Готовый перевод Lord of Mysteries: Starting As A Reader / Повелитель Тайн: Начиная Как Читатель: Глава 5 Ксио и Джейн

"Зачем мне помогать тебе? Конечно, это потому, что вы будущее "Правосудие" клуба Таро. Я просто заранее формирую хорошую карму… Но я не могу прямо сказать об этом вслух…" - Эбнер погладил подбородок и решил перенести вопрос. Поэтому он сделал серьезный вид и ответил: «Может быть, вы должны дать мне какую-то информацию? Это равносильно тому, чтобы нанять меня для расследования. Таким образом, я буду вам не помогать, а торговать!»

"Что?" - Мысли Ксио чуть не закружились. Она была явно ошеломлена на две-три секунды, прежде чем ее глаза расширились. Она неуверенно спросила: «Сэр, вы детектив? Но я ни разу не видел детектива, который проявлял бы инициативу к работе и даже приходил просить денег».

Эбнер волшебным образом подхватил ход мыслей Ксио и небрежно сказал: «Пока нет… Ну, вы должны знать, что люди, которые хотят сделать себе имя в мире, часто могут взять на себя инициативу, чтобы найти ситуацию, которую они хотят. Если они не могут ее найти, они могут создать ее сами».

Путь читателя рано или поздно должен был стать детективом. Это было чем-то, что могло произойти в будущем.

«Слова императора Розелла имеют смысл…» - Ксио кивнула в знак согласия. Однако меня не покидает щемящее чувство, что ты просто покровительствуешь мне, как и Форс до тебя! Конечно, Ксио не закончила фразу. Она уже могла сказать, что у Эбнера не было злых намерений, поэтому она не разоблачила его.

Что? Это тоже сказал Розелл?! Ему было очень тяжело использовать такую ​​малоизвестную знаменитую цитату!

Эбнер потерял дар речи. Он чувствовал, что клевета Клейна в романе была действительно точной. Император делал все, что было в его силах, чтобы не оставить пути будущим переселенцам!

"Тогда, сколько золота вы планируете запросить за информацию прямо сейчас?" - Ксио всегда была справедливой в своих действиях. Она не хотела быть в долгу перед кем-либо, даже если информация другой стороны все еще нуждалась в подтверждении.

"Э... 10 фунтов?" - Эбнер только что переселился, поэтому он не умел зарабатывать деньги и не осмеливался предлагать высокую цену.

Ксио впала в ступор, когда услышала это. Она даже не смогла сохранить суровое выражение лица, когда беспомощно сказала: «Сэр, знаете ли вы, что цена, которую вы предложили, заставляет меня думать, что вы мошенник!? Игнорируя анализ вашего вывода, просто знание последовательности Мошенника стоит больше, чем это. И если актерский метод реален, кто-то, вероятно, захочет узнать об этом, даже если это тысяча фунтов!"

Больше тысячи фунтов?! Сердце Эбнера екнуло, но он заставил себя успокоиться и объяснил, не меняя выражения лица: «Знания бесценны, но я человек, которому нравится делиться знаниями… Десять фунтов — это только цена дедукции». Хотя его сердце обливалось кровью, он не жалел, что дал Мисс Правосудие эту скидку. Даже если бы он ничего не сказал, она узнала бы об этом знании через несколько месяцев.

Ксио не заметила аномалии в сердце Эбнера, она кивнула и приняла его объяснение. Она продолжила: «Я проверю информацию, которую вы мне дали. Эти пять фунтов — первоначальный взнос. Если то, что вы сказали, правда, я дам вам другие награды в будущем… Тогда, мистер будущий детектив, как я свяжусь с тобой?" - Пока Ксио говорила, она достала из бумажника пять фунтов и сунула их перед Эбнером.

«Зовите меня просто Эбнер. Весь следующий месяц я буду завтракать в этом ресторане». - Его личность все еще была очень чистой, поэтому Эбнеру не нужно было придумывать вымышленное имя. Кроме того, он не претенциозно отложил пять фунтов.

«Хотя вы можете меня знать, я все же представлюсь. Меня зовут Ксио, Ксио Дереча. На сегодня все, мистер Эбнер. До свидания!» Сказав это, Ксио встала и собиралась покинуть ресторан.

В этот момент Эбнер не мог не остановить ее и напомнить: «Мисс Ксио, все в порядке, если вы знаете об актерском методе. Но не раскрывайте его никому другому. Если Церковь узнает о том, что вы распространяете актерский метод, это будет довольно хлопотно!»

«Семь церквей монополизировали актерский метод?» - Ксио остановилась и задумчиво спросила.

«Если быть точным, низший средний класс Потусторонних Церкви не знает об актерском методе. О нем знает только высший класс!» - Эбнер делал упор на высший класс.

"Спасибо, я поняла!" - Ксио поклонилась и поблагодарила Эбнера за напоминание, прежде чем покинуть ресторан.

Когда Ксио ушла, Эбнер съел принесенный официантом завтрак, размышляя о том, что только что сделал. Хотя установление хороших отношений с мисс Правосудие является поставленной целью, я, кажется, лучше ее понимаю. Хм, это потому, что я был подсознательно взволнован, когда переселился в альтернативный мир, чтобы пообщаться с персонажами, которые мне нравятся в романе? Или это потому, что зелье пути Чтеца имеет «побочный эффект» демонстрации знаний? Вспоминая оригинальных Потусторонних этого пути, Изенгард любит хвастаться своими запечатанными артефактами, вице-адмирал Айсберг любит хвастаться своей коллекцией… И почти все на этом пути хороши в качестве учителей…

«Хорошо, до этого еще далеко. Я еще не Потусторонний!» - Эбнер высмеял себя, прежде чем быстро доесть свой завтрак.

Решив проблему с желудком, Эбнер сел в общественный экипаж до района Червуд и остановился перед магазином одежды, который, как он помнил, был ему более знаком. Поскольку он собирался посетить тайное собрание завтра вечером, его первоначальный план состоял в том, чтобы купить ткань и швейную иглу, чтобы сшить халат, закрывающий лицо, но теперь, когда у него были пять фунтов, которые дала ему мисс Ксио, он мог напрямую прийти и купить готовый халат.

Этот магазин одежды принадлежал его другу из государственной школы. Он не был слишком дорогим, и его клиенты были теми, кто только что перешагнул порог среднего класса. Цена была вполне разумной.

Как только он вошел в дверь, Эбнер увидел молодую девушку примерно того же возраста, что и его первоначальное тело, выбегающую из магазина. Знакомые воспоминания наполнили его разум, и он не мог не вздохнуть беспомощно. Он умело протянул руку, чтобы остановить молодую девушку, чтобы она не столкнулась с ним. Он улыбнулся и сказал: «Джейн, ты все еще такая нетерпеливая!»

Молодая девушка, Джейн, стабилизировалась. Когда она увидела, что это был Эбнер, она радостно сказала: «Ах, Эбнер, прости. Я не заметила тебя только что! Ха-ха, я не видела тебя несколько дней. Ты здесь, чтобы поиграть со мной?»

«Об этом позаботились. Знаешь, я уже подал заявление на получение диплома. Я пришел в твой магазин, чтобы купить одежду, чтобы пройти собеседование на работу».

Эта молодая девушка была одной из подруг, на которых семья Эбнера когда-то собирала деньги после его трансформации, поэтому он объяснил немного больше.

«Понятно… Я должна была помочь тебе выбрать, но деятельность клуба вот-вот начнется. Я должна быть там как можно скорее», — застенчиво сказала Джейн.

"Клуб?" - Если он правильно помнил, эта девушка была на год младше его. Она была членом древнего языкового клуба, основанного ее первоначальным «я». Этот клуб был распущен после того, как Эбнер подал заявление об окончании школы, потому что никто, кроме Эбнера, не изучал Гермеса.

«Ха, Эбнер, знаешь, мне нравятся все мистические знания. После того, как твой клуб ушел, я вступил в клуб мистера Капуски!» ответила девушка.

— Мистера Капуски? - Почему-то Эбнеру это имя показалось знакомым.

— Да, господин Капуски верит, что смерть — это не конец. Он даже может прямо предчувствовать смерть своим тайным делом. Он сказал нам, что все можно обратить вспять. Да, он верит, что мертвых можно воскресить! Здорово?" — взволнованно сказала Джейн.

Так это был этот парень! Эбнер тут же вспомнил учителя-новичка, который привел своих учеников сыграть танец духов на кладбище.

Хотя на короткое время не было никакой опасности, и даже если бы что-то случилось, Клейн помог бы решить эту проблему. Однако Эбнер не хотел помогать доброй девушке из его первоначального тела заниматься сверхъестественными делами. Поэтому он сказал с суровым выражением лица: «Джейн, тебе лучше не слишком много общаться с мистером Капуски. Он очень опасен!»

Услышав это, Джейн на мгновение остолбенела, а затем покраснела от смущения. Она украдкой взглянула на Эбнера и прошептала: «Эбнер, ты очень беспокоишься обо мне? Ты не хочешь, чтобы я интересовалась другими?»

"Девушка, у вас неправильная реакция! Что ты себе представляешь?" - Уголки рта Эбнера дернулись, когда он увидел это. Ему оставалось только стиснуть зубы и продолжать предупреждать: «Джейн, раз ты любишь мистику, знай, что оживление мертвых — табу! Учитель Капуски ратует за то, что такие идеалы либо глупы, либо плохи!» - Конечно, я знал, что это первое, потому что Клейн оценивал этого учителя как новичка.

— Ладно… ладно, я послушаю тебя. Ну, я знаю, что это табу, но разве ты не хочешь знать, действительно ли мертвых можно воскресить? - Джейн поджала губы, чувствуя одновременно правоту Эбнера и возмущение.

«Даже если это правда, как вы собираетесь это проверять? Кража трупов? Это преступление!» — строго сказал Эбнер.

Маленькая девочка была явно напугана и долго не могла говорить.

В это время подошел мистер Чарли, владелец магазина одежды, и в замешательстве спросил: «Какое преступление?»

Джейн увидела приближающегося отца и подбежала к нему, болтая о своем разговоре с Эбнером. Девушка была великодушна и не думала, что ее вообще накажут, если она скажет правду.

Мистер Чарли тоже стал серьезным. Он верил в Богиню и не верил в воскрешение. Он посмотрел на Джейн и сказал: «Оставайся сегодня дома. Тебе нельзя вступать в этот клуб!»

Увидев, что Джейн неосознанно кивает, он обернулся и с благодарностью сказал Эбнеру: «Молодой человек, спасибо за предупреждение Джейн. Иначе я бы не знал, что она собирается участвовать в таком опасном деле! Вы здесь, чтобы купить одежду? Как насчет той, которая тебе нравится? Я продам ее тебе по себестоимости!"

Эбнер не ожидал такого хорошего, и не отказался (ведь он был беден). Он с радостью выбрал повседневный наряд и плащ с капюшоном, которые обошлись ему в три фунта.

Ради скидки Эбнер решил снова навестить Джейн через несколько дней. Если она все еще пробирается на это клубное мероприятие, он попросит кого-нибудь сообщить о них на случай, если Джейн окажется в реальной опасности.

…

Той ночью Эбнер снова активировал Око Чистого Белого, надеясь расшифровать формулу Последовательности 8 с помощью характеристики Потустороннего. К сожалению, на этот раз он столкнулся со дном и не смог ничего найти, несмотря на то, что дважды был без сознания.

Может быть, необходимых знаний мистицизма недостаточно? Или, возможно, моя духовность слишком низка, и я даже не могу в полной мере использовать нынешнюю способность Ока Чистого Белого?

http://tl.rulate.ru/book/63653/1849222

http://tl.rulate.ru/book/63653/2832745