Готовый перевод Tales of the Old World Demon Lord / Сказания о Демоне Лорде: Глава 18

Глава 18 – Дорогая, Эсте

[Календарь Энтрум 1971]

Битву между Сифером и кристальным Гоблином можно было легко назвать «односторонней». Изначально гоблин мог взять верх в этой атаке, будучи под прикрытием, но как только его заметили, развязка боя была явно не в его пользу. Однако нельзя было сказать, что это сражение не дало никаких результатов; хотя оно было кратким, Морганту удалось сделать несколько интересных наблюдений.

Первым и наиболее заметным наблюдением было неестественное упорство этого Кристаллического Гоблина. Даже когда его конечности были разорваны, он продолжал ползти по земле, достигая свою цель. Это было отвратительное зрелище, как он тащил свое тело в желтой луже, образовавшейся из плескавшейся крови, и кричал от невыносимой боли. Тот факт, что он может кричать от боли означало, что способен чувствовать, но, несмотря на это он горячо продолжал следовать своим указаниям.

«Хм ... или, возможно, он действительно является зомби», Моргант продолжал изучать его движения и строение тела, когда он продолжал ползти по земле с его единственной оставшейся конечностью. Он зарычал низким голосом и, в конце концом от потери крови.

«Я знала, что вы сможете это сделать, Сифер. У этого домового не было ни одно шанса победить вас!»

Сказала Эсте с оттенком энтузиазма в голосе. Ее веселая реакция была понятна, ей впервые удалось увидеть хоть одного демона на этом континенте. Тем не менее, выражение лица Сифера не было таким же радостным; серьезная и созерцательная тень пробежала по его лицу, когда он осматривал останки монстра.

«Я думаю, что еще рано радоваться, принцесса».

Говорил он серьезным тоном, и от этого Эсте также стала принимать эту ситуацию всерьез. Несмотря на то, что все еще была ребенком, она была достаточно умна, чтобы понять напряженность в настроении и реагировать соответствующим образом. Когда Сифер становился серьезным, это означало, что ситуация действительно была серьезной

«Вы что-то обнаружили?»

«Ничего значительного ... хотя, если я должен сказать, что этот монстр уже мертв».

«Ну да, я бы не сомневалась после того, что вы сделали с ним».

«Вы неправильно поняли, принцесса, я имею в виду, что он был мертв задолго до того, как появился перед нами».

Поправил ее Сифер, продолжая изучать тело. Изучив ранее статус гоблина, Моргант мог предположить, что теория рыцаря была верной. Однако если это предположение было верно, то возникало еще больше вопросов, а именно «кто», «как» и «почему». Но, к сожалению, в данный момент ответы на эти вопросы найти нельзя. Моргант решил продолжать слежку за Сифером и Эсте и собрать больше улик.

«Они не живы? Вы имеете в виду, что они зомби?»

Спросила Эсте, посмотрев через плечо Сифера на труп. Она видела много разных трупов монстров на протяжении многих лет, и поэтому подобные сцены уже не пугают ее.

«Скорее всего, в этом должно быть дело, однако ... даже нежить источает определенное количество присутствия, которое я могу обнаружить. Тем не менее, этот монстр был полностью невидимым для моих чувств, так что я не думаю, что называть их зомби» было бы правильно».

«Невидимый даже для ваших чувств?»

Задумалась Эсте на некоторое время, пока Сифер слегка не похлопал ее по полечу, не говоря ни слова. Подняв глаза, она увидела несколько фигур за кустами, которыми оказались такие же Кристаллические Гоблины. Всего их было около двенадцати, их лица выражали гнев. Конечно, это была всего лишь своего рода иллюзия эмоций. По всей вероятности, они двигались исключительно на основе инстинктов, гнева и указаний.

«Что мы будем делать, Сифер? Бежать? Или бороться?»

Спросила Эсте с удивлением от жуткого появления преследователей.

«Наша миссия состояла в том, чтобы просто выяснить, что находится в лесах, но если мы оставим их в покое, так как это, скорее всего, приведет к будущим жертвам. Не говоря уже о том, что мы до сих пор не выяснили причину их появления. Так что против моего лучшего суждения я предлагаю остаться. Но это только если вы позволите это, принцесса».

Без малейших раздумий, Эсте с улыбкой ответила.

«Конечно, помогать людям, когда это возможно, это девиз дома Фэллон в конце концов!»

Затем она подняла руки и сформировала огненный шар. Моргант видел такую способность уже раньше у самопровозглашенного Лорда Демонов, заклинание, известное как [огненные] пули. Он знал только, что это было мастерство низшего уровня.

В то время как повреждения от него были несущественны, но быстрая скорость и простота использования сделали это заклинание самым оптимальным для использования в бою.

Возможно, это было только его воображение, но он подумал, что огненная пуля Аштерофе была намного больше и смогла бы иметь более разрушающий эффект. Хотя сравнивать доблесть девятилетней девочки и Лорда Демона было невозможно.

Своим огненным ударом Эсте смогла поджечь половину гоблинов. В мгновение ока Сифер разрезал их своим мечом, но они все равно не сдавались, плавая в луже своей крови.

В то время как Сифер вел бой, сзади Эсте продолжала швырять огненные пули в сторону противника с большой легкостью. Это было почти удивительное зрелище; сцена, в которой девятилетняя девочка счастливо поджаривала гоблинов. Но некоторые гоблины смогли увернуться от ее ударов и неслись прямо через Сифера к ней на встречу. Однако это их стремление не было вознаграждено победой, так как перед ними образовался ледяной столб, протыкающий каждого из них.

«Хах-ха! Возможно, вы думаете, что вы могли бы так достать меня? Как вам нравится мой [Ледниковый Столб]?! Я использовала некоторую защитную магию и для себя еще перед началом боя».

Оказавшись в западне в ледяной глыбе, они всеми силами пытались вырваться из нее, но так и положение становилось только хуже.

Разгневанные действиями Эсте, они привлекли еще больше гоблиной. Однако она не могла им противостоять, так как выпустила слишком много огненных пуль за один раз и почти исчерпала свой запас маны. В отличие от Сифера, Эсте была еще ребенком, и поэтому использование слишком большого количества силы, оставило ее практически истощенной.

«Этого достаточно, принцесса, я разберусь с остальными».

Сказал Сифер, заметив как Эсте тяжело дышала. Сифер приготовился атаковать гоблинов, появившихся перед ним. Они остановились на мгновение после того, как почувствовав его грозное давление, но все же бросились на него, как если бы обладали какими-то магическими силами. Их пренебрежение к своей собственной жизни сделало их менее боязливыми и более легкими к их уничтожению. Он чувствовал себя так, как будто только тот, кто действительно считает гоблинов живыми существами, был противником.

Сифер щелкнул языком в раздражении, перерезая их один за другим, но даже его самых мощных ударов было не достаточно, чтобы полностью убить их за один удар. Единственный верный способ убить заключался в полном их изуродовании.

Их было не так сложно уничтожить, но приходилось наносить им намного больше ударов, чем ожидалось. Рыцарь впервые сталкивался с таким смешным противником; он был не в состоянии оценить, сколько ударов потребуется, чтобы полностью убить одного.

«Кия!»

Послышался крик из-за спины рыцаря. Мгновенно реагирует на ее голос, он обернулся, увидев, что Эсте была окружена еще большим количеством кристаллических гоблинов, которые внезапно появились из ниоткуда. Обычно он прекрасно чувствовал, когда кто-то приближается к принцессе, но не с этими монстрами.

«Принцесса!»

Закричал Сифер и кинулся ей на помощь, но при всей его скорости, было очевидно, что он не сможет успеть вовремя. "Нет!" кричал он в глубине своего ума, отчаянно пытаясь добраться до места. Без достаточного количества маня Эсте не могла активировать свою магию защиты и была полностью уязвима, как и любой другой девятилетний ребенок.

Моргант на время задумался: она могла быть его сестрой, а сейчас ее раздавят прямо у него на глазах. Он думал о том, что бы сделал Соверен на его месте, вероятно, оставил бы ее умирать, чтобы проверить реакцию Сифера.

Однако Моргант не был правителем такого рода ... пока. Он думал, что, несмотря на то, что они разделяют одни и те же идеологии, по-прежнему существует фундаментальное несоответствие между Совереном и им самим. Возможно, со временем все больше и больше воспоминаний будут интегрированы с его собственными, и эти различия перестанут существовать, но сейчас у Морганта было свое мнение на этот счет.

Он сделал глубокий вдох, готовясь напасть на противников. Несколько небольших камней начали крутиться вокруг него. [Телекинез], способность манипулировать объектами без физического взаимодействия, используя этот навык, Моргант решил превратить камни в пули. Кроме того, он развернул их вокруг, чтобы создать эффект бурения для дополнительных повреждений.

Моргант указал на гоблинов, крутившихся вокруг. Так как его Кинетическое видение позволило ему воспринимать все в замедленном движении, было не слишком сложно выполнить точный смертельный выстрел.

«Взрыв».

Уву только Моргант это произнес, каменные пули перестали кружиться вокруг него и полетел в направлении, на которое он указал.

«Эсте!»

Крикнул Сифер, выдыхая из верхней части его легких, в то время как отчаяние и страх медленно показались в глубине его сердца. У него появилось чувство вины, что он не смог защитить единственного наследника дома Фэллон, отдав ее жизнь на растерзание простым гоблинам. Все, что он мог бы сделать сейчас, молиться о том, что он успеет вовремя.

Он потянулся к ней только, но вдруг ...

«Кия ?!»

Гоблины остановились, как дикие каменные клубы пронеслись рядом с ними, всего в дюйме от лица Эсте. Выражение на их лицах, казалось, изображало путаницу, поскольку они сами не понимали, почему их руки перестал двигаться. На их лбах показались большие круглые отверстия, из которых стала вытекать желтая отвратительная жижа.

«Кристаллическое Проклятие» дало им псевдобессмертие, но с большим отверстием вместо мозгов они не могли давать каких-либо команд их телам. В результате у них наступил паралич. Эсте медленно открыла глаза, наполненные слезами, чтобы убедиться, что она еще жива, а гоблины перестали двигаться. Он стояла в замешательстве, окутанная страхом, до тех пор, пока Сифер наконец не добежал до нее и не успокоил в своих объятиях.

Как будто отец пытался успокоить свою дочь, он гладил ее волосы до тех пор, пока она не пришла в себя. Это было не просто, Сифер почувствовал, как и его сердце начало расслабляться вместе с Эсте. По мере того как напряженность и отчаяние стали покидать его тело, он криво начал смеяться над собой, радуясь, что Эсте удалось спастись.

«Ммм ... Сифер, теперь я в порядке, вы можете отпустить».

Эсте пыталась выбраться из его рук, но он не хотел ее отпускать и продолжали держать ее. На какое-то время он забыл, что находился в окружении кристаллических гоблинов. Прежде чем он даже заметил, что они находились в диапазоне атаки, несколько гоблинов уже пытались напасть на него, но их жалкие атаки только рикошетом отбивались от его брони.

Пробитые камнями гоблины застыли на месте, не в силах умереть, но и не в состоянии сдвинуть с места ни на дюйм.

Он вздохнул и отпустил принцессу. Тем не менее, как он собирался обрадоваться концу битвы и расслабиться, его ликование было прервано другими звуками сзади. Послышались три зловещих хлопка. Рыцарь не мог понять, кто мог их издавать, но подумав, что это были гоблины, он развернулся в сторону шума, навострив свой меч.

Однако, как только он обернулся, он увидел фигуру маленького мальчика, не старше семи лет. Темные, почти чернильные волосы и зеленые глаза, наполненные предельной ясностью и вблизи злокачественной уверенности, он заметил их слишком поздно, а его меч продолжал двигаться по траектории прямо в голову мальчика. Он попробовал все, что в его силах, чтобы остановить меч, но несмотря на то, что он сумел остановить свою руку, импульс большого меча в руках продолжал идти вперед. Он инстинктивно закрыл глаза, чтобы избежать запекшейся крови, но не услышал ни звука удара.

Открыв глаза, он увидел, почти невозможный трезубец; меч был остановлен прямо в его дорожке. Мальчик легко остановил его двумя пальцами. Никакие слова не могли описать, как это было еще возможно, но мальчик невинно улыбнулся и он ответил.

«[Кристальные гремлины.] Даже если они не умирают так легко, без мозга они не могут двигаться».

http://tl.rulate.ru/book/636/24711