Готовый перевод The Golden Throne✅ / Золотой Трон✅: Глава 72 - Проблема уже возникла

Глава 72: Проблема уже возникла

Когда они прогуливались, Лю Фэн наконец столкнулся с самой большой проблемой женщины.

(БЕЗ ОБИД. ЭТО ВСЕГО ЛИШЬ СТЕРЕОТИП, И ОН НЕ НАПРАВЛЕН НА ВСЮ ДЕМОГРАФИЧЕСКУЮ ГРУППУ ЖЕНСКОГО ПОЛА)

Они были на рынке, и казалось невозможным отвлечь Амелию от различной одежды и украшений, которые там продавались.

"Это все не настоящее золото! Есть причина, почему оно такое дешевое. Я могу отвести тебя в настоящий магазин одежды и ювелирный магазин позже. Сегодня первый день, как ты здесь. Почему ты хочешь потратить его на разглядывание одежды?" - сказал Лю Фэн. Он говорил очень вежливо, но внутри он кричал. Он не понимал чьей-то одержимости одеждой. Обувь - он понимал. Часы - он понимал. Даже ювелирные украшения он понимал. Но тратить столько времени на одежду - вот что действительно озадачивало Лю Фэна.

"Просто, пожалуйста, не покупайте ничего сейчас. Давайте посмотрим на все остальное на рынке, а завтра или послезавтра вы сможете прийти сюда в свободное время и купить все, что захотите. У вас даже есть с собой личный несессер", - сказал Лю Фэн, указывая на пустое место. Там мелькнула черная тень.

"Ты должен прекратить это делать! Это будет беспокоить моих теневых стражей, и они подумают, что настоящая угроза - это ты", - сказала она.

"Ну, ты, конечно, беспокоишься о своих стражах. И правильно делаешь. Если они когда-нибудь нападут на меня, у них будут большие проблемы", - сказал он, смеясь.

Затем Амелия посмотрела на другой магазин. Лю Фэн хотел остановить ее, но не смог.

Через некоторое время, когда они прогуливались по рынку, Лю Фэн уловил запах лапши, которую только что приготовили в углу. В животе Лю Фэна заурчало. Он взглянул на очередь, но увидел, что она слишком большая.

"Уже проголодался? Мы только что поели в поезде!", - засмеялась Амелия.

"Ну, салат-латук на девяносто девять процентов состоит из воды. Салаты совсем не сытные. Давай сначала сходим в ресторан. Я голоден, и я уверен, что ты тоже, даже если сейчас ты этого не чувствуешь".

"Говорите за себя. Мы эксперты в контроле потребления энергии. В отличие от вас, людей, мы занимаемся гораздо более продуктивными вещами в свободное время", - ответила Амелия.

Они пошли в самый большой ресторан в городе, "Диоген". Похоже, Лю Фэн был большим поклонником Шерлока Холмса, раз назвал ресторан в честь сети ресторанов брата Шерлока. Это было пятиэтажное здание, довольно экстравагантное для ресторана. Когда Лю Фэн и Амелия вошли в ресторан, к ним подошел официант. Он уже собирался что-то сказать, когда увидел их простую одежду и маски.

Он холодно сказал: "Вы можете себе это позволить? Каждое блюдо здесь стоит не менее трех медяков. Ваша одежда столько не стоит, да и вы, наверное, тоже".

Казалось, что даже в утопический рай Лю Фэна пробрались несколько пиявок. Лю Фэн изо всех сил пытался заставить людей в городе избавиться от этой абсурдной мысли, что они относятся к бедным ниже, чем к остальным.

Лю Фэн упал в обморок. "Ну, в каждом месте в мире обязательно найдутся такие люди, как ты. Глупо было думать, что я смогу уничтожить таких, как вы, пиявки. Ну, все, что я могу сделать, это заставить вас остановиться с помощью демонстрации силы, может быть", - пробормотал он. Он был разочарован в себе за то, что поверил в сказку о том, что все в его городе были хорошими людьми.

Лю Фэн взял Амелию за руку и пошел вверх по лестнице. Официант попытался остановить их.

"Более высокие этажи предназначены для важных гостей. Вам туда нельзя. Даже не думайте туда идти. Вы, вероятно, не можете позволить себе даже самую дорогую еду здесь. Что вы вообще здесь делаете?", - грубо сказал официант.

"Подождите минутку", - Лю Фэн уперся рукой в официанта и начал рыться в карманах. "А! Нашел!", - сказал он и достал карточку. Она была золотого цвета, на ней была изображена корона с эмблемой Уробороса.

Лю Фэн показал ему золотую карточку, и официант замолчал. Его глаза расширились, когда он увидел символ на ней. Он тут же поклонился и извинился: "Мне ужасно жаль, что я не узнал вас, молодой господин. Мои глаза были за спиной, и я не признал вашего величия, когда он был прямо передо мной. Пожалуйста, простите меня".

"О да. Я прощаю вас. Вы покинете этот ресторан с неподвижной головой. Покиньте это место. Вы здесь больше не работаете. Позовите своего менеджера".

Дрожа, официант бросился прочь и вернулся с женщиной средних лет.

"Молодой господин! Почему его высочество оказал нам милость сегодня?"

"Увольте этого официанта. Он оскорбил меня сегодня, и более того, он не дал мне подняться, хотя я практически умираю от голода. Что мне с ним делать? Ну тогда делай, что должен. А я пойду поем".

Лю Фэн отвел Амелию на четвертый этаж. Там было несколько человек, и все. Этот этаж явно был одним из самых высоких этажей, и был доступен только для более важных V I P S.

"Почему не пятый уровень? Я уверена, что у вас есть туда доступ?", - с любопытством спросила Амелия.

"Ну, на пятом этаже слишком тихо. Мне это не нравится. Здесь должно быть хотя бы несколько человек, чтобы не казалось, что мы одни", - ответил Лю Фэн, осматривая этаж в поисках подходящего места для ужина. Затем он заметил хороший столик на двоих возле окна. Он указал на этот столик и спросил Амелию: "Ты предпочитаешь видеть улицу или только столики?".

"Ну, улицу, конечно. Что это за вопрос?"

"Ну, есть люди, которые предпочитают другое, и я просто хотел убедиться, что вы не из их числа".

Они заняли места у одного из окон, и Лю Фэн нажал на звонок, который находился в центре каждого стола. Вошел официант, не похожий на того, который приветствовал их вначале.

"Здравствуйте, господин, госпожа. В соответствии с протоколом, пожалуйста, предъявите вашу членскую карточку".

"Хорошо. Она где-то здесь", - сказал Лю Фэн, потирая свое пространственное кольцо. Он опустил руки под стол, чтобы никто не мог их видеть, и достал золотую карточку. Эта карта была немного другой. На ней было выгравировано оливковое дерево. Он достал ее и показал официанту.

Официант взял карточку и повернул ее, чтобы рассмотреть выгравированные буквы и цифры.

"С возвращением, молодой лорд. Я буду вашим личным обслуживающим персоналом на этот вечер. Сегодняшние блюда..."

"Просто принесите нам все вегетарианские блюда, которые есть в наличии. Я имею в виду все. Я хочу, чтобы Пратик лично приготовил для нас. Я уже давно не ел ничего вкусного. Я хочу, чтобы это было лучшее, что я ел в этот раз. Как видите, мне нужно произвести впечатление на компанию".

Официант кивнул и ушел в дом. Лю Фэну и Амелии пришлось ждать. Через десять-пятнадцать минут Амелия начала проявлять нетерпение.

"Сколько нам еще ждать? Поезд приготовил все за несколько минут", - сказала она, опустив голову.

"Ну что, теперь ты чувствуешь проблемы с салатом? Один глоток чего-то вкусного, и твой желудок урчит, просто умоляя дать ему еще еды. Интересно, как эльфы стали более энергоэффективными?", - сказал Лю Фэн, дразня ее.

"Просто заткнись. Это твоя вина. Я думала, что салат должен был стать ужином".

"Ужин? Ужин - это самый большой прием пищи за день! Я сказал, что было бы неплохо что-нибудь посмотреть, потому что я хотел, чтобы мой язык избавился от ужасного послевкусия школьной столовой", - пояснил Лю Фэн.

"Мне плевать на все это. Сколько еще я буду ждать?", - повторила она.

"Это был салат. Это все экзотическая еда, на приготовление которой требуется время. Вилкой и ложкой есть это будет трудно, поэтому следуйте за мной, когда я буду есть. Это традиционный и правильный способ приема пищи. Вы тоже можете снять свои маски".

Лю Фэн и Амелия сняли свои маски и продолжили ждать. Тем временем за другим столом,

"Брат, посмотри на эту красавицу. Если я смогу заполучить ее, моя жизнь будет полноценной".

"Ты что, идиот? Они пришли на четвертый этаж, а это значит, что они должны быть дворянами. Ты не можешь просто так взять такого человека. Мы находимся в совсем другом городе. В этом городе, по какой-то причине, охрана выше, особенно вокруг башни магов. Эти чертовы дыры забрали большую часть наших товаров себе, и выставляют их напоказ".

"Да ладно! Я правильно помог тебе с дочерью того барона. Помоги мне и здесь. Просто убей мальчишку и забери девчонку, тогда мы выберемся отсюда. Стражники здесь ничего не смогут сделать".

Второй мужчина кивнул. Оба встали и подошли к Лю Фэну.

"Эй, парень. Отвали. Девочка, останься. Мы хотим с тобой хорошо поговорить", - сказал первый мужчина, его глаза развратно блестели.

http://tl.rulate.ru/book/63431/2484153