Готовый перевод Lord of Mysteries: Starting As A Reader / Повелитель Тайн: Начиная Как Читатель: Глава 8

Выйдя из квартиры собрания, Эбнер, который нес 350 фунтов, два ингредиента Потустороннего и сумку с учебными материалами, не спешил возвращаться домой. Вместо этого, сняв маскировку, он обогнул мост и вернулся в бар «Храбрые сердца».

Найдя Каспара в гостиной, он с улыбкой поприветствовал его. Первое, что тот сказал, было: «Повелитель бурь, я так рад, что ты еще жив. Похоже, ты их не обидел».

Эбнер проигнорировал его поддразнивание и прервал его.

«Мистер Каспарс, у меня еще есть несколько вещей, с которыми мне нужна ваша помощь!»

Каспарс сдержал улыбку и, нахмурившись, спросил: «Что такое? Однако сначала я должен сказать вот что. Я уже отплатил за большую часть услуг, которые должен твоему отцу, так что никаких скидок не будет, если ты попросишь меня сделать что-то."

С несколькими сотнями фунтов в кармане спина Эбнера стала намного крепче. Он кивнул и сказал: «Деньги не проблема… Да, пока есть три вещи. Во-первых, мне нужен револьвер».

Вспоминая беспомощность, которую он чувствовал, сталкиваясь с Потусторонним, даже если у другой стороны не было злых намерений, Эбнер все еще отчаянно желал, чтобы у него были какие-то средства самосохранения! Даже если ему приходилось полагаться на внешние объекты.

«Конечно, три фунта! Кроме того, я дам тебе 50 патронов и кобуру» - Каспарс тут же предложил цену. Сказал, что скидки нет, но все равно дешевле, чем продавать другим.

«Во-вторых, я надеюсь, что вы познакомите меня со стрелковым клубом…» - Не уметь пользоваться оружием было невозможно. Может быть, он хотел поиграть в меткую стрельбу?

Каспарс кивнул и небрежно вытащил лист бумаги из блокнота на столе. Он нацарапал несколько строк и передал Эбнеру: «Иди по этому адресу завтра после девяти утра. Найди кого-нибудь по имени Дайв, и он отвезет тебя туда. И напомню, годовой взнос в подобный клуб не будет дешевым».

Эбнер взял записку и посмотрел на нее. Адрес находился на Риверсайд-стрит в округе Сент-Джордж. Он вспомнил и понял, что место казалось очень отдаленным, почти окраиной. Может ли быть так, что в будущем ему придется ездить на метро, ​​чтобы тренироваться?

После того, как Эбнер пронес в уме несколько случайных мыслей, выражение его лица все еще было очень серьезным, когда он сказал: «В-третьих, я хочу арендовать лабораторию с инфраструктурным оборудованием. Было бы лучше, если бы оно было у меня сейчас!»

Каспарс удивленно посмотрел на Эбнера, когда услышал это. Он явно хорошо знал Потусторонних, поэтому сразу догадался, что задумал Эбнер. Он не мог не попытаться убедить его.

— Ты действительно так спешишь? Ты не собираешься больше готовиться?

Эбнер твердо кивнул и сказал: «Долгие задержки ведут к неприятностям!»

Сначала он не торопился. Он планировал завтра позаимствовать лабораторию в государственной школе, чтобы закончить зелье, но сегодняшняя встреча сильно его тронула. Он считал, что должен быть в состоянии защитить себя как можно скорее. Кроме того, он был в контакте с несколькими сверхъестественными инцидентами менее чем за три дня после переселения. Хотя сейчас он казался в порядке, трудно сказать, столкнется ли он с какой-либо реальной опасностью в будущем.

Благодаря выдающемуся вкладу императора Розелла, Каспарс ясно понял идиому «долгие ночи ведут ко многим снам». Он вздохнул и жестом пригласил Эбнера следовать за ним. Обдумывая свой тон, он снова посоветовал: «У меня есть друг, который однажды сказал мне, что, хотя Потусторонние выглядят великолепно, на самом деле они просто кучка жалких червей, которые бродят по краю опасности…»

«Спасибо, мистер Каспарс. Я очень хорошо знаю риски, но у меня не было выбора, кроме как выбрать этот путь» - Эбнер последовал за обмякшей фигурой и не мог не вздохнуть про себя. Отец оригинального Эбнера действительно стал хорошим другом!

Каспарс больше ничего не сказал, услышав это. Он молча вывел его из бара во двор на соседней улице. Он достал ключ, открыл дверь и вошел.

Эбнер огляделся и обнаружил, что он находится на углу улицы. С трех сторон улицы были здания, и она была очень хорошо скрыта.

Открыв дверь в гостиную, Каспарс обернулся и сказал: «Это место, где раньше останавливался мой друг. Лаборатория не была снесена, когда он уезжал, так что ты можешь одолжить ее. Поскольку все принадлежит ему, я не буду брать за это плату. Хм, ты можешь остаться здесь на ночь."

"Большое спасибо, мистер Каспарс!" - Эбнер искренне поблагодарил его. Если бы не его помощь, у него не было бы такой удобной возможности.

Каспарс махнул рукой и сказал: «Это всего лишь сделка. Будь осторожен! Я вернусь завтра утром и принесу тебе револьвер, который ты хотел… Если ты еще будешь жив, то…» - Затем, прежде чем Эбнер успел ответить, он покинул двор.

Не так-то просто потерять контроль, когда пьешь зелье 9-й последовательности, верно? Эбнер испугался его слов, но пути назад уже не было. В этот момент он не отступит.

Глубоко вздохнув, он зажег в доме газовую лампу. Скопление пламени вспыхнуло и быстро увеличилось в размерах. Яркий свет сначала заполнил интерьер нескольких бра, затем прошел сквозь прозрачное стекло и залил комнату яркими красками.

Воспользовавшись светом, Эбнер быстро нашел лабораторию предыдущего владельца дома. Без отдыха он начал ритуал и создал стену духовности в лаборатории, чтобы его не беспокоили во время приготовления зелья.

«Кроме чистой воды, у меня есть все дополнительные ингредиенты. Основные ингредиенты в настоящее время находятся в жестяной коробке и не нуждаются в обработке… порошка, извлеките сок Чанг Пу и добавьте все ингредиенты в смесь?"

Хотя, согласно тому, что сказал Повелитель Тайн, смесь зелья девятой последовательности была такой простой, пока ингредиенты добавлялись в соответствии с соотношением, Эбнер все еще немного нервничал. Ему потребовалось почти полчаса, чтобы закончить приготовление зелья.

Глядя на вязкую голубую жидкость, в которой было трудно понять, твердое это или нет, Эбнер тяжело сглотнул. Затем он стиснул зубы и поднял стеклянную горелку. Он откинул шею назад и выпил зелье.

Глоток! Глоток!

Холодное зелье текло по его горлу, и каждое мгновение лопались бесчисленные пузыри. Огромное количество информации хлынуло в его разум, превратившись в фейерверк.

Если бы слабовольный человек столкнулся с такой ситуацией, он, вероятно, потерял бы контроль и превратился в монстра на месте!

К счастью, Эбнер был не только сильной личностью, но и испытал ощущение того, что этот поток информации поражает его разум, когда он использовал Око Чистого Белого. У него давно выработалась устойчивость к этому, поэтому он легко прошел самый трудный шаг по сравнению с остальными.

Однако, несмотря на это, он все еще чувствовал, как его голова распухла, как будто она вот-вот лопнет. Все, что он видел, было бесчисленным количеством двойных образов, и он мог слышать бесчисленное гудение и рев.

Эбнер знал, что сила зелья не полностью контролируется, и это было вызвано переполнением. Он вспомнил метод, которому Старый Нил научил Клейна в романе, и вошел в состояние размышления. Только тогда он избежал ненормального состояния зрения и слуха.

Через некоторое время Эбнер очнулся от медитации. Он сжал кулак и возбужденно пробормотал себе под нос: «Наконец-то я стал Потусторонним!»

После этого он посмотрел на свое тело и не обнаружил ничего необычного. Однако его способность к ясному мышлению подсказывала ему, что его внимание, память и даже его способность понимать явно улучшились. Хотя это нельзя было сравнить с состоянием Белого Глаза, оно было как минимум в два или три раза сильнее, чем до того, как он выпил зелье.

Успокоив свое волнение, Эбнер достал синий драгоценный камень из железного портсигара. Он планировал проверить, улучшились ли его белые глаза после того, как он стал Читателем.

Его левый и правый глаза быстро моргнули четыре раза (это был сигнал, который Эбнер установил для активации чисто Белого Глаза), и его зрачки мгновенно стали чисто белыми.

Десять секунд спустя, когда его глаза снова быстро моргнули, его зрачки вернулись к своему нормальному светло-голубому цвету. Однако на этот раз он был истощен только морально и не собирался падать в обморок.

«После того, как я стал Потусторонним, предел использования Чистого Белого Глаза увеличился примерно до 15 секунд. И если он будет закрыт в течение 10 секунд, он не будет слишком сильно нагружать психику, но его нельзя будет активировать постоянно. По моим предположениям, его нужно активировать с интервалом не менее двух часов. Как только он используется до предела 15 секунд или если он активируется непрерывно в течение короткого периода времени, есть большая вероятность, что человек все равно впадет в шестичасовую кому! Да, этот предел непостоянен. Это должно быть связано с психикой и духовностью. По мере переваривания зелья и усиления духовности продолжительность использования Чистого Белого Глаза будет постепенно увеличиваться».

«Но что более важно, после того, как я стал Читателем, я, наконец, могу начать управлять Золотым пальцем. Это управление — не просто переключатель пальца, а действие в чистом состоянии Белого глаза! на самом деле работал в нескольких направлениях. Это не только вспоминание и понимание книг, которые я читал, но также анализ характеристик Потустороннего, анализ и планирование всех видов информации... Таким образом, мои вычислительные способности слишком рассеяны, и это также очень расточительно. Раньше у меня не было выбора, но теперь я могу хотя бы ограничить эту операцию одной областью! Например…»

Имея это в виду, Эбнер открыл сумку рядом с собой и достал информацию о Древнем Фейсаке, которую ему дал Око Мудрости. Затем он быстро моргнул и снова вошел в состояние Чистого Белого Глаза!

Через несколько секунд Эбнер закрыл глаза и упал на приготовленную подушку сиденья. Его последней мыслью перед тем, как он потерял сознание, было:

«Мой вывод кажется верным. Непрерывная активация действительно вызовет вынужденную кому…»

…

В то же время в рабочем баре возле дока Ксио и мужчина лет тридцати сидели друг напротив друга в углу. Среди шума бара Ксио, казалось, задала вопрос, который взволновал последнего. Он хлопнул по столу и сказал с ненавистью:

«Вы спрашиваете, почему Босс выгнал меня и вместо этого нанял этого жиголо по имени Хикок? Черт, я все еще хочу знать! Можете себе представить? Этот человек встречался с Боссом только один раз и разговаривал с ним менее 10 минут, но он завоевал его полное доверие! У него даже больше доверия, чем у нас, старых приятелей! Босс Розен - параноик, и он изначально не доверял незнакомцам! Если бы Босс не был нормальным в других аспектах, я бы заподозрил, что его подменил этот альфонс!"

http://tl.rulate.ru/book/63653/1855471

http://tl.rulate.ru/book/63653/2832748