Готовый перевод New Staff of S.H.I.E.L.D. / Новый сотрудник Щ.И.Т.: Глава 5

Глава 5: Наконец-то приехал

Повторение повседневной жизни в течение нескольких дней, выход на работу, еда и сон - все это немного угнетало Уэсли. Изначально он был отаку, сидящим дома большую часть времени, хотя его привлекательная внешность давала ему капитал для новой жизни.

В то же время у него было свидание с красавицей Николь из компании. Эта ночь действительно была очень атмосферной. После ужина они пошли в кино, а затем нашли отель. Уэсли считал себя достаточно выносливым, но Николь все равно позволила ему на следующий день почувствовать легкую слабость в ногах.

Что касается отговорок, то их много, только пускай, когда есть работа, и Барри тоже считает, что у Уэсли есть работа, потому что Дженис снова дала Уэсли несколько финансовых отчетов, и действительно пора приходить.

После работы в тот день Уэсли снова зашел в магазинчик неподалеку от своего дома. Apple очень понравились энергетические напитки. Она заявила, что может обеспечить Уэсли энергией, и позволила Уэсли пить больше каждый день. Подойдя к прилавку с банкой энергетического напитка, он привычно посмотрел налево и направо. Рядом с ним стоял мужчина, самой обычной наружности, и Уэсли не стал к нему особо присматриваться.

Справа от него стояла высокая красавица и смотрела на него. Она была очень похожа на Анджелину Джоли: пухлые губы, большие глаза, стройная фигура, одета в белое платье, на ногах пара туфель на высоком каблуке, на плече большая белая сумка. Уэсли осмотрел ее с головы до ног, затем сказал:

"Что случилось, красотка?"

После того как кассир в круглосуточном магазине проверил штрих-код энергетического напитка, он ошарашенно уставился на этих двоих. Он думал о том, что этому парню повезло, и красивая женщина взяла на себя инициативу заговорить с ним, но разговор между ними заставил его поблагодарить за то, что он здесь не свой.

"Я знаю твоего отца", наконец сказала красотка.

"А? Моего отца? Я не знаю его. Он ушел через неделю после рождения, так что ты сказала мне что-то странное. Сменим тему?"

"Твой отец погиб вчера на крыше здания Метрополитен. Мне очень жаль", сказала женщина.

"Хехе, разве это не хорошая новость? Мне не нужно думать о том, кто мой отец". Уэсли сказал несколько самоуничижительно. Это линия, разработанная им самим, как будто это то же самое, что менять лицо, завидовать временно и бояться.

"Твой отец - один из лучших убийц, и тот, кто убил его, стоит за тобой".

Сразу после того, как красотка закончила говорить, она достала правой рукой очень красивый пистолет, серебристо-белый с резными узорами и слоновой костью. Рукоятка пистолета окрашена, а обойма удлинена. Пистолет такого размера не так уж хорошо смотрится в женской руке, но он оказывает прекрасное визуальное воздействие.

Уэсли мог видеть ясно, потому что его сердце снова быстро билось. Хотя он знал, что ни одна из сторон не убьет его, но все же предстоящая перестрелка заставляла его сильно нервничать.

Обе стороны начали перестрелку. Левая рука женщины потянула его за воротник и толкнула к полке в стороне. Уэсли решил, что не будет бегать вокруг. Его отец - лучший ассасин. Пока он держит голову и остается на месте, он не пострадает. Что касается безопасности этой красавицы, то этот вопрос он не рассматривает.

Красотка присела на корточки, открыла свою сумку, достала изнутри поворотный держатель для пистолета, затем вставила в свой пистолет и щелкнула, наблюдая через прицел. Такой держатель для пистолета был разработан во время Первой мировой войны. Стоимость не маленькая.

Уэсли прислонился к полке. Ему не хотелось торопиться. А вдруг случится что-то непредвиденное, справитесь? Лучше честно остаться, ожидая, пока эта красотка увезет его.

"Бах!" Пуля пролетела с правой стороны головы Уэсли. Он чувствовал, что его решение было правильным. Это был лучший выбор - не двигаться.

Его спасительница непрерывно стреляла, разбивая все подряд.

"Следуй за мной!" Наконец, женщина перестала терять время, выхватила Уэсли и побежала к задней двери.

Выйдя, они увидели припаркованный здесь красный спортивный автомобиль Porsche. Она толкнула его прямо в машину, и Уэсли устроился на пассажирском сиденье, чтобы было безопаснее.

"Ха, куда ты собираешься меня везти?" Уэсли сильно задыхался. Он не умеет выступать, но притвориться нервным - не проблема. Задыхаясь, он может особенно скрыть свои плохие актерские способности.

"Сядь и держись за что-нибудь". Красавицу явно не привлекла его привлекательная внешность, и она вообще не стала отвечать на его вопросы. Она рванула с места на большой скорости. Уэсли поспешно потянул ремень безопасности и пристегнулся. Поездка на такой скорости была не из приятных.

Сзади на дорогу выехал перевозчик домашних животных. Не нужно думать долго, чтобы понять, что он появился, чтобы преследовать их. Спортивный автомобиль тоже раскачивался из стороны в сторону, время от времени обгоняя одну машину на дороге за другой. Если он действительно не мог проехать, то врезался, в результате чего впереди идущий автомобиль терял управление, а затем уступал дорогу.

Какая властная женщина! Уэсли впервые испытал подобное, его сердце бешено колотилось.

"Не останавливайся". Apple напомнила, что такое движение сердца позволяет ему двигаться быстрее.

"Почему ты не заботишься о моей безопасности?"

"Я ничего не могу сделать с твоей безопасностью". Ответ Apple по-прежнему прост и понятен, но обычные люди не могут его принять. Уэсли чувствовал, что он больше не обычный человек.

Сзади раздался выстрел, и одна пуля разбила заднее стекло. Уэсли мгновенно сжался в комок. Только так он чувствовал себя в безопасности. Красотка взглянула на него и улыбнулась. Уэсли не мог понять смысл этой улыбки, но по ее следующему движению Уэсли понял, что женщина собирается продемонстрировать превосходные навыки стрельбы.

Бах-бах-бах! Несколько выстрелов разбили переднее стекло, а затем от одного толчка все лобовое стекло упало вниз.

"Держи руль". Так она сказала Уэсли, и Уэсли тут же пожал плечами. Он остался сидеть за рулем с выражением ожидания. Конечно, он с нетерпением ждет весны…

Красотка вылезла, а затем перевернулась, зацепившись одной ногой за руль, а другой - за оконную раму, и перед Уэсли обнажилась пара точеных ножек.

"Осторожно!" - крикнул Уэсли, а затем схватил одну из ее ног, что было очень приятно. В то же время он похвалил себя за смекалку.

http://tl.rulate.ru/book/63472/1765072