Готовый перевод MHA: Psychokinesis / МГА: Психокинез: Глава 2.2: Взросление

Глава 2.2: Взросление

Он предупредил меня, что после школы он и его друзья собираются надрать мне зад. Я просто закатил глаза и сказал ему: "Как скажешь, конечно".

Конечно же, он каким-то образом узнал, из какого я класса, и сразу после школы он и его маленькая банда пришли и фактически предоставили мне выбор: быть избитым прямо там на глазах у всех моих одноклассников или быть избитым за школой, где никто не сможет этого видеть. Я выбрал последнее, потому что в тот момент решил, что не хочу, чтобы кто-нибудь видел, что я собираюсь с ними сделать.

Как только они втолкнули меня в переулок за школой, лидер их группы, семпай с шипами нанес мне удар по затылку. Его кулак замер в воздухе.

Он был удивлен, но ошибочно предположил, что у меня, вероятно, была какая-то причуда типа барьер. Он вызывающе заявил, что если у меня есть барьер, он просто собирается его сломать. Вместе с пятью его друзьями они начали использовать свои соответствующие способности причуд на моем барьере, пытаясь разрушить его с помощью превосходящего количества.

Примерно через минуту нулевого прогресса они начали уставать, и мне стало скучно. Так что я высвободил свою собственную причуду. Не на полную мощность или что-то в этом роде, так как я не хотел сразу убивать их. Я просто схватил их тела гигантскими "призрачными руками" и поднял их с земли.

Я крепче сжал свои призрачные руки на их маленьких телах и спросил их, не должен ли я просто раздавить их кости прямо сейчас, чтобы они оставили меня в покое. Конечно, я не собирался заходить так далеко. Если и было что-то, что определяло меня, так это контроль; будь то контроль причуды или самоконтроль.

Это была тактика запугивания, так как некоторое время назад я слышал от комитета по борьбе с травлей, что если вы будете сопротивляться хулиганам, они оставят вас в покое. Или, по крайней мере, таково было сообщение, которое я получил от них, поскольку докладчики поощряли учеников отчитываться перед учителями вместо этого. Но что-то подобное было гораздо эффективнее, чем просто рассказать учителям после того, как я позволю им избить меня.

Хулиганы начали плакать и бессвязно бормотали извинения и мольбы. Мне было стыдно за то, что я заставил их плакать, поэтому я отпустил их и предупредил, чтобы они больше не пытались что-то делать со мной. Они согласились.

Именно тогда я также узнал, что только что победил "босса" моей начальной школы. Оказывается, он и его банда, будучи самыми сильными и наиболее склонными прибегать к насилию в нашей школе, а также будучи самыми старшими (и, следовательно, физически самыми крупными) учениками в нашей школе, были признаны самыми сильными парнями в округе.

Каким-то образом кто-то увидел нашу небольшую стычку за школой, и слухи быстро распространились. С тех пор как я победил "босса" нашей начальной школы, это сделало меня новым боссом или что-то в этом роде. Сначала я не потрудился исправить их, но после того, как люди начали относиться ко мне по-другому, даже мои собственные одноклассники и друзья, я поговорил с некоторыми людьми и сказал им, чтобы они распространяли правду - я не был заинтересован в том, чтобы быть каким-либо "боссом", и я не собирался начинать избивать людей.

После этого люди вокруг меня начали расслабляться, тем более, когда они шутили или дразнили меня по тому или иному поводу, я не выходил из себя и не кричал на них, как какой-нибудь бунтарь. Мои друзья и одноклассники снова начали относиться ко мне, как раньше, хотя и с намеком на осторожность в глубине души.

Что еще хуже, каким-то образом даже мой учитель узнал, что я сделал. Однако, к счастью, поскольку я всегда был примерным учеником и обычно был одним из самых воспитанных детей, он отпустил меня с предупреждением. Предупреждение, которое было отправлено и моим родителям.

Мама разозлилась, с большой буквы "Р", и пригрозила отстранить меня от занятий, пока я не закончу школу. Как бывший про-герой, она терпеть не могла насильственных действий, подобных моим, хотя учитель сообщил им по телефону, что я сопротивлялся только в целях самообороны.

Я мог понять ее точку зрения - наверняка она уже не раз видела, как люди злоупотребляют своими причудами, причиняя вред другим. Так что для ее собственного сына, у которого была пугающе сильная причуда, использовать эту причуду, чтобы причинить боль другим, даже если это было в целях самообороны, было чем-то, чего она не могла вынести. Тем более, что она знала, что я был более чем достаточно силен, чтобы разрядить ситуацию, не полагаясь на причинение им физического вреда.

Однако папа успокоил ее. Он объяснил, что знает меня, какой я, что я могу сделать и, что более важно, чего бы я не стал делать. Затевать драки и запугивать других из-за моей причуды - это, как он знал, было не в моем характере, поэтому он развеял большинство сомнений.

Выслушав его объяснение так же, как и мое, мама успокоилась. Но я все равно был наказан, меня отправили в мою комнату и забрали мою игровую приставку.

Я знал, что не сделал ничего плохого, я знал это. Несмотря на то, что я мог понять на что она опиралась, я все еще был немного раздражен тем, что меня наказали за то, что я защищался.

Однако на следующий день все снова стало нормально, и мои родители, казалось, забыли обо всем этом. В конце концов, именно такой и должна быть семья. Мы могли ссориться, спорить и устраивать истерики друг другу, но как только мы засыпали после этого, мы просыпались, забыв, из-за чего мы вообще ссорились.

Это было два года назад. Так вот, я заканчивал начальную школу и поступал в среднюю школу. Я бы возненавидел, если бы в средней школе было больше таких хулиганов. Так как они могут попытаться создать мне какие-нибудь проблемы, и мне снова придется защищаться.

Мама не только накажет меня, я даже могу получить какой-нибудь неприятный ярлык вроде "преступник" или "босс"... Это дерьмо серьезно раздражает.

-(Таймскип 2 года - Ясуо 14 лет)-

"Нао, пасуй мне!" - закричал Ясуо, рассекая поле.

Это была Региональная футбольная лига средних школ префектуры Сидзуока, где участвующие средние школы соревновались друг с другом за желанный чемпионский трофей.

Ясуо присоединился к футбольному клубу в первый год, так как его мама устроила шумиху по поводу присоединения к каким-нибудь внеклассным мероприятиям. Сначала он рассматривал это просто как способ отвлечь маму от него, а также как способ поддерживать физическую активность, но вскоре влюбился в этот вид спорта.

Поначалу он был довольно плох в спорте и легкой атлетике в целом, так как почти во всей в своей жизни полагался на свою причуду. Так что быть вынужденным использовать свое физическое тело и прилагать усилия было чем-то, с чем Ясуо не был знаком. Но он тренировался, тренировался и бегал до тех пор, пока его ранее мягкое, худое и в целом не атлетичное тело не стало более подтянутым, а его навыки обращения с футбольным мячом не стали лучше.

На втором курсе средней школы он был взят в основной состав футбольного клуба благодаря своим улучшенным навыкам и физической форме.

Нао, его товарищ по команде и семпай, услышал крик Ясуо и посмотрел на поле, прежде чем пнуть мяч прямо туда, куда бежал Ясуо.

Продемонстрировав отличную акробатику, Ясуо подпрыгнул и повернул свое тело в воздухе, прежде чем нанести велосипедный удар, который отправил мяч прямо в угол сетки.

http://tl.rulate.ru/book/63407/1874304