопасное место для разговора».

Говоря это, он схватил Ксио одной рукой, а другой полез в кобуру, чтобы схватиться за рукоятку револьвера. Затем, прежде чем поезд тронулся, он направился к платформе.

Хотя Ксио не хватало знаний в области мистики, как дикому Потустороннему, она была чрезвычайно опытна. Без каких-либо колебаний она побежала, чтобы догнать Эбнера.

http://tl.rulate.ru/book/63653/1856657

http://tl.rulate.ru/book/63653/2832749