Готовый перевод Tales of the Old World Demon Lord / Сказания о Демоне Лорде: Глава 43

Глава 43 - Отчаянные мольбы

[Этернский Календарь 1972]

"[Немезис, если ты когда-либо считала меня своим другом, то есть одна вещь, которую я хотел бы, чтобы ты сделала.]"

Немезис набрала глубокий вдох и вздохнула, нарушив ностальгический старый воздух вокруг нее. Ее яркие, почти сверкающие голубые глаза яростно пробегали сквозь мрачную атмосферу, которая была ее давно заброшенным домом. Среди молча вторгающейся неподвижности и вездесущего медленного кружения вентиляционных лопастей, все, что она могла выразить, было одиночество, и ее собственное минутное присутствие на этой чрезвычайно огромной подземной базе.

Оставшись позади своего времени и страны, единственное, что по-прежнему соединяло ее с ними, был маленький экран перед ней. Человек на этом экране нерешительно оглядывался с непростой улыбкой. "Другом ...? " Ей в голову никогда не приходила мысль, что Завета или любых других членов высшего эшелона она могла бы назвать таким тривиальным названием как "друг" по отношению к себе. Ее товарищи и земляки значили намного больше, чем это, и были почти продолжением ее собственной личности.

Свидетельствуя состояние этого места и слыша меланхоличный голос Завета, это вернуло ее к реальности. Как будто часть ее души была с корнем вырвана, она сухо рассмеялась, продолжая смотреть. "Кто захочет с тобой дружить ... идиот" она тихо выругала его про себя, хотя на самом деле это не означало каких-либо вредных намерений.

"[Ха-ха ~ зная тебя, ты, вероятно, напрямую откажешь мне, но ... ну, хотя бы сначала выслушай меня.]"

Ее внимание было сосредоточено, она продолжала смотреть на монитор, анализируя каждую деталь содержания его слов. От самых маленьких движений до каждого нюанса, произносимого в словах Завета, она знала, что это был единственный способ действительно увидеть его насквозь. Обычно, он усердно ограждал себя этой беззаботной, садистской оболочкой, поэтому она научилась читать его истинные намерения между строк.

Несмотря на то, что бегунок на записи указывал, что видео до сих пор играло, Завет некоторое время не говорил ни слова. Это было весьма очевидно, что он с трудом находил слова, чтобы объяснить ей свою просьбу. Так как она не могла вытащить его из монитора, чтобы устроить ему взбучку, пока он не заговорит, она просто ждала. Чем дольше продолжалась эта неловкая тишина, тем больше она начинала чувствовать раздражение и разочарование, однако, даже тогда она все еще ждала, пока ее товарищ заговорит.

"[Пф, что это вообще такое? Говори уже, ты, ублюдок.] "

Она тщетно оскорбляла бесчувственный монитор, который смотрел на нее. Не то, чтобы она ожидала какой-либо ответ, на самом деле она лишь хотела высвободить ее накопившееся беспокойство. Скорее всего, это была окончательная миссия из тех, которые она еще когда-либо выполнит в качестве официального члена USSC; миссия, данная одним членом другому.

Следующие слова Завета вполне могут стать всей определяющей сутью для ее неопределенного будущего. Независимо от того, какой была его просьба, она планировала посвятить все, что она может, выполнению этой задачи; это были ее гордость и обязанность как члена 7-го ранга USSC [Высшего Эшелона].

Как будто он ответил на ее чувства и принял решение, Завет также нашел решимость наконец высказать свое мнение. Его голос до сих пор был наполнен нерешительностью, но в конце концов, он решил оставить ей свою последнюю просьбу. "Честность" никогда не была лучшей политикой Завета, так что для нее содержание следующих его слов было чем-то вроде шока.

"[Ага ... ну, знаешь ли ты, Немезис, "она" была моей самой большой неудачей ... и как ученого, и как личности. Прежде чем я объясню дальше, я просто хочу, чтобы ты поняла, что ты не должна делать этого, если ты не хочешь, я не могу обременять тебя уборкой моего беспорядка, который я натворил. Это запятнало бы мою гордость, как 3-го члена Эшелона, но все же я хочу, чтобы ты, как "друг", сделала это. Хаа ~ это моя последняя просьба, пожалуйста "позаботься" об этом ради меня.] "

"[А?]"

Завет начал слишком издалека, чтобы Немезис могла правильно понять, о чем он вообще говорил. «В первую очередь, кто "она"?"» Местоимения и расплывчатые просьбы, эти факторы заставляли ее с трудностью пытаться определить, что он вообще хотел, чтобы она сделала.

"[Извини, я, вероятно, запутал тебя моими словами.]"

Завет, синхронно с ее реакцией, извинился, как будто он знал о нечеткости его собственной просьбы.

"[Хватит. Просто скажи, что ты хочешь. Боже!] "

Немезис откинулась на спинку стула, в совсем неэлегантной манере, оказавшись полулежа. Она вздохнула, глядя в сторону глубинного потолка темноты, прежде чем переориентировать свое внимание.

"[Я полагаю, я должен начать с самого начала, когда ты впервые была создана ... Немезис, ты была "его"... величайшим достижением повелителя и от тебя пошла вереница из многих, еще более грандиозных достижений. Таким образом, каждый раз, когда я видел твое лицо, оно напоминало мне только о моих собственных недостатках, как ученого, по сравнению с ним. Это было разочарованием ... несмотря на то, что мы начали в одно и то же время, этот парень оказался впереди меня ... это были те чувства, которые в конце концов заставили меня совершить мой величайший провал.] "

Завет на мгновение остановился, когда он сделал маленький глоток чая, чтобы успокоиться. Он раздумывал в течение краткого момента, смакуя вкус и аромат чая во рту, прежде чем поставить чашку обратно на стол. Его глаза отдаленно вспоминали прошлое, пытаясь собраться, чтобы продолжить свою историю.

Он сухо рассмеялся.

"[Прости, Немезис, я чувствую, что я должен воспользоваться этой возможностью, чтобы извиниться перед тобой. Если честно, вся причина, почему я сначала попытался приблизиться к тебе, заключалась в том, чтобы выяснить, какого рода монстра создал Повелитель. Я хотел посмотреть, смог ли бы я воссоздать его достижения и создать нечто подобное, может быть, с моей собственной изюминкой. Однако со временем эти чувства сменились от чистого научного любопытства к подлинной дружбе ... по крайней мере, я думаю о тебе, как о моем дорогом друге.] "

Немезис вздохнула.

"[Хаа ~ ты идиот.]"

Она покачала головой, продолжив смотреть.

"[Однако все изменилось в тот момент, когда он был убит. С его уходом, я думаю, что внутри меня поселилась огромная пустота, которая пожирает меня изнутри, с неутолимой долей разочарования. Даже больше, чем то, что он опередил меня, тот факт, что он ушел, ранил мою гордость еще больше. Я начал подражать всему, что он делал, думая, что, возможно, я смог бы заполнить эту пустоту самостоятельно. Думая, что, если я буду действовать как он, тогда я смогу, по крайней мере, прийти к какому-то выводу. Конечно, оглядываясь назад, теперь я могу только закрыть рукой лицо от того, как глупо это звучит, но правда в том, что я действительно пришел к кое-какой кляузе ... после того, как я создал "ее".] "

Их настигло более глубокое молчание, и осело вокруг, но на этот раз это было не так долго, как раньше, и Завет тут же продолжил. Возможно, он заставлял себя записать сообщение сходу, ведь теперь, если он остановится, он не сможет продолжить запись. Эту волю необходимо было сохранить.

"[Так же, как он сделал с тобой, я также создал медиума на основе первого поколения; чистого медиума, не обладающего адаптивным потенциалом для технологического усовершенствования. Можно сказать, что этот всеобъемлющий эксперимент увенчался оглушительным успехом; Я могу с уверенностью сказать, что она была еще более мощной чем ты в своем расцвете... но реальная проблема заключалась в самом экспериментальном образце, над которым я работал ... она ... была просто ребенком.] "

Завет перестал издевательски смеяться посреди своего дыхания, расчесав волосы пальцами. Вспоминая свои неудачи, он тоже откинулся на спинку стула и тяжело вздохнул.

"[Я был так поглощен самим экспериментом, что я был не в состоянии определить потребности этого ребенка. Она росла слишком мощно, слишком стремительно, и без возможности быть подобной полностью созревшему взрослому человеку, воспитанному родителями, она поимела много недостатков, как человеческое существо. Она не считала убийство людей в массовом порядке чем-то пугающим, если они стояли на ее пути, и мнения других людей, судя по всему, также были для нее подобно белому шуму. Ну, постоянная среда экспериментов и усовершенствований, вероятно, также не делала ничего, чтобы облегчить ее страдания.] "

"[Завет…]"

Это был первый раз, когда она видела Завета в таком меланхоличном состоянии. Человек, которого она привыкла видеть в качестве садистской фигуры, которая никогда не показывала такую сентиментальность. "Он такой же, но ... он тоже изменился," подумала она про себя, тепло ухмыльнувшись ввиду его развития как личности. Сумасшедший ученый, который, похоже на то, в конце концов, узнал, что значит быть "человеком".

"[... В конце концов, ее оказалось слишком трудно контролировать или сдерживать, и, таким образом, я был вынужден запечатать ее в неограниченный Гидростат. Даже я не совсем уверен, что произошло с ней после этого, и я никогда не смогу позволить себе роскошь или право узнать эту информацию до тех пор, пока я живу. Так как она также подверглась [человеческому проекту Иммортализации], то возможно, что она все еще спит в том самом месте ... или что она используется кем-то еще, чтобы пожинать хаос ... Я могу только надеяться, что это первый вариант. В любом случае, если тебе когда-нибудь удастся встретить ее, то я возлагаю на тебя ответственность самостоятельно вынести вердикт моей самой большой неудаче.] "

Завет в последний раз улыбнулся через монитор.

"[Но я надеюсь, что ты отнесешься к ней наиболее подходящим образом. Даже если это неофициально, но она является последним членом нашего высшего эшелона ... [Симфония], моя единственная дочь.] "

...

"Пфф! Что только происходит с этой женщиной?! Даже после всех этих травм она не остается на месте! "

Леон спрашивал изнеможенными вздохами, скрючившись от усталости, все еще на всякий случай оставаясь бдительным к движениям противника. Он поморщился, вытерев медленно капающий пот со лба, обращаясь к Николаю за ответом на его риторическую жалобу. Увы это было ожидаемо, но даже Николай, который специализировался на анализе информации и сбора разведки, не имел окончательного ответа.

"Кто может сказать? Но если я должен догадаться, то это более чем вероятно, что причина, вероятно, заключается в том, что тело на самом деле уже мертво. Для меня это выглядит так, как будто это дело рук тех зазубренных золотых кристаллов, которые по-прежнему оживляют ее труп ".

Схватка в основном была закончена, пока кристаллическая зомби женщина продолжала корчиться на полу с достаточной силой, чтобы оказать им достойную борьбу, если они подойдут слишком близко. Это было мрачное зрелище, видеть мертвеца с таким большим количеством оживляющей бодрости; они могли только догадываться о том, на что она злилась. Даже после того, как ее конечности оказались отделенными от ее основного тела, она все еще, используя подбородок, ползла к ним с насмешливым упорством.

"Тц, сделай милость и просто убей ее. Я больше не могу продолжать стоять и наблюдать эту отвратительную сцену ".

Леон, махнув рукой, ушел, чтобы опереться на соседней деревянный забор, чтобы восстановить свою выносливость. Его цвет лица побледнел, не потому что он принимал участие в этой жизнеугрожающей драке, а скорее из-за последствий, которые принесла эта зомби-женщина своим существованием. Это было почти гарантией того, что существует еще больше таких жертв, как она, если предыдущие комментарии Николая о том, что нет никаких трупов, оставленных в деревнях, которые были бы атакованы, - правда. "Они пытаются собрать армию этих зомби? " Убивать солдат, которые были готовы умереть, было одним, но превращать несчастных и невинных жителей деревни в монстров переходило все границы.

Он не мог простить их за такой ужасающий акт, 'они думают, что они просто могут делать все, что они хотят, потому что боги на их стороне? Вот сволочи ... "

"Может быть, вы должны найти более подходящее место для отдыха, если вы не чувствуете себя слишком хорошо, Милорд?"

Николай сразу же вернулся к своему принцу с довольной улыбкой. Окинув взглядом пейзаж позади него, он принял тревожный вид, который можно было бы охарактеризовать как "полное уничтожение". Как игрушку, которую разорвали собаки, бестелесные части этой женщины были разбросаны по месту бойни, погружаясь в лужу ее собственной мерзкой, желтой крови.

"Ты мог бы немного убраться здесь."

Предложил ему Леон, поморщившись и вздохнув.

"Я отказываюсь, почему я должен делать что-то вроде пачкания своих рук, касаясь этой мерзости? Это работа для крестьян ".

"Ты ... Ахх ~"

Леон не мог найти силы, чтобы парировать, и просто принял его ответ таким, как он был. Когда он собирался предложить ему возобновить свои прежние планы возвращения к главному замку, он был прерван бешеными мольбами о помощи.

"П- пожалуйста! Кто-нибудь! Пожалуйста помогите!"

Бегущий по направлению к городу с отчаянием и ужасом на своем лице, появившийся человек был местным жителем села, упавшим у входа. Увидев, что случилось с предыдущей женщиной, жители действовали чуть более осторожно, но как только они определили, что этот человек действительно был частью их деревни, они помчались, чтобы помочь ему.

Николай подошел, раздвигая толпу крестьян обнаженным мечом. Он крепко сжал рукоятку меча, с серьезным лицом присев перед человеком. Готовый ударить, если это будет необходимо, он проверил его на наличие любых признаков повреждений. Предыдущая женщина появилась наполовину мертвой, но этот человек не проявлял никаких явных признаков травм и был в относительно хорошем состоянии здоровья; было маловероятно, что он превратится в еще одного зомби.

"Ты, начинай объяснять."

Николай холодно приказал.

"Мы, на нас напали!"

Далеко не испуганный зловещей аурой Николая, человек полз по земле и крепко хватался за свою одежду, плача от горя. Он больше боялся того, что он только что видел, а не намеренного давления Николая.

"М- монстры! Человеческие монстры внезапно появились из ниоткуда! Мы даже не могли слышать звуки их движений, как будто их и вовсе не было, вплоть до момента, когда они напали на нас! Вы должны помочь, пожалуйста! Там еще есть оставшиеся люди! "

Николай, вздохнув, поправил свои очки.

"К сожалению, у нас здесь не случай благотворительности. Забудьте о своих друзьях и… "

"Где они? То есть, ваши друзья ".

Перед тем, как Николай успел должным образом отклонить просьбу отчаянного человека, принц Леон вскочил и принял ее в момент сердцебиения. Николай смотрел на него несколько секунд, прежде чем еще раз вздохнуть в покорности.

"Да, Милорд всегда был таким человеком. Тем не менее, я действительно был бы признателен, если бы вы не так сильно увеличивали мою рабочую нагрузку. Если с вами что-то случится, они урежут мою зарплату".

"Это то, о чем ты больше всего печешься? Ну, пусть будет так, да, в конце концов, я именно такой человек".

Леон ухмыльнулся, запрыгнув на свою лошадь и помчавшись в направлении, которое указывал страдающий человек.

...

"Кажется, там снаружи происходит какая-то суматоха. Все будет в порядке, если просто оставить все как есть? "

Западный Тетрарх, Аидус, спросил, спокойно опустив свою чашку чая, и тихий звук столкновения раздался после того, как она коснулась стеклянного стола. Он уставился на чай, а потом посмотрел вверх на барона Роммеля, который ничего не пил; для него не было никакого возможного способа сделать это с этим металлическим шлемом. Он только сделал чай для себя как средство формальности.

"Я полагаю, что это немного отвлекает нас. Пожалуйста, на минуту простите меня".

Соглашаясь со своим гостем, Эрик Роммель встал и призвал слугу, постучав в дверь. Через несколько мгновений, стук вернулся с другой стороны, и, открыв дверь, за ней стоял аккуратно одетый слуга, ожидая его приказа.

"Будете ли вы так любезны проверить то, что за суматоха происходит там снаружи?"

"Сейчас же, Милорд."

Слуга, кивнув, ушел. После того, как прошло несколько минут, еще один стук раздался с другой стороны двери. Тот же слуга вернулся после завершения своей миссии и доложил ему о весьма тревожной ситуации, которая только что произошла снаружи.

"Милорд, кажется, что у входа в деревню произошла какая-то ссора. Я не совсем уверен, как можно это объяснить, но мне сказали, что 'женщина, покрытая золотыми кристаллами " в бешенстве бросилась на первого принца и его рыцарь убил ее."

"И что…? Что случилось с моим сыном после этого? "

Аидус встал и спросил слугу.

"Похоже, что впоследствии член охотничьего отряда вернулся в мольбах о помощи, он рассказал о засаде подобных людей, покрытых золотыми кристаллами, и что другие члены также были в беде. Первый принц и его рыцарь только что отправились, чтобы попытаться спасти их».

Услышав это, Аидус почувствовал тревогу по поводу всей этой ситуации.

"Прямо сейчас мы должны пойти и все проверить. Вы хотите присоединиться ко мне, Тетрарх Аидус? "

Почувствовав его беспокойство, Роммель предложил ему сделать это.

...

"Это довольно ... ужасающее зрелище."

Отметил Аидус, посмотрев вниз с мрачным выражением на изувеченный труп женщины, покрытой золотыми кристаллами. Лужа гнилой желтой крови мягко бурлила возле ее рта, в то время она была не совсем мертва, а только сильно обездвижена. Будучи живой даже в таком состоянии, она не могла даже считаться «живым» существом. Аидус подумал, что, возможно, она была чем-то более похожим на Эрика Роммеля - призраком или нежитью.

Эрик Роммель смотрел на это в глубоком молчании, когда единственная маленькая красная точка, скрытая под его шлемом, светилась все более интенсивно. Он опустился на колени, чтобы более тщательно изучить ее, и даже решился прикоснуться к мерзкой крови, выблеванной на землю.

Когда Эрик спокойно попытался проанализировать желтую кровь в своей руке, он пытался думать о том, как ей удалось проскочить сквозь его охрану. «Как же ей удалось попасть внутрь? Детекторы, которые я поместил в радиусе 15 километров вокруг этой деревни, должны были оповестить меня о ее присутствии ... каким таким образом ей удалось избежать обнаружения?»

Эрик пытался вытереть желтую кровь о землю, только обнаружив, что вскоре она превращается в тот же золотой кристалл, подобные тем, что торчали из ее тела. Словно это было ему весьма интересно, он на самом деле не концентрировался и только сохранял изображения в своей памяти сквозь объективы камер глаза. Это было более насущным вопросом узнать причину, почему ей удалось пройти через обнаружение, чем просто идентифицировать ее личность.

Безопасность жителей деревни была первоочередной задачей.

«Жители этого мира не должны иметь доступ к технологии [Невидимого Поля], так что, вероятно, это не то. Может ли это быть тип магии, который функционирует точно так же?» подумал он, но вскоре покачал головой. [Невидимое поле] было технологией, основанной на ловкости, а не на психокинетике, таким образом, никаких шансов на то, что здесь была замешана магия, не могло и быть.

"Хм?!"

Его мысли были прерваны, когда детекторы в его голове заработали. Кто-то приближался к деревне с пугающей скоростью.

"Что-то случилось, Господь Роммель?"

"Создается впечатление, что кто-то приближается к деревне ... эта скорость, у меня плохое предчувствие."

"Плохое предчувствие?"

Эрик не ответил на вопрос Аидуса и просто задумался. Скорость приближения была на уровне сверхскоростного поезда. Очень немногие лица, которые не имели корней в старом мире, могли обладать такой возможностью. Даже за время длительного существования Эрика Роммеля в этом мире, он знал только одного такого человека.

Он прошептал про себя, подняв голову.

"Этого не может быть ... Дагда ...? "

http://tl.rulate.ru/book/636/63034