Готовый перевод Lord of Mysteries: Starting As A Reader / Повелитель Тайн: Начиная Как Читатель: Глава 10 В поисках помощи

"Недалеко от метро Собор Святого Ветра. Поехали туда!" - Ксио едва оправилась от своей предыдущей эмоциональной потери, как она сказала Эбнеру во время бега.

Эбнер кивнул, услышав это. Хотя они двое не верили в Повелителя Бурь, было очевидно, что тот представлял большую угрозу злу. Теперь, когда враг был в темноте, и они были на открытом воздухе, лучшим выходом было бежать в собор. Что касается того, почему железная дорога из Восточного района в район Сент-Джордж проходит мимо собора Святого Ветра в округе Червуд? Было общеизвестно, что церкви располагались по линиям метро!

Когда они вдвоем побежали, остальные на платформе подумали, что это странно, но не придали этому большого значения, считая это срочным делом. Только мужчина в бейсболке возле дежурки, присев на землю и прикрывая голову рукой, свирепо смотрел на удаляющуюся спину Ксио. Он выглядел так, словно ему было больно, по его щекам катились крупные капли пота. Рядом с его рукой был значок с большой трещиной. Но странно, что никто из окружающих не заметил его ненормальности.

Эта станция метро находилась менее чем в ста метрах от Собора Святого Ветра. Выйдя со станции, Эбнер увидел штаб-квартиру Церкви Штормов. Они быстро подошли к дворовой стене собора и не могли не вздохнуть с облегчением. Здесь, если Потусторонний, который замышлял против Ксио, не сошел с ума, он не стал бы атаковать снова. В конце концов, даже если бы они начали атаку здесь, они должны были подумать, не будут ли они обращены в пепел молнией Повелителя.

Эбнер и Ксио не вошли в собор. В конце концов, они не верили в Шторм, а также были по ту сторону от официальных Потусторонних. Если их разоблачат, они могут быть схвачены Уполномоченными Карателями.

Они вдвоем прислонились к стене церкви и на мгновение отдохнули, прежде чем Ксио сказала: «Спасибо, Эбнер. Без твоей помощи я могла бы потерять контроль над своими эмоциями и превратиться в монстра…» - После того, что произошло, она почувствовала благодарность и доверие к Эбнеру.

Эбнер махнул рукой, показывая, что не нужно беспокоиться. Затем он спросил: «Ксио, кого именно ты спровоцировала? Как ты попала под проклятие?»

— Прости, что вмешиваю тебя! - Ксио опустила голову и извинилась, прежде чем ответить, вспомнив: «После того, как я выслушала ваш анализ на днях, я исследовала этого консультанта по имени «Хикок». Расспросив многих из первоначальных подчиненных Лоусона, я поняла, что с этим человеком действительно что-то не так. Он не только очень хорошо умел убеждать других и устранять инакомыслящих, но он также постоянно подстрекал Лоусона использовать контракт-ловушку для ссуды, в результате чего многие люди потеряли свои семьи… Кроме того, он также связан со многими работорговцами и увлечен похищением членов этих обанкротившихся семей…»

"Судя по всему, этот Хикок больше не похож на Мошенника. Вместо этого он больше похож на Подстрекателя Пути Демоницы. Ведь действовать Мошеннику приходится самому. Не должно быть правилом обманывать других… Однако на самом деле он связан с торговцем рабами. Возможно, он был тем, кто получил мать моего тела... Подождите минутку!" - Эбнер задумался, положив пальцы на подбородок, когда его зрачки внезапно сузились. В его сознании словно вспыхнула молния, позволившая связать сюжет романа с ситуацией, стоявшей перед ним. Он сразу многое понял!

Если этот Хикок действительно Подстрекатель, то он должен принадлежать к Секте Демонессы. А в романе Секта работает с королевской семьей Лоэна, постоянно продавая людей, чтобы принести жертвы императору, который хочет стать богом… Может быть, Георг III сделал это, чтобы стать Черным Императором? Хотя Клейну удалось вытащить торговца рабами Капима, как мог быть только один подчиненный, вовлеченный в такой грандиозный план становления бога? Хм, невозможно, чтобы такая маленькая банда ростовщиков была лично создана высшими эшелонами власти. Это должны были делать мимоходом периферийные организации…

Выяснив это, выражение лица Эбнера стало немного уродливым. В конце концов, это дело касалось очень высокого уровня, и это не было чем-то, во что мог вмешаться простая Последовательность 9 вроде него. Единственной хорошей новостью было то, что Хикок, скорее всего, был просто мелкой сошкой. Он не должен быть в состоянии спровоцировать какие-либо могущественные фигуры.

— Ты что-нибудь придумал? — обеспокоенно спросила Ксио, увидев перемену в выражении лица Эбнера.

Эбнер посмотрел на Ксио. Тогда Ксио случайно ранила Лоусона в этом деле и отправила его в тюрьму. Судя по всему, вполне вероятно, что ей помешал Потусторонний. Иначе эта дама не нанесла бы такой тяжелый удар обычному человеку. И теперь из-за его напоминания Ксио открыла более глубокую тайну, которая привела к ее проклятию.

В некотором смысле именно из-за его вмешательства она в опасности… Имея это в виду, Эбнер чувствовал себя немного виноватым. Он на мгновение заколебался, не зная, стоит ли говорить ей правду. В конце концов, если говорить серьезно, она на самом деле была одной из жертв попытки Георга III стать богом. Однако он быстро решил скрыть это до поры до времени. Причина была проста. У него не было возможности объяснить источник информации, так что его вывод был бы слишком фальшивым.

«Я думаю, что Хикок может быть Подстрекателем, а не Мошенником, как я предполагал ранее… Он может быть кем-то из Секты Демонессы или Союза Знаний». - Эбнер задумался, прежде чем раскрыть некоторую информацию. Затем он сменил тему и сказал: «Ключ не в этом, а в том, как справиться с проклятой меткой на тебе! Если ты не очистишь ее, злоумышленник воспользуется ею, чтобы снова заставить тебя потерять контроль!»

Ксио нахмурилась, услышав это, и спросила: «Ты была тем, кто помог мне справиться с извержением проклятия… Эбнер, ты можешь сказать, что это за проклятие? Кроме того, что с твоими белыми зрачками?»

«Это потому, что я использовал предмет Потустороннего». - Эбнер сначала сделал неопределенное замечание, прежде чем анализировать: «Заставлять людей терять контроль из-за эмоций, это проклятие, скорее всего, исходит из пути Бездны. Кроме того, это должен быть Запечатанный Артефакт!»

Он уже понял это по пути сюда. Причина, по которой Белый Глаз мог помочь Ксио вернуться в нормальное состояние, заключалась не в том, что он обладал способностью разрушить проклятие сам по себе, а в том, что, когда Ксио посмотрела на него, заклинатель хотел использовать ее зрение, чтобы распространить проклятие на него, но в итоге он был трагически подавлен уровнем Белого Глаза. Мало того, что сила проклятия была мгновенно уничтожена, оно также нанесло ответный удар через соединение! Вот почему на них двоих не было последующих нападений на станции метро.

И чтобы определить, что это были эффекты Запечатанного Артефакта, а не Потустороннего с пути Бездны, это было сделано потому, что заклинание низкой последовательности не было бы слишком далеко. Если бы этот человек подвергся такой резкой реакции, он, вероятно, потерял бы контроль на месте, даже если бы не умер. Кроме того, тогда не было никаких аномалий в платформе или вагоне метро, ​​а это означало, что он определенно был отделен слоем. Его поразила только ответная реакция Запечатанного Артефакта. Но даже в этом случае такой человек не будет чувствовать себя хорошо.

Что же касается того факта, что нападавший был Потусторонним из средней или высокой последовательности, Эбнер даже не подумал об этом. Как такая мощная последовательность может быть такой медлительной, имея дело с двумя последовательностью 9? Они, вероятно, даже не знали бы, что на них напали, пока не умерли.

"Путь Бездны?" - Ксио чувствовала, что ей действительно не хватает знаний.

«Также известна как путь Демонов. Они лучше всего умеют играть с эмоциями и искушать других к падению». - Эбнер кратко объяснил.

Ксио кивнула и не стала спрашивать Эбнера, как он определил, что это Запечатанный Артефакт. Она лишь неловко спросила: «Тогда как нам его полностью удалить?»

Если Дурак придет сейчас, все, что вам нужно сделать, это помолиться ему, и он будет использовать Бумажного Ангела, чтобы помочь вам решить эту проблему… К сожалению, Дурак прибудет еще через месяц. Теперь все, что вы можете сделать, это найти Потусторонних или предметы с пути Солнца, чтобы придумать решение.

Подумав, Эбнер соединил знания из романа и только что увиденного магического состояния и предположил: «Это не должно быть проклятие особенно высокого уровня. Нам просто нужен кто-то, кто проведет ритуал изгнания нечистой силы».

"Экзорцизм... Вы знаете это?" - Ксио моргнула и спросила.

'Откуда такой новичок, как я, который только что переселился, могy знать это?' - Высмеивая про себя, Эбнер сохранял спокойное выражение лица и спросил: «Знаете ли вы какие-либо круги Потустороннего?»

«Неделю или две не будет собраний Потусторонних…» - Ксио уныло опустила голову. Как бы опытна она ни была, она могла догадаться, что проклятый человек испытал негативную реакцию. Маловероятно, что он предпримет еще одну атаку через короткий промежуток времени, но это может быть всего день или два. Это точно будет не неделя и не две.

Учитывая, что именно его «беда» привела ее в эту ситуацию, у Эбнера возникло намерение помочь ей еще раз. Он на мгновение задумался и сказал: «Я знаю кое-кого. У него есть мистический предмет, который может вам помочь, но я не могу гарантировать, что смогу с ним связаться. Я могу только сказать, что попробую»

«Спасибо, Эбнер! Это не имеет к тебе никакого отношения…» - Ксио немного оправилась, услышав это, и еще больше поблагодарила Эбнера.

"Пожалуйста. Поехали!" - После того, как Эбнер сказал это, он вызвал на улицу арендованную карету и велел извозчику ехать на улицу Железных Ворот в районе моста.

Сидя в карете, Ксио посмотрела на Эбнера рядом с ней и нерешительно спросила: «Ты идешь сегодня в стрелковый клуб на Риверсайд-стрит, чтобы потренироваться в стрельбе?»

«Я не могу пойти сегодня. Я могу только подождать до завтра. Я надеюсь, что мистер Диф простит меня», — ответил Эбнер с горькой улыбкой.

Ксио задумалась над своим тоном, когда услышала это. «Вообще-то, если вы хотите потренироваться в стрельбе, вам не нужно туда платить. Я знаю одно уединенное и бесплатное место. Кроме того, у меня очень хорошая меткость, так что я могу быть вашим тренером. Конечно, я могу предоставить вам тренировочные патроны.» - Она чувствовала, что должна ему услугу, и хотела отплатить ему компенсацией.

Глаза Эбнера загорелись, когда он услышал это. Он чувствовал, что предложение Ксио было очень убедительным. Он посмотрел на тренировочный костюм рыцаря Ксио, и тут же ему в голову пришла новая идея. Он спросил: «Тогда, Ксио, как твои боевые навыки?»

Ксио в замешательстве ответила: «Я прошла полную рыцарскую подготовку с юных лет!»

«Как насчет этого? Я найму тебя, чтобы ты был моим тренером по огнестрельному оружию и боевым искусствам. Как насчет того, чтобы ты компенсировала мне информацию и отчисления, которые ты мне должна?» — бесстыдно сказал Эбнер.

"Тогда это сделка!" - Ксио вздохнула с облегчением, когда услышала это. Ей не нравилось чувство долга перед другими. Было бы лучше, если бы она могла отплатить ему таким образом.

Пока они разговаривали, карета подъехала к улице Железных ворот, и Эбнер легко провел ее к Каспарсу в баре «Храбрые сердца».

Он странно посмотрела на Эбнера и Ксио и спросил: «Почему ты так быстро вернулся? Что случилось на этот раз?»

«Я хотел бы попросить вас передать сообщение старому джентльмену, который организовал собрание.. Скажите ему, что я выполнил учебную миссию, которую он поставил, и я хочу попросить его принести Солнечную брошь, чтобы помочь! Награда — тайное знание о Четвертой Эпохе. Да, лучше, если это будет сегодня вечером!»

http://tl.rulate.ru/book/63653/1858351

http://tl.rulate.ru/book/63653/2832750