Готовый перевод Tales of the Old World Demon Lord / Сказания о Демоне Лорде: Глава 19

Глава 19 – Целостность человеческого духа

[Календарь Энтрум 1971]

«Кто ... что ты?»

Спросил Сифер, смотря в глубокие зеленые глаза мальчика. Глаза, чрезвычайно напоминающие о его дорогой принцессе, но в то же это было не так; они были похожи только по форме и цвету, но по ощущению были как день и ночь. Глаза Эсте были полны, как правило, чувством невиновности и непоколебимой ясности, в то время как глаза мальчика были полны ничем, кроме злокачественной и подавляющей уверенности. Сифера даже пугало понимание того, каким станет мальчик в будущем, если будет смотреть на мир такими глазами.

Несмотря на наличие таких жестоких глаз, мальчик перед ним, казалось, не имеет каких-либо вражеских намерений. Даже если бы все утверждали быть осторожнее с этим мальчиком и не поддаваться на его невинную оболочку, Сифер не смог бы ничего с собой поделать и был бы загипнотизирован его присутствием. Мальчик наверняка был опасен, что как не его способность остановить меч Сифера говорила о бесконечной силе, скрываемой за детским обличием. Однако на данный момент все, что Сифер мог сделать, это по-прежнему быть «осторожным», так как он не хотел превратить мальчика во «врага».

Меч, находившийся плотно зажатым между двумя пальцами мальчика отказывался сдвинуться даже на дюйм, независимо от того, сколько сил Сифер пытался приложить. Еще раз он пытался заглянуть в его зеленые глаза просто, чтобы посмотреть, какую игру он затеял, но в ответ раздавался лишь смешок. Происходило невидимое перетягивание каната, в котором семилетний мальчик явно одерживал верх против опытного и сильного рыцаря. В конце концов, мальчик уступил и отпустил меч, но, как только он это сделал, Сифер был отброшен из-за импульса на несколько шагов назад. Восстановив равновесие, для Сивера теперь стало просто необходимо выяснить, кем был этот таинственный мальчик.

«Что -»

Подобно тому, как он собирался повторить вопрос о личности мальчика, он был прерван его ответом, хотя и не совсем таким, который его интересовал.

«Кто или что я не важно прямо сейчас; важно происхождение этих существ».

Переводя взгляд, мальчик указал на одного из гоблинов. Они продолжали праздно стоять как статуи, так как теперь у них не было мозгов, чтобы контролировать их действия. Они не могли двигаться, думать или отдавать приказы своим действиям; так даже холодные объятия смерти были обмануты судьбой. Было очевидно, что желтые кристаллы на их телах держали гоблинов в форме, но большего понять из наблюдений было нельзя. Их истинные намерения были окутаны тайной, как и личность этого мальчика.

«Не важно? Я не согласен, ты, кажется, обладаешь такими же способностями невидимости, как и эти гоблины. Неужели ты ожидаешь, что я поверю, что у вас с ними нет ничего общего. Если ты действительно не хочешь отвечать ...»

Сифер обнажил меч, прекрасно зная, что его атаки уже были остановлены этим мальчиком. Это не было актом предостережения или угрозы, а скорее шоу принципа, означающее, что Сифер не будет принимать такие бессмысленные ответы от простого ребенка. Тем не менее, даже когда меч плясал вокруг него, улыбка мальчика не сползала с его лица, на самом деле он стал еще более раздражающе высокомерный, так как понял, в чем заключалась уловка Сифера. Мальчик продолжил отбиваться от его меча.

Нельзя было утверждать, что действия мальчика были особо опытными. Эта поза и движения мальчика открывали большое число уязвимостей, но это и заставляло Сифера сомневаться в свои догадках. Эти моменты были слишком чисто выполнены, как если бы это была ловушка. Хуже всего было то, что он почти чувствовал, как будто мальчик понимал это и использовал нарастающий страх рыцаря в своих целях.

Сифер щелкнул языком, это «чужой» действительно был «опасным».

«Моя техника, чтобы избежать обнаружения исключительно моя, и не имеет ничего общего с этими гоблинами. Хотите верить или нет, это уже на ваше усмотрение».

Умаляя убеждение Сифера, мальчик начал ходить вокруг замороженных гоблинов в академической манере; изучая их и записывая все необходимые наблюдения на его взгляд. Он шептал себе такие фразы, как "Гм", "Ах", "Итак ...", но никогда по-настоящему не давал возможности ни для Сифера ни для Эсте присоединиться к изучению.

«Несмотря на то, что мозг был удален, они продолжают цепляться жизни. Это очень противно…»

Заметил мальчик, протянув руку к одному из гоблинов и коснувшись выступающего желтого кристалла. Однако независимо от того, сколько он изучал его глазами, так и не подошел к решению наиболее важных вопросов: «Как это работает…», «Кто ими управляет». Оставалось только одно, Моргант перетянул меч Сифера к одному из гоблинов и разрубил его кристалл.

Гоблин кричал несколько секунд, прежде чем упасть вниз на землю, как желтая слизь просочилась из его ран. Теперь, когда больше ничего не поддерживало в нем жизнь, он умер.

«Таким образом, они все еще могут чувствовать боль без мозга? Возможно, кристалл действует в качестве второго головного мозга и связан с нервными окончаниями? Нет, подождите, нежить ощущает боль? Хм ... [Анализ] ... так это называется "Монолитный осколок».

Даже после более тщательного анализа Моргант пришел к выводу, что не сможет больше ничего добиться, если будет просто смотреть на них. Сифер и Эсте продолжали наблюдать за мальчиком, который говорил какие-то непонятные слова на языке, который они не могли определить. После того, как он произнес эти магические иностранные слова желтый кристалл в его руках канул в Лету, не оставив даже следа.

«[Монолит осколок, Вопрос деконструкции]».

«Э? Да?!»

Эсте, которая молчала до сих пор, закричала от удивления, после того как кристалл испарился в руках мальчика. Но ее удивляло не только это, как только этот странный мальчик появился глубоко в ее душе что-то начало резонировать. Она молчала до сих пор, пытаясь понять, что именно это было, но независимо от того, насколько сильно она старалась она не могла разглядеть его истинную природу.

С одной стороны, это было, как если бы она смотрела в зеркало, мальчик был очень похож на нее с одной стороны, но с другой стороны они были совершенно разными. Возможно, это было зеркало, но это было ужасно искажающее зеркало. Когда она столкнулась с ним глазами, то тут же отвела свой взгляд в сторону, боясь, что потеряет себя.

«Твое имя ... ты можешь, по крайней мере, сказать нам сове имя?»

Спросила Эсте, по-прежнему стараясь не смотреть прямо на него. Наконец, он покачал головой и ответил с несколько отдаленным и печальным голосом.

«[У всех нас есть секреты], я не могу; даже у вас есть некоторые вещи, которые вы хотели бы сохранить, не так ли? Эсте Фэллон».

Когда он назвал ее по именам, стало ясно несоответствие информации друг о друге, которой они владели. Хотя это было не так, как будто личность Эсте была секретом, она пыталась ограничить число людей, которые на самом деле знали ее статус. Все, что они могла сейчас сделать, это принять оборонительную стратегию и попытаться ограничить утечку информации в максимально возможной степени.

Сифер подошел к Эсте и заслонил ее собой на всякий случай.

«Разница в осведомленности друг о друге ... не правда ли это немного несправедливо?»

Спросила Эсте, скрываясь за Сифером, но Моргант только продолжал издеваться.

«Информация - это все ... 'принцесса'; владение ею может быть как разница между жизнью и смертью. В данной ситуации у меня нет необходимости делиться ею с вами, и более того, я вижу преимущества в том, что сохраню ее пока при себе. Так что я решил позволить вам выяснить все самим, в свое время».

Ни Эсте, ни Сифер не могли ничего ответить; они не могли обвинить ни его логику, ни заставить его говорить. В конце концов, так как он технически "спас" жизнь Эсте в самом начале, они находились на проигравшей стороне обсуждения. Зная это, на лице мальчика мелькнула высокомерная ухмылка, когда он попытался уйти. Может быть, он закончил все, что он хотел сделать, или он просто захотел позлорадствовать.

У Сифера промелькнуло странное ощущение, когда он увидел, как мальчик уходит. С одной стороны ему казалось, что огромная нагрузка была снята с его плеч, но в то же время он не мог не чувствовать, что если мальчик сейчас уйдет, то он упустит возможности. Он знал, что когда он исчезнет из виду, то они могут даже не встретиться с ним снова, тем более с его способностью оставаться незамеченным даже для обученных воинов.

«Подожди, мальчик».

Крикнул Сифер, но тут же забыл, что он хотел у него спросить. Нет, скорее, дело было в том, что у него было слишком много вопросов, которые он хотел спросить, но он был уверен, что мальчик не даст ему никаких реальных ответов.

Мальчик холодно повернулся и уставился с почти смертельным взглядом.

«Хм-м? Вы хотите что-то еще сказать?»

Слегка высокий голос мальчика не вызывал никакого чувства реальной угрозы. Это был не его голос, однако, его слова и то, как он их произносил, внушали страх и опасность даже опытному рыцарю.

« Ты уверен, что ничего не знаешь про эти гоблинов?»

Мальчик сделал глубокий вдох и подумал некоторое время над ответом. Это была не улыбка, но раздраженный нахмуренный вид, который появился на его лице. Это только еще больше усилило атмосферу опасности вокруг него.

«У меня возможно ... есть несколько предположений ... я…!»

Мальчик упал на пол и обвел руками свой лоб. Сильнейшая головная боль напала на него. Это было странное зрелище, зрелище такого грозного существа, находившегося в настоящее время на коленях. Инстинктивно Эсте хотела склониться и посмотреть, что с ним случилось, но Сифер остановил ее, на случай если это могло быть опасно. Никогда нельзя быть слишком осторожным с существом, которое может вызывать столько страха в рыцаре.

«Этот шум».

После этого мальчика, все еще стоящий на коленях, перестал двигаться.

...

[2082 C.E]

«Добро пожаловать в [Нексус], директор Каллахад».

Эхом пронесся компьютеризированный голос через небольшую комнату, в которую только что вошел Соверен. Это был VIP-зал, который может контролировать все операции на объекте, известный как "Нексус". Все мониторы были окружены солдатами и инженерами.

Стесняясь своей одежды, Соверен ослабил галстук немного, упав на бордовый диван. Он издал долгий вздох, пытаясь отдышаться. Он закрыл глаза, чтобы вспонить события, которые произошли с ним в этот день. Без сомнения, он чувствовал, что путь, по которому он шел, был тернист, но он его выбрал и должен был пройти его до конца. Смирившись со своей судьбой, он повернулся и увидел стакан с виски слева от него.

Осторожно поднеся маленькую прозрачную чашку к губам, он почувствовал, как холодный глоток спирта пробежал по его горлу. Он был настолько усталым, что он не мог даже ощутить его вкус, но, по крайней мере, теперь его рот не был сухим. Чувствуя, как жизнь возвращается к нему, он спросил компьютеризированный голос.

«Машина, есть, что доложить?»

«Ничего слишком необычного, только еще один маленький бунт вспыхнул в США, Италии и Центральном Китае, но они уже были устранены».

Голос говорил в безразличной манере.

«Да ... это, как правило, то, что происходит, когда вы отбираете свободу и частную жизнь людей».

Раздался другой голос от человека, вошедшего в зал. Пожилой мужчина в чистом белом халате вошел в комнату. Его когда-то черные волосы в настоящее время были переплетены с несколькими нитями седых волос, вызывающих уникальное сочетание белого и черного.

«Эдмунд».

«Аран».

Они были номерами один и два в управлении; те, кто держал наибольшее количество энергии и ресурсов во всем мире ... и они были самыми близкими советчиками.

«Что случилось с Немезидой?»

Спросил Соверен, посмотрел на Эдмунда. «Немезида» является первым настоящим успехом проекта Кинезис и, таким образом, первым супер солдатом, охраняющим Соверена. Однако время от времени он одалживал ее Эдмунду, чтобы помочь в миссиях или экспериментах. Этот раз не был исключением, но почему то сейчас ее нигде не было видно.

«Она отправилась подавить восстание местного населения, с которым мы столкнулись на нашем пути. Но я должен сказать, что девочка удивительна; Вы знаете, что она разблокировала [Уровень 5 психокинез]?»

Сообщил Эдмунд ликующим тоном.

«Уже? По нашим прогнозам это должно было занять у нее семь лет, никак не три».

«Вот почему я говорю, что она удивительна».

«Я предполагаю, что это произошло потому, что она находилась на первой фазе психокинеза. Фазы два и три, вероятно, имеют значительно меньшую психическую силу, но в обмен они получал больше поддержки от технологии. В то время как войны на первом этапе не имеют столько техники в своем распоряжении, но у них есть психокинетическая сила».

«Ну да, вся суть была в био/техно синтезе. Даже сырая психокинетическая сила достаточно зрелищна при близком расстоянии».

Как будь-то маленький мальчик, рассказывающий о своем любимом игрушечном грузовике, профессор Эдмунд Вайзнер говорил о Немезиде.

«Я не сомневаюсь. Тем не менее, эти будущие мятежи весьма болезненны. Хотя я полагаю, как только мы активируем «Гунгнир» это все будет в прошлом.

Говорил Соверен, изменив тему разговора.

«Меня немного беспокоит, что мы потратим много ресурсов в подавлении этих повстанцев; это может задержать выполнение наших планов на более долгий период, чем ожидалось».

Подойдя к большим открытым окнам VIP зала, Эдмунд смотрел вниз на людей, размышляя о «будущем» человечества. Именно для этих людей и полностью человеческого будущего, Соверен и Эдмунд неустанно работали, чтобы достичь своих целей.

«Прошу прощения за перерыв, директор. Однако у меня есть небольшое предложение».

Говорил Машина по громкоговорителю.

«Хох? Говори, я позволю».

Ответил Соверен.

«Я предлагаю перестроить вашу технологию [подкожной чешуи] и ввести небольшой «вирус» к мятежникам. Этот вирус проникнет в их тела и отключит и мозги, и тогда, они могут стать нашими войнами».

«Солдаты зомби? Хах, этот компьютер еще более изощренный, чем ты; Ты уверен, что это был правильный выбор в создании AI?»

Эдмунд спросил Соверена.

«Наоборот" профессор "Вайзнер, по сравнению с вами или мной, кто может избавиться от других людей, не моргнув глазом, Машина гораздо больше человечна. Тем не менее, на этот раз я отклоню его предложение. Единственное, что мне не нужно это апатичная зомби армия; человеческий дух никогда не будет оскорблен таким образом».

http://tl.rulate.ru/book/636/25208