Готовый перевод Lord of Mysteries: Starting As A Reader / Повелитель Тайн: Начиная Как Читатель: Глава 6 Собрание Потусторонних

Рано утром Эбнер, проведший тяжелую ночь без каких-либо успехов, снова пришел в ресторан, который он часто посещал на завтрак. Однако на этот раз он не встретил Ксио. Вероятно, она все еще проверяла информацию, которую он сообщил ей вчера.

После этого он целый день занимался поиском дополнительных ингредиентов для зелья Читателя. Чистую воду, порошок травы из шариковой нити и сок Чанг Пу было легко найти. О чистой воде и говорить не приходилось; все, что ему нужно было сделать, это перегнать его с помощью экспериментального устройства. Эбнеру еще предстояло завершить процесс получения диплома, поэтому он мог использовать лабораторию государственной школы для его завершения. Что касается травы из шариковой нити и Чанг Пу, то их найти не составило труда. В пригородах было много дикорастущих растений, которые можно было собрать. Более неприятными были чисто белые цветы Пикси. Хотя это были обычные растения без какой-либо духовности, они росли только на островах в море Сони… Поэтому Эбнеру пришлось объехать весь Баклунд, чтобы купить его в магазине трав. Этот цветок стоил ему один соли!

После обеда, облачившись в повседневную одежду и плащ с капюшоном, который он купил накануне, Эбнер снова вышел и сел в общественном экипаже до улицы Железных Ворот по мосту.

Сделав несколько шагов, он увидел бар под названием "Храбрые сердца". Он увидел, казалось бы, тяжелую черную деревянную дверь и дородного мужчину почти двухметрового роста со скрещенными руками.

"Сбор Ока Мудрости должен проходить в квартире в переулке за баром Храбрых сердец. Однако я не знаю, что это за квартира, поэтому я должен быть как Мистер Дурак в романе и найти человека, отвечающего за бар, чтобы показать путь." - Пока он размышлял, Эбнер не остановился и пошел прямо в бар.

Дородный охранник окинул его взглядом, но не помешал толкнуть дверь. Он только тихо выругался, когда услышал крики внутри.

Это был пиковый период барного бизнеса. Прежде чем Эбнер вошел, он уже чувствовал надвигающиеся на него волны тепла, ощущал сильный аромат солода и слышал шум. По атмосфере это место ничем не отличалось от современного бара.

Появился запах алкоголя, смешанный с запахом пота. Эбнер огляделся и определил направление. Затем, защищая свои вещи, он протиснулся к барной стойке.

Не дожидаясь, пока бармен заговорит, он подражал тону и опыту Клейна из романа и сказал: «Кружку пива Саутвилль». Это было лучшее пиво, произведенное Королевством Лоэн. Конечно, Эбнер не знал, правда это или нет, потому что это было в произведении.

— Пять пенсов, — фамильярно ответил бармен.

Эбнер достал заранее приготовленные пять пенсов и отдал их другой стороне в обмен на большую деревянную емкость с золотым вином. Аромат пива был богатым и манящим.

«Перед этим многие сорта пива даже нельзя считать алкоголем. Их можно считать только напитками» - Бармен усмехнулся.

Эбнер взял чашку, но пить не стал. Он наблюдал за ним всего мгновение и смотрел на тонкую белую пену внутри. Затем он спросил: «Где Каспарс Калинин?» - Этот человек был проводником, который вел главного героя, Клейна на собрание в романе.

Бармен перестал вытирать стакан и несколько секунд смотрел на него снизу вверх, прежде чем указать в сторону: «Комната два».

Эбнер кивнул, взял свою чашку и направился туда. Он легонько постучал, и дверь со скрипом открылась.

В комнате было четыре человека, и все они оглянулись, когда услышали, как открылась дверь. Эбнер никого из них не узнал, поэтому ему ничего не оставалось, как сказать размеренным тоном: «Господа, добрый вечер. Я ищу Каспарса Калинина».

Услышав это, старик с большим носом и в льняной рубашке прихрамывал, накрыв карты. Сначала он был немного нетерпелив, но, увидев лицо Эбнера, скрытое под плащом, удивленно сказал: «Эбнер? Почему ты здесь?!»

"Что? Этот старик знает меня? Почему у меня нет никакого воспоминания о нем? Этот скрипт не правильный!" - Эбнер быстро сообразил и порылся в воспоминаниях Хозяина тела. К сожалению, он все еще не нашел никакой информации.

"Здесь не место для разговоров. Пойдем со мной!" - Каспарса, похоже, не удивило замешательство Эбнера. Он провел его в частную гостиную, прежде чем продолжить: «Возможно, ты не узнаешь меня, но я знаю тебя, Эбнер! Твой отец когда-то очень мне помог. Я с ним дружу».

— Друг отца? - Эбнер понял. Неудивительно, что у него не было соответствующих воспоминаний.

«Да, к сожалению, я слишком поздно узнал о том, что случилось с вашей семьей. В противном случае я должен был бы помочь ему. По крайней мере, я мог бы помешать ему подписать контракт с этим ростовщиком, полным ловушек. По крайней мере, я мог бы предотвратить его самоубийство. Эх, когда я услышал об этом, я мог только тайно помочь вам заблокировать этих сборщиков долгов, чтобы они не преследовали эти необоснованные процентные платежи. В то время я и увидел твое фото, — просто объяснил Каспарс.

Значит, его отец занял денег у мафии? Это имело смысл. При нормальных обстоятельствах, даже если бы он обанкротился, как бывший бизнесмен, у его отца все еще были бы связи, чтобы вернуться. Однако у него ничего не осталось, и ему пришлось взвалить на себя долг, который было трудно взыскать. У него действительно не было выхода! Кроме того, его мать пропала. Неудивительно, что он покончил жизнь самоубийством… Услышав это, Эбнер вздохнул. В то же время он был немного благодарен Каспарсу. Если то, что сказал Каспарс, было правдой, то именно благодаря ему он смог жить так мирно после переселения за последние несколько дней.

В то же время у Эбнера было странное чувство знакомства с этим вопросом. В конце концов, он только вчера проанализировал это для Ксио. Поэтому он сказал старику перед ним: «Спасибо за помощь… Можешь ли ты сказать мне, у кого отец одолжил?»

— Двуликий Лоусон. Можешь не благодарить меня. Во-первых, я возвращаю благосклонность твоего отца, а во-вторых, я только ограждаю их от необоснованного интереса. Они уже взяли основной и нормальный процент с аукциона вашей виллы, — ответил Каспарс.

Это действительно Лоусон. Я не ожидал, что у нас будет такая «судьба». Похоже, мне придется помочь мисс Ксио преподать ему урок после того, как я стану Потусторонним.

Каспарс не удивился, увидев, что Эбнер хранит молчание, услышав имя Лоусона. Он спросил: «Кстати, Эбнер, как ты меня нашел? И почему ты здесь?»

Услышав это, Эбнер очнулся от оцепенения. Думая о серьезных вещах, он выпрямился и сказал: «Я здесь, чтобы найти собрание организации Потусторонних. Да, таких Потусторонних, которых вы знаете. Я слышал, что вы можете вести их!»

«Откуда ты знаешь о Потусторонних?! И зачем ты их ищешь? Может быть…?» - Каспарс растерянно посмотрел на него.

«Да, я был замешан в сверхъестественном происшествии. Я могу решить его, только найдя их!» - Эбнер разгадал намерения Каспарса и умолчал о главном. Он не упомянул, как узнал, что проводником был Каспарс.

Каспарс что-то пробормотал себе под нос, прежде чем внимательно посмотреть на Эбнера. Затем он сказал: «Случилось так, что сегодня у них собрание. Я провожу тебя туда! Люди там довольно могущественные. Предупреждаю заранее, чтобы ты не злил их. Иначе можешь не увидеть завтрашнего солнца! Это ясно, Эбнер?"

Эбнер кивнул и сказал: «Я не буду так опрометчив!»

Затем он искренне спросил: «Должен ли я платить за то, чтобы вы шли впереди?»

Каспарс удовлетворенно кивнул. "Ты прекрасно знаешь правила! Что ж, ради нашего знакомства, я дам тебе скидку 50%. Достаточно одного фунта".

Не долго думая, Эбнер вручил ему банкноту в один фунт, затем взял у Каспарса железную маску, закрывавшую половину его лица.

«Надень», — сказал Каспарс и увел Эбнера, ковыляя к кухонной позиции бара. Оттуда они вошли в переулок позади и зашли в темный дом.

Увидев, что Эбнер уже надел маску, Каспарс глубоко вздохнул, поднял правую руку и постучал в дверь. Восемь тяжелых, один легкий, семь длинных и один короткий.

Через семь или восемь секунд маленькая деревянная доска на двери внезапно распахнулась, и за ней показались карие глаза.

После некоторого тщательного изучения Эбнер наконец увидел, что дверь открыта. Там стоял человек в железной маске и хриплым голосом сказал им: «Собрание начнется через минуту или две. Поторопитесь!»

Он закрыл дверь, повернулся и провел Эбнера через темную гостиную в комнату для занятий на первом этаже. Там на кофейном столике горела свеча, ее слабый желтый свет отбрасывал тени по комнате.

На диванах и стульях вокруг журнального столика уже сидело более десяти человек. Все они были одеты в железные маски.

Эбнер нашел свободный стул и сел. Он огляделся и вскоре заметил старика, сидящего в кресле. Морщины на его щеках были глубокими, а кожа слегка сморщенной.

Судя по его внешности и почитанию окружающих людей, этот старейшина должен быть Великим Детективом, Оком Мудрости Изенгардом, верно?

Пока Эбнер размышлял, старый джентльмен, предположительно Око Мудрости, посмотрел на часы на стене и сказал старческим голосом: «Пора. Начнем. Не нужно ждать наших опоздавших друзей».

Точно так же, как он сказал, дама поспешила сказать: «Я хочу продать оружие. Это кинжал. Пока он пронзает врага, Потусторонние ниже Последовательности 7 немедленно потеряют свои Потусторонние силы. Что касается тех, кто выше Последовательности 7, они будут также будут затронуты, но это приведет лишь к уменьшению эффектов их способностей. Кроме того, он достаточно острый и твердый».

«Каковы его негативные последствия?» — спросил кто-то.

«Каждый раз, когда мы успешно используем его, чтобы запечатать Потусторонние силы врага, пользователь будет чувствовать, будто через его разум проходят электрические токи, образуя колючий кнут, который постоянно поражает их души. Это больно и вызывает онемение. Однако, пока вы готовы, эту боль можно терпеть», — ответила дама.

— На что ты хочешь его обменять? - Было видно, что кто-то соблазнился. Этот кинжал имел удивительный эффект в битвах между Потусторонними.

«550 фунтов или формула Варвара последовательности 8!»

Так что это первоначальная леди, которая запросила формулу Варвара. Хотя я помню эту формулу, сегодня я здесь, чтобы продать другую формулу. Если бы я вытащил и его, это было бы слишком заметно. Кроме того, холодное оружие мне не очень подходит. Ведь я не знаю никаких боевых приемов. Было бы идеально, если бы Ксио держала его…

Пока Эбнер погрузился в свои мысли, кинжал купил мужчина средних лет за 550 фунтов.

После этого несколько человек предложили сделку. Одни преуспели, другие потерпели неудачу. Эбнер посмотрел на паузу между сделками и медленно выдохнул. Он подавил голос и сказал:

«Я хочу продать формулы зелий!»

http://tl.rulate.ru/book/63653/1851514

http://tl.rulate.ru/book/63653/2832746