Готовый перевод The Young Lady Who Broke Her Engagement Is Only Obsessed With The Ending / Юная леди, разорвавшая свою помолвку, одержима лишь концовкой: Глава 53

— Сколько войск собрали наши две семьи?

— Считая рыцарей, оруженосцев, солдат и наемников, которых мы наняли, их будет около 3000.

Дэймон ответил на вопрос Фалдена. Его гордость должна быть задета, но, похоже, его это не беспокоило. Скорее, он быстро выбросил части, которые, по его мнению, были неправильными.

Он отличался от обычного ботаника тем, что был довольно гибким.

— Значит, 3000. Это не плохо, но и не много.

— Если считать только людей, которых мы могли бы использовать для разведки и которые могут присоединиться к отряду порабощения, их никогда не бывает мало.

— Не правда ли, что не хватает талантливых людей, которых можно по-разному использовать? Каким бы хорошим ни было число, оно всегда бесполезно, если большинство из них ничего не могут.

Солдат и наемников, безусловно, было больше, чем рыцарей или оруженосцев. Какими бы ни были наемники А-класса, их навыки более или менее такие же, как у большинства оруженосцев.

В некотором смысле жалоба Фалдена также была естественной.

Тц . Щелкнув языком, он вдруг нежно посмотрел на Сердел. Она была смущена внезапным долгим взглядом второго принца.

— Встреча должна продолжиться, но я ненадолго отойду. Юная леди, мне нужно вам кое-что сказать, так что следуйте за мной.

Он встал со своего места.

— Ваше Высочество. Я не знаю, что вынуждает вас звать мою сестру отдельно, но если конфиденциальность не важна, пожалуйста, говорите с ней здесь, — глянула на него Аддис.

Редан даже схватил Сердел за руку. Картал особо не показывал эмоций, но ему было как-то не по себе, ...Кха, кха! что он закашлялся

Лицо Дэймона также потемнело, когда его планы оказались проигнорированы.

Только маркиз Спендар спокойно смотрел то на своего сына, то на 2-го принца, то на Сердел попеременно.

— Об этом не стоит говорить здесь.

— Если вы не можете сказать это перед всеми, тогда не говорите этого вообще. Что вы пытаетесь сделать в преддверии чего-то столь важного?

— Аддис Роббеста. Не будь грубой. Кто я по-твоему? — сказал Фалден с натянутой улыбкой. Несмотря на улыбку на его лице, от него исходило чувство запугивания, которому было трудно сопротивляться.

— Ваше Высочество 2-й принц.

Но Аддис вернула ему энергию вместо того, чтобы отступить.

Ха. Фалден откинул волосы назад.

— Ты сильно выросла. Тогда я спрошу сестру дамы, Сердел Роббесту.

Она нервничала, не зная, что может вылететь из его рта. По какой-то причине казалось, что он не сможет извергнуть много хорошего.

— Я пойду с вами… и сестра, тоже прекрати.

— Сердел.

Поднявшись, Сердел посмотрела на Редана, который не желал ее отпускать.

— Брат.

— …Сядь.

— Отпусти меня. Иначе я не приму лекарство и вместо этого все сожгу.

Она потрясла мешочек, полный леденящих кровь таблеток.

— Эй! Ты же знаешь, насколько они драгоценны.

Но Сердел и глазом не моргнула. Ух, Редан стиснул зубы и в конце концов отпустил ее руку.

— Юная леди.

— Пожалуйста, позаботьтесь о собрании, сэр Дэймон.

Сердел, решительно повернувшая голову, встала перед Фалденом.

— Следуйте за мной.

Куда она должна его увести?

Пока она размышляла, они вышли из здания и направились во внутренний сад.

* * *

Выслав Руделлу, служанка, поливавшая деревья, стала сторожить у входа в сад, и Сердел сама кипятила воду, чтобы заварить чай.

«Я умею только пить, сама нервничаю».

Будучи леди из дворянской семьи, «Сердел» также изучала этикет чайной церемонии, который считался базовым этикетом. Однако Сердел в прошлом, у которой не ладилось с руками, часто допускала ошибки. То же самое было верно и для нынешней Сердел.

Как ни странно, с юных лет она не умела пользоваться руками. Из-за этого ее телу было неловко делать что-то незнакомое.

— Юная леди. Все в порядке, просто перестань.

Казалось очевидным, что с этим у нее были проблемы.

Она смутилась без причины.

— Тогда кто заварит чай?

Должна ли она привести Руделлу?

Через некоторое время Фалден, почесывая лоб, жестом поманил ее отойти.

В отличии от Сердел, севшей на стул, он очень умело задвигал руками, отчего это выглядело непринужденно.

— Вы очень деликатны.

— Я хорош во всем, что делаю руками. Кроме того, мне удобно действовать одному.

Ничего страшного, если бы она просто услышала, но, учитывая его статус, это был ответ, показывающий сложные обстоятельства.

«Ну, большая часть служанок императорского дворца должна находиться под контролем Императрицы».

Пища, которую они давали, не была безопасной или самого лучшего качества. Теперь, когда вокруг него было много своих людей, он мог бы чувствовать облегчение, но он, должно быть, беспокоился день за днем, пока не дошел до этого момента. У него не было бы другого выбора, кроме как проявлять сверхнастороженность ко всему, что он делает и потребляет.

— Попробуй.

Перед ней поставили готовый чай.

Чай оказался довольно мягким.

Ей он так понравился, что она бессознательно улыбнулась.

— Разве он не хорош? Юная леди будет единственной, кому принц подал чай.

— Верно.

Затем он сел напротив нее.

Их глаза и атмосфера полностью изменились.

— Как думаешь, что я тебе скажу, юная леди?

Тон по-прежнему был дружелюбным и игривым, но границы, проглядывающие в его глазах, такими не были.

— Я не уверена.

— Ну, слишком много вещей, о которых ты даже не догадываешься, да.

Выражение «слишком много» раздражало. Ибо близких встреч с ним было не так много, чтобы можно было употребить такие слова.

— Тот сребровласый мужчина, которого я видел на гладиаторской арене. Как он? Я очень его хочу. Я не знал, что потеряю его из-за юной леди.

— Я услышала о нем от сестры.

— Ах, тогда моя обида довольно сильна, и как только я увижу даму Аддис, я ей нажалуюсь.

По мере того, как его нежное отношение продолжалось, напряжение в комнате исчезало, и она постепенно успокаивалась.

Если подумать, кажется, так было всегда в момент кризиса.

Сердел, поставившая чашку, улыбнулась.

«Даже если мне придется сблизиться с этим человеком хотя бы для концовки, сейчас мне это не нужно».

Теперь он коллега, что пойдет тем же путем, а также враг, который может украсть принадлежащее ей.

— Но на этот раз я снова потерял кого-то из-за юной леди. Ты знаешь, как я старался завоевать сердце Эдвана?

— Вы мужчина с красивыми светлыми волосами и черной родинкой под одним глазом, — прокомментировала Сердел.

— Что за, ты следила за мной?

— Совершенно нет. Я услышала о разном во время разговора с Эдваном, и мне просто стало любопытно, кто это для него делал, поэтому я спросила его о внешнем виде человека. Навыки рисования Эдвана были высоки. Тогда я вас и узнала.

— С каких это пор ты нацелилась на него? — Фалден казался убежденным, что она делает это нарочно.

— Я на него не целилась. Я познакомилась с ним лишь потому, что он женится на горничной из моей семьи.

— Ха! — Фалден, повернув голову, грубо взмахнул волосами.

Кончики пальцев, которыми он аккуратно заваривал чай, напряглись от раздражения.

— Что? Меня вытолкнул простой счастливчик? У меня нет слов.

К счастью, судя по тону его голоса, ее вряд ли сейчас будут вынуждать отказаться от Эдвана или попросят его вернуть.

«Во-первых, когда ему потребовалось так много времени, чтобы расположить к себе человека, это должно было быть сделано для того, чтобы завоевать чистую лояльность, а не принуждать силой».

Так он не будет предан.

— Разве это не странно? Двое из нас.

На его лице не было и намека на игривость, когда он смотрел прямо перед собой.

— Как могут вещи всегда так пересекаться? Кроме того, победителем всегда оказывается юная леди.

Вздрог.

Она крепко сжала руку под столом и качнулась на стуле.

Его взгляд на нее словно бы принадлежал хищнику перед ловлей своей добычи.

Мурашки побежали по ее позвоночнику. Давление, которое заставило ее почувствовать, что она может умереть в одно мгновение, сжало ее шею.

— Скажите мне чего вы хотите. Разве вы не желаете что-то сказать, раз позвали меня отдельно?

— Умная и смелая. Как и ожидалось, на гладиаторском поле в тот день я не ошибся в глазах.

Он медленно откинулся назад и прислонился к спинке стула, скрестив ноги.

— Я хотел бы присоединиться к наемническому бизнесу юной леди.

— А если я не хочу?

— Полагаю, ты не сможешь сказать «нет»? Юная леди, наш расчетливый Император не очень заинтересован в делах графа. Он просто вежлив с семьей, которая долгое время за ним приглядывала. Он может даже захотеть выйти из машины, как только вы сядете за руль.

— Вы мне угрожаете?.

— Я предлагаю, давай договоримся.

— Тогда я спрошу вас об одном. Если Его Величество попросит вас отступить, сможете ли вы?

— Когда высокомерие тычет в небо, легко свернуть стройную шею в одно мгновение.

— Давайте попробуем.

— Что?

— Попробуйте один раз ударить мне в шею.

Она силой успокоила свое дрожащее дыхание.

Он не знал бы границ, если бы она с самого начала уступила ему с покорным отношением. Как только она подняла голову, ей придется продолжать напрягаться.

Чтобы не поддаться его осуждающим взглядам.

http://tl.rulate.ru/book/63390/2452809