Готовый перевод Tales of the Old World Demon Lord / Сказания о Демоне Лорде: Глава 17

Глава 17 – Прямое влияние

[ Календарь Этернум 1971]

Открыв глаза в холодной темноте, Моргант еще раз оказался вовлечен в зеркальным мир. Весь мир был беззвучен и зеркально отражен, и служил только для того, чтобы запутать и дезориентировать его. Несмотря на то, что Моргант пребывал в таком состоянии всего минуту, его комната стала выглядеть пугающе и угрожающе. Он чувствовал, что холодный ум поможет совладать с этой ситуацией.

Несмотря на все это, он знал причину, по которой оказался здесь: это было потому, что "он" вызвал это состояние еще раз. После того, как увидев знакомую фигуру в комнате, он элегантно поднялся на подоконник, глядя на красную луну. Это была просто вишенка на вершине этого обратного мира. Моргант щелкнул языком, он чувствовал, как тошнота медленно переходила в сильную мигрень.

Он положил одну руку на кончик его лба и попытался слегка надавить на него.

«Это всего лишь тот же повседневный вид только с небольшим количеством изменений, а он уже вызвал у тебя такое расстройство. Я хочу сказать, что все станет лучше, как только ты привыкнешь к этому месту. Это место не реальность, но и не иллюзия, это их стык, созданный собственными психическими силами. Ты никак не сможешь привыкнуть к такому виду отрыва от реальности».

«Замолчи на секунду, шум не помогает».

Раздраженно ответил Моргант на объяснения Соверена. Однако единственную реакцию, которую он смог вызвать, был смущенный смех, раздавшийся, когда он продолжал смотреть в сторону большой красной луны.

«Почему ты всегда смотришь на луну, когда оказываешься здесь?»

Спросил Моргант, морщась от боли, но он хотел сменить тему разговора, чтобы как-то отвлечь себя от мигреней. Соверен повернулся с улыбкой, посмотрев на забавные выражения лица, которые делал Моргант. Он сделал небольшую паузу, прежде чем серьезно ответить.

«Луна является самым большим достижением человечества. Это состояние и символ нашей власти, показывающий о порабощении сил самой природы. В отличие от Земли, которая прошла через распри и суматоху, луна отражает спокойный неизменный статус наших достижений. Как яркий значок, сияющему в большом необъятном небе этого нового мира, он навсегда останется напоминанием о том, что "Суверенная" луна навсегда будет нашим союзником».

Для маленького Морганта этот факт был просто еще одной недостижимой тень в великой истории прошлого. «Союзник для Соверена ...», спокойно подумал про себя Моргант. Конечно, возможно, это была судьба или просто совпадение, но все, что происходило до сих пор, находилось под руководством Луны. «Если так ...», еще раз кивнул Моргант.

«Это так?»

Небрежно попытался ответить Моргант, не позволяя Соверену поймать его в момент сентиментальности. Тем не менее, увидев его выражение лица, Соверен слегка хихикнул, прежде чем углубиться в объяснение того, почему же он вызвал Морганта.

«Что с тобой? Вдруг так посмеяться надо мной; это как-то жутко, избавься от такой привычки. Почему вам кажется, что вы передаете мне какую-то мудрость? Или вы пришли сюда только чтобы разглагольствовать?»

Спросил Моргант, вздохнув. Хотя он и Соверен были одни целым, их соединение еще не произошло до конца, и это вызывало достаточное количество споров.

«Я не стану вмешиваться в дебют нового Соверена. Это твоя земля, так что сделай все, что возможно. Нет, я вызвал тебя сюда, чтобы сделать одного предложение».

«Предложение?»

«Да, я думал о том, что ты сказал мне в прошлый раз, когда я вызывал тебя. Обязанность Соверена - это всегда сохранять и продолжать наследие человечества, тем не менее, это уже не возможно».

«Я хорошо об этом осведомлен, так что конкретно вы хотите до меня донести?»

Спросил Моргант, по-прежнему корча лицо от неприятных ощущений.

«Моя точка зрения такова, что даже если старый мир больше не существует, его остатки все еще находятся в этом мире».

Моргант понимал, что Соверен пытался сказать, и решил, что сделает все, чтобы оказаться полезным ему.

«Так что, вы хотите, чтобы я стал археологом или кем-то типа того?»

«Ничего подобного, но есть одна вещь, которая требует более детального изучения, и я хочу, чтобы вы поработали над этим при возможности».

На этот раз, Соверен говорил с торжественным выражением лица, как будто вспомнив приятный момент из прошлого, к которому Моргант пока не имел доступа. Это видение позволило Морганту на секунду остаться наедине с собой. Открыв глаза после небольшой паузы, сквозь очки он посмотрел вниз на Морганта.

«Во время моего правления под моим непосредственным командованием была небольшая группа элитных лиц известная как «верхний эшелон». Они были моей силой и властью в мире. Теперь это все в прошлом, но ... если у тебя будет время, то я хотел бы узнать, что с ними случилось».

«Ах, значит, даже у темного повелителя были друзья».

Шутливо ответил Моргант, но его комментарий остался не замеченным Совереном.

«Я не думаю, что это как-то тебе навредит, ведь их судьбы неизвестны даже мне. Здесь есть возможность узнать больше фактов, чем только из моей жизни, и я предлагаю воспользоваться этой возможностью. Возможно, какие-то из их технологий продолжают существовать и в это время, и поэтому, если ты воспользуешься ими, то сможешь стать даже более сильным правителем, чем когда-то был я. Возможно, что два члена эшелона до сих пор живы, если это так, то ты сможешь получить огромную поддержку».

Услышав эти слова, Моргант на секунду замер. Возможность того, чо старый мир все еще существовал, была невероятной.

«Два? Не один, а два?»

Соверен кивнул.

«Один из них, AI, являлся центральной фигурой. Ты уже встречался с Ингрид, не так ли? Аналогичный воин, только более продвинутый».

У AI была возможность пережить изменения эр, особенно, если это удалось Ингрид. Если AI действительно продолжает существовать, то встреча с ним, несомненно, будет чрезвычайно полезна. Он хотел, чтобы Моргант встретился с этим…

«Как это называется?»

Спросил Моргант.

«Программа известная как «Бог машин», вполне буквально. Мы часто называли ее просто «Машина».

«Бог машин», конечно, было подходящее имя для AI. Тем не менее, для верхнего эшелона, в который входили лица того же уровня, что и Соверен, имя «машина» было подходящим.

«А второй?»

«Вторая, Юи Кирисаки, или «Немезида», так она была названа, когда ее представили группе».

По имени Моргант подумал, что она была человеком. Порывшись в памяти Соверена, он обнаружил, что это была девушка чрезмерно очарованная им. Она также была удачной разработкой проекта Кинезис, но, в отличие от Машины, была еще и человеком.

«Как это вообще возможно? Как могло произойти увеличение продолжительности жизни? Я не знаю точно, сколько времени прошло с тех пор, как рухнул старый мир, но если учесть, что все его остатки были погребены глубоко под землей, то можно было с уверенностью сказать, что прошло достаточно времени».

«Увеличение продолжительности жизни устанавливает в тело силовую защиту, однако, это не основная причина. Немезида на самом деле участвовала в двух проектах, первый вам известен ... Но второй, был предназначен для человечества и носил название «Проект увековечения человечества».

Было легко вычислить цель этого проекта, особенно для Морганта, который жил во время существования Богов. Бессмертие здесь не было чем-то невероятным, однако, его было трудно достичь, а разрыв между знаниями и технологией бессмертия был непреодолимым. Они не достигали его через магические ритуалы, вся суть была в научной деятельности; через свои собственные пот и слезы.

«Вам не кажется, что вы слишком сильно играете в Бога?»

Пошутил Моргант, ему нужно было время, чтобы понять масштаб старого мира.

Однако Соверен зловеще ухмыльнулся, посмотрев вниз на маленького хрупкого мальчика. Впервые Моргант почувствовал, что прилагательное «злой» в точности описывало его характер.

«Такой чувствительностью Соверен не может обладать. В конце концов ... человечеству суждено быть растоптанным Божьим промыслом».

Моргант почувствовал, как его сердцебиение стало нарастать; эта ситуация именно то, что он искал. Миссия достойная второго Соверена; вернуть все видения старого мира. Для него именно эта цель была более достойной, чем та, что предлагал Соверен.

«Я думаю, что если у меня будет время, то я смогу поработать над вашим предложением».

...

Даже до того, как солнце решило показаться на холодных землях города, Моргант уже освободил свою постель. Готовясь к трудному дню, он стоял у зеркала и вспоминал все, что случилось прошлой ночью в зазеркалье. Рассуждая объективно, если бы он принял предложение Соверена, то это означало, что ему придется покинуть этот город когда-то в будущем. Мысль о таком будущем немного раздражала его.

Он криво улыбнулся прежде оставить эту мысль. Прежде всего было необходимо сосредоточиться на решении текущей задачи, проследить за Сифером в его походе в лес. Надве свою черную куртку, он вышел из детского дома, который продолжал спокойно спать.

...

Так как у Морганта не было силы обнаруживать местоположения живых людей, у него ушло чуть больше часа, чтобы выяснить, где Сифер и Эсте начинали свое расследование, но, в конечном счете, он настиг их и стал следить украдкой, используя свою способность слежения. Просто чтобы убедиться, что он не галлюцинация, Моргант еще раз проверил его уровень опасности.

«562 ... Умеренный, так что я не ошибся тогда».

Одетый с железные доспехи, рыцарь в каждом своем движении выражал необыкновенную силу, и казалось, что он чувствовал себя так, как будто его уровень угрозы был заслуженным. Хотя Моргант еще не видел Сифера в бою, он понимал, что в его боевых навыках не было пробелов.

«Борьба с такого рода монстром может быть немного нечестной».

Отметил Моргант, увидев мужественную фигуру, шагающую по лесу. Однако если уровень угрозы Сифера был отражен в его движения, то Эсте Фэллон была полной его противоположностью. Согласно её [статусу] на экране, ее возраст равен '9', а уровень угрозы 291. Несмотря на то, что такой уровень технически считался «низким», для человеческого ребенка такого возраста он был абсурдно высок. Даже если значение Мико не доходили до такого числа, то это действительно много говорило о талантах девочки.

«Сфиер, как вы думаете какого рода этот монстр?»

Спросила Эсте, шагая чуть дальше Сифера. То, что они шли поодиночке, позволило понять Морганту, как они работали в команде. Скорее всего, они путешествовали в течение достаточно долгого времени, чтобы понять, как лучше работать на поле боя. Эсте была в тени и использовала свою силу волшебника, а Сифер на линии фронта в качестве тяжелого танкера, это была самая оптимальная силовая комбинация для команды из двух человек.

На вопрос Эсте Сифер только покачал головой.

«Я даже не знаю, как ответить на этот вопрос, принцесса. Если слова жителей городка верны, то мы имеем дело с гоблином. Однако Гоблины редко нападают, даже если они сбиваются в группы. Но можно с уверенностью сказать, что этот противник ненормальный. Это может быть результатом демонического континента или других факторов».

«Хм, вы, вероятно, сможете разобраться с этой проблемой».

Ответила Эсте довольно веселым тоном.

«Я польщен, что вы цените мои навыки так высоко, но даже я не всегда остаюсь самым сильным. Есть много монстров и других людей, которые могут значительно превзойти даже мои способности, поэтому вы также должны быть сильной, принцесса».

«Я понимаю, не волнуйтесь, я тренируюсь каждый день, не так ли? Геэз, вы действительно слишком сильно беспокоитесь; с нами все будет хорошо».

Ответил Эсте, показав язык за спиной Сифера, как признак восстания против встревоженный охраны рыцаря. В ответ на ее небрежные выходки рыцарь мог только посмеиваться.

«Принцесса ...»

"Я знаю ... мы делаем это, чтобы найти моего брата, в конце концов; Я не буду тянуть вас вниз, Сифер».

Атмосфера на секунду показалась торжественной, Моргант стал размышлять над ее словами. Они с ней носили одинаковые фамилии, и вполне возможно, что были как-то связаны. Однако сказанное не заставило Морганта показаться; как он мог так поступить, когда почти ничего не знал о них?

Даже если Эсте действительно искала своего брата, то Сифер мог плыть в отдельной лодке. После того, чему он так старательно учил Ивонну, он не мог вот так довериться их внешнему облику. По крайней мере, ему нужно раскрыть их истинные характеры и мотивы, прежде чем что-либо предпринимать. Он решил еще какое-то время понаблюдать за ними.

Прошло еще несколько часов после того, как они начали вести свое расследование, но не встретили ни души. На данный момент было бы разумно завершить свое расследование и обвинить горожан во лжи. Однако тот факт, что они действительно исчезают нельзя отрицать.

«Здесь ничего нет. Я имею в виду, что сам по себе лес чист, но ведь это демонический континент? Как может быть так, что я видела больше монстров на материке, чем здесь?»

Жаловалась Эсте, перебирая щебень, чтобы найти что-нибудь интересное.

«Говорят, что столица континента выпускает ауру, которая подавляет монстров. Это основная причина, почему атаки монстра настолько редки на этом континенте, несмотря на то, что он населен демонами».

"Так вы говорите, что поэтому монстры не проявляют себя? Как скучно. Я думала, что мне, наконец, удастся попрактиковаться».

Игриво заметила Эсте, ущипнув себя за живот.

«Вы слишком много наслаждались пищей трактира за последнее время».

Саркастически отметил Сифер.

«Эй, я не могу с собой поделать, они так хорошо здесь готовят. Но ... вы правы, я действительно должна начать сокращать количество еды».

«Просто скажите, принцесса, я вполне уверен, в своем тренировочном режиме вы потеряете ненужный вес, если вы просто…»

Сифер собирался продолжить, но неожиданно на него напал противник. Они застали его врасплох, хотя такая тактика была абсурдной. Рыцарь с такой подготовкой мог легко отразить их нападение.

Несколько маленьких фигур прижали его к полу, но благодаря своему опыту и навыкам, он разрезал их свои мечом и отбрасывал в лес.

«Сифер, вы в порядке ?!»

Закричала Эсте, примчавшись к нему на помощь.

«Я в порядке принцесса, как насчет вас?»

«Со мной тоже все нормально, что это было?»

Они бросил взгляд, чтобы увидеть истинную идентичность врагов, которые напали на них.

«Гоблины ...?»

Сомневалась Эсте, продолжая смотреть прямо на монстров. Она даже не могла сказать, были ли это гоблины. На них можно было заметить множество дополнений к органам, в частности, на них росли желтые кристаллы.

«Я не уверен, что это они ... Кух, но они не кажутся мне живыми».

Ответил Сифер, сжав свой меч в руке и приготовившийся к нападению.

В это время Моргант наблюдал за ними, сидя на верхушке одного из деревьев. «Гоблин Бог ...», фермер, который был атакован сказал что-то по этому поводу и, конечно, глядя на их желтые кристаллы, можно было так сказать. Они источали лучистую ауру, но их действия были совершенно дикими.

Моргант попытался [проанализировать] их, чтобы увидеть их статус. К своему удивлению, он смог это сделать.

Гоблин Боец [Название: Кристаллический]

Возраст - ??

Раса - Гоблин

Уровень угрозы - 241 (низкий)

Способность – Боевые искусства на близком расстоянии

Состояние – Не убиваемый

Недомогания - нет

Внешние эффекты - Кристаллическое Проклятие

"Нежить" и "Кристаллическое Проклятие" сразу же захватило внимание Морганта. Он никогда не видел обычных гоблинов раньше, но от того, что все говорили про них, их уровень угрозы вряд ли был равен 241. Единственным объяснением было то, что каким-то образом это "Кристаллическое Проклятие" придало им больше энергии. Это не займет много времени, чтобы связать все концы с концами, и он был в состоянии сформировать представление о том, что на самом деле происходит.

Тем не менее, он хотел наблюдать немного больше. В конце концов, это был его дебют в качестве второго Соверена. На данный момент, он мог только наблюдать и собирать факты.

«Кристаллическое Проклятие ... как интересно».

http://tl.rulate.ru/book/636/24624