Готовый перевод Tales of the Old World Demon Lord / Сказания о Демоне Лорде: Глава 28

Глава 28 – Отчаянье

[Календарь Энтрум 1971]

Лихо пробираясь через опасности демонического леса, три отважных ребенка отправились в поисках своего четвертого друга, пропавшего без вести. Группу детей вел маленький эльфийский мальчик с бледными, почти серыми волосами. Он никогда не собирался сдаваться в этом бесполезном поиске, независимо от того, сколько времени это займет, он должен был найти хоть что-то, даже если это будут останки его лучшего друга.

Их четвертый друг, Моргант, пропали без вести несколько дней назад, и тот единственный ответ, который у них был, был расплывчатым и сложным набором «причин». Неудовлетворенные таким объяснением и с отсутствием информации о судьбе их близкого товарища трое детей решили взять дело в свои руки. Сбежав из приюта в глухую ночь, во главе с Рэном, они начали поиски в демоническом лесу.

«Эй, Рен, ты можешь немного подождать? Рен? Я сказала, погоди!»

Отставшие от эльфиского мальчика, две девочки просили его остановиться на минуту, чтобы перевести дыхание. Потеряный в своих мыслях о местонахождении и судьбе своего пропавшего друга, он неосознанно ускорился. К тому времени, как он оставил свои размышления, темнота неба сменилась потоками света, пробивающимися сквозь чащу навеса демонического леса.

«Что это? Я сказал вам, что вы не должны следовать за мной. Если вы хотите отдохнуть, то делайте это в свое время и прекратите вмешиваться».

Резко выкрикнул Рэн, не подавая никаких порывов остановки пока его друг не будет найден. Продолжая идти не сбавляя темп, он собирался оставить двух истощенных девушек позади, однако даже у них была своя гордость, они также были друзьями детства Морганта. Они тоже разделяют отчаяние и решимость найти Морганта и вернуть его домой.

«Глупый Рен, это не то, о чем я собиралась спросить».

Одна из девочек, которая говорила неформальным тоном была Элис. Ее длинные, золотые шелковистые волосы запутались от влажности в лесу. Легкие царапины и порезы появлялись на ее ноге, как она случайно столкнулась с некоторыми острыми предметами во время прохождения суровой местности.

«Тогда что это? Если вы не заметили, я немного занят».

«Хммм, я просто хотела понять, знаешь ли ты действительно, куда направляешься, потому что мне кажется, что мы просто блуждаем по лесу. Ты абсолютно, точно, безусловно, по-настоящему, на самом деле знаешь, где Моргант?»

Качая головой в неодобрительным манере, Рэн вздохнул, уклоняясь от вопроса другим выговором.

«Хааа ... знаешь что, ты становишься слишком раздражительной, когда рядом нет Морганта, который мог бы сдержать тебя? К тому же то, ты говоришь это сейчас, когда уже столько пути пройдено? Может быть, идиот здесь ты».

«А? Без разницы, оставим это; ты знаешь или не знаешь, куда идешь? На самом деле теперь, когда я думаю обо всем, что ты сказал, что собираешься пойти и найти Морганта. Ты никогда даже не сказал, что знаешь о местоположении Морганта, просто взял и пошел, даже никого не спросив. Может ли это быть ...? Что ваш план состоял в том, чтобы просто побродить по лесу, надеясь на лучшее?!»

«Ты дура, ты думаешь, я настолько глуп?! Во всяком случае, я лучший друг Морганта, и если кто-нибудь в мире знает, где он находится, то это, безусловно, должен быть я. Я знаю, как этот парень думает; он определенно решил разгадать странные атаки монстров и этот лес, скорее всего, является центром всего хаоса. Естественно, это означает, что он здесь ... просто, где-то ...»

Ответил Рен неубедительным тоном, будучи разозлившимся на слегка разочарованную Алису. Она даже вздохнула от мысли, что раздражению Рэна не будет конца, но решила пока отступить.

«Тьфу ... Мне очень жаль; Я предполагаю, что я действительно была дурой, чтобы полагать, что Рэн знал, где находится Моргант. Забудь об этом, я собираюсь идти сама и найти его».

«Чт, что ты сказала?! Скажи мне это еще раз в лицо!»

Рэн набросился на Алису, повысив голос, раздавшийся по всему лесу. Он повторил сквозь деревья, и даже сам мог почувствовать свою собственную ярость от голоса, вернувшегося к нему.

«Хах! Конечно, я сказал, что я была дурой, чтобы доверять тебе!»

«Ты! Черт!»

Они оба продолжали смотреть друг на друга с детской злостью и ненавистью в глазах. Конечно, эта стачка не разрешила бы их долгую крепкую дружбу, но в данный момент они не могли выносить друг друга.

«Ах, ах ... ах ~р- ребята? П-пожалуйста, давайте п-прекратим это и у-успокоимся? Мы должны вернуться на правильный путь, чтобы найти Морганта ...»

Пыталась подавить распри, застенчивая и миниатюрная девушка из расы Ламия, с ее наиболее ярко выраженной чертой - неестественным цветочным оттенком волос, Селина. С ее тонким голосом она набралась смелости, чтобы попытаться прекратить их шутки, но, в конечном счете, ее протесты не были услышаны. Ни Рэн, ни Алиса, которые обычно вполне дружелюбны с Селиной, не имели никакой заинтересованности в ее заикавшихся возражениях.

Их словесные распри затем перешли на новый уровень, в физическую борьбу. Так как их гендерные характеристики не были развиты, ни у кого из них не было весомых преимуществ. Вернее это была Алиса, которая, как правило, обладала большим количеством физических данных и могла повалить Рэна на пол.

«Хммм! Глупый Рен, ты на самом деле думаешь, ты сможешь победить меня в кулачном бою? Теперь прекратить поучать меня, я собираюсь найти Рэна сама! Давай, Селина, давайте оставим этого неудачника».

Несмотря на ее протесты идти на поиске одной, она решила втянуть Селену с собой. Но что-то было не так; обычно Селина сразу отвечала на призыв Алисы, но сейчас ответа не было.

«Хм-м? Селина?»

Заметив странное отсутствие какой-либо реакции, Алиса и Рен посмотрели вокруг, чтобы увидеть, что происходит. Они обернулись туда, где она должны быть и увидели ужасающее зрелище. Парализирующее электричество текло через их тела, пытаясь понять, что они видели.

Несколько неповоротливых гоблинов, украшенных неровными кусками отвратительных желтых кристаллов, появились, даже не издав звука. Они были достаточно большими для гоблинов, по крайней мере, по сравнению с семилетними детьми, для которых они были просто гигантскими врагами. Жестокий мороз пробежал вниз по их спинам, когда они смотрели на свирепых, но пустых монстров.

Но то, что их пугало больше всего – это испуганный вид их друга. Пойманная за шею, как будто она была каким-то животным, Селена была поймана гоблином. Было видно, что она изо всех сил пыталась вырваться от гоблинов, но ей становилось тяжело дышать.

«C- Селина!»

Забыв о своем страхе перед монстром и увидев своего друга в беде, Алиса направилась на гоблинов. Достав маленький ржавый нож, который она принесла с собой именно для такого рода случая, она стала кричать на гоблинов, которые никак не реагировали на него. Они просто стояли неподвижно, не моргнув даже глазом, ни даже издевательски посмеявшись, это было окончательное оскорбление - игнорировать ее до такой степени.

«Вы проклятые монстры! Отпустите ее!»

Прямое попадание; ржавый кухонный нож Алисы проскользнул прямо через жесткую кожу гоблинов. В этот момент она чуть не подпрыгнула от радости, как она думала, с этим все будет кончено. Хотя она была не совсем уверена в том, кто или что эти гоблины были на самом деле. Она знала только низший вид гоблинов, и это были не они. Хотя гоблины создавали угрозу для детей, Рэн, Алиса и Селина был не совсем обычными, поэтому они не были легкой добычей.

Это были ее мысли, как ее лезвие медленно затягивалось в плоти чудовища. Однако ее неоправданное празднование закончилось с ответом монстра. В манере, напоминающей прихлопывание надоедливых насекомых, гоблин отомстил с пропорциональным энтузиазмом и легко отодвинул маленькую и отчаянную девочку.

«A- Алиса!»

Плакала Селина, даже когда ее шею сдавливали, она до сих пор волновалась за свою подругу. Алиса упала назад на несколько метров, прежде чем Рэн поймал ее. После быстрого осмотра, она поняла, что отделалась легкими ушибами, и спустя пару секунд, Алиса вновь поднялась.

«O, Алиса не до оценивай их только потому, что они гоблины. Если я прав, то эти ребята, держат весь город в страхе».

Предупредив ее быть более осторожной, Рэн продолжал тихо ругать Алису.

«Как ты можешь быть таким спокойным, когда Селина на волоске от смерти?! У тебя нет сердца?!»

Раздраженная в отсутствии того же уровня страха и отчаяния у Рэна, которое охватило ее, она набросилась на него со слезами на глазах.

«Это не так. Я не спокоен совершенно, и сейчас я боюсь, но я не могу не думать о том, что бы сделал Моргант, если бы был здесь. Если бы он был здесь, то он бы просто спокойно спас Селину к этому моменту... но я не он, все, что я могу сделать, это подражать ему. Так вставай, Алиса, мы все сделаем правильно, и мы сделаем это вместе».

Услышав его слова, Алиса быстро вытерла слезы со своего лица. Поднявшись, она еще раз приготовила свой нож, но на этот раз она не стала его бездумно кидать. Рэн утвердительно кивнул, как он сам подготовил несколько маленьких ледяных пуль.

Небольшие кусочки небесно-голубых сосулек кружили вокруг него, пока у Рэна не было желания использовать их в оскорбительной форме. Его раздражало, что его практическая магия была очень слаба, и он был намного слабее, чем даже Элис, которая держала ржавый кухонный нож. Он намеревался использовать свои ледяные пули в основном для прикрытия Алисы, которая выполняла бы большую часть работы.

Однако их целью было не победа над врагом, а спасение Селины. После того, как они освободят ее, их стратегия будет полностью изменена, и они начнут убегать.

«Ты готова, Алиса?»

Она кивнула, не говоря ни слова, взгляд ее был сосредоточен на борющейся фигуре Селины. Будучи членом демонической расы, была в состоянии выдержать большее нападение, чем нормальные люди или эльфы. Это одна из причин, почему ее шея еще не была раздавлена, но в то же время она не сможет больше выдерживать, если ее друзья будут медлить еще дольше.

Алиса еще раз бросила нож в сторону врага. Ее мысли и действия теперь были сосредоточеннее, более чем когда-либо она приготовился ее ржавый нож, чтобы нанести удар. В ответ на действия Алисы, несколько гоблинов направились в ее сторону, но это не входило в планы Рэна.

«Как будто я вам позволю!»

Прицелившись с убийственной точностью, Рэн продолжал обстреливать гоблинов ледяными пулями. Алиса приготовилась бежать прямо через толпу гоблинов, но тем не менее ...

«Что?!»

Закричала Алиса. Ей едва хватило времени, чтобы увернуться от массивного удара гоблина. Мало того, что противник не сдвинулся ни на дюйм, но он взял полную силу магии Рэна, как если бы это был простой легкий ветерок. Хотя магия Рэна была не очень развита, ее должно было хватить, чтобы пробить кожу гоблинов.

Конечно, ледяная пуля пробила кожу гоблина, но она не оказала никакого эффекта.

«Что происходит Рэн?! Что нам теперь делать?!»

Крикнула ему Алиса, пытаясь увернуться от атак гоблинов. Гоблин был быстр. Но каким-то образом ее тело было невероятно легко, но в то же время мощное, она могла двигаться еще быстрее, если бы попыталась, но боялась.

Это был ее первый раз реальной борьбы со смертью, без каких-либо указаний или предварительного преподавания вне основ, преподаваемых Мико, она могла рассчитывать только на свои инстинкты. Но ей было только семь лет, вдруг она не обладала достаточным уровнем развитости инстинктов? Она не хотела рисковать в такой ситауции.

«Рэн?!»

Еще раз выкрикнула Алиса в отчаянье, но когда она повернулась в его сторону, то увидела лишь пустое выражение лица. «Неужели он сдался?!», подумала она про себя, прежде чем была вынуждена снова сосредоточиться на атаках своего противника.

«Рен! Эй, Рен! Избавься от этого! Ты хочешь спасти Морганта и Селину?! Тогда избавься от этого!»

Она продолжала взывать к нему.

«Ах ... это правильно ... Я должен спасти их ...»

Наконец осознав всю ситуацию, Рэн вернулся в реальность и еще раз осмотрелся вокруг. Его волосы цвета океана развивались из стороны в сторону, как звук сталкивающихся лезвий послышался в его ушах. На мгновение казалось, он был поглощен всей безысходностью ситуации, но слова Алисы что-то разбудили в нем. «Если бы Моргант был здесь, то он бы никогда не сдался ... и я тоже не буду».

«Прости, Алиса ... Спасибо».

Рэн улыбнулся в сторону маленькой фигуры, борющейся против огромного бегемота. Он еще раз приготовил свои ледяные пули. Возможно, они могут оказаться неэффективными против этих монстров, но это было лучшее, что он мог сделать. У него не было другого выбора.

Не жалея усилий, Рэн израсходовал все ману, которую он собрал, и начал массированную атаку гоблинов, с которыми боролась Алиса. Алиса отпрыгнула в сторону, чтобы пули Рэна попали точно в цель. Сначала Гоблин проигнорировал их, но затем медленно, но верно он стал сгибаться под их тяжестью. Наконец через несколько мгновений практически все его тело было покрыто льдом, и он был остановлен.

Пользуясь такой возможностью, Алиса бросилась на него с ножом и ударила прямо в сердце. Нож затонул в теле гоблина без особого сопротивления. Им казалось, как будто битва была наконец-то закончена. Но в реальности это было не так. В очередь уже выстраивались другие гоблины, не уступавшие предыдущему по силе.

Алиса только вытерла пот со лба, готовясь встретиться со следующим противником. Она ждала сигнала Рэна, но его так и не было. Думая, что Рэн вновь был пойман в сети своего подсознания, она снова поспешно оглянулась, но в это раз дело было в другом.

«Ах!»

Рэн лежал на земле, придавленный еще несколькими гоблинами, не в состоянии пошевелиться.

«Рен!»

Она запаниковала. Оба ее друга были захвачены гоблинами. Если она выберет кого-то одного, то второй друг, скорее всего, погибнет. Это был слишком сложный выбор для семилетнего ребенка. И все же, ей нужно было что-то решить, «Селина ... должна быть в состоянии противостоять гоблинам немного дольше, я спасу Рэна первым!», решила Алиса, собираясь атаковать гоблинов.

Даже после того, как она спрыгнула с огромного тела гоблина, ее ноги не коснулись земли. Будучи в замешательстве, она не могла понять, что только что произошло. Она начала ощущать, как ее шею стало что-то сдавливать. Она подавилась и закашлялась. Она поняла, что гоблин, которого они пытались убить оказался жив, и теперь с ржавым ножом в сердце он все еще мог оказывать значительное давление на нее.

Острая боль пробежала по голове Алисы. Беспомощная, она не могла ничего сделать. Слезы текли по ее лицу.

«Нет! Нет! Нет!»

Кричала она, но все было безрезультатно. «Неужели я умру вот так?!» Она не хотела этого, в мире осталось еще так много всего, что она не успела сделать.

«Нет! С- спаси меня ... помоги мне! Моргант!»

Это были ее последние мысли, перед тем, как все растворилось в темноте...

http://tl.rulate.ru/book/636/28857