Готовый перевод The Young Lady Who Broke Her Engagement Is Only Obsessed With The Ending / Юная леди, разорвавшая свою помолвку, одержима лишь концовкой: Глава 50

— Эй! Открой коробку снова. Быстрее.

Когда она с неистовым порывом открыла крышку, он взял одну таблетку и всунул ей в рот.

— Я не могу просто оставить тебя. Уверен, что ты не съешь ее после того, как только попробуешь. Так что съешь ее передо мной.

Горький запах ударил Сердел в нос.

Ее лоб нахмурился. Ей не хотелось есть ее сразу, и она вообще не могла открыть рот из-за ужасного запаха целебных трав.

— Аа, сделай так. Она полезна для твоего здоровья.

Встревоженные глаза Редана убедили ее открыть рот, даже если она колебалась.

Сердел была смущена.

— Я съем ее сама позже.

Она повернула голову, чтобы сказать «нет», но его пальцы скользнули ей в рот и втолкнули таблетку внутрь.

Оставалось только проглотить.

— Уф.

Как только таблетка коснулась ее языка, она уже собиралась выплюнуть ее от удивления и шока от ужасного вкуса, но тут Редан прикрыл ей рот рукой.

Хмф!

— Все в порядке, Сердел. Она просто немного горькая. Просто закрой глаза и быстро прожуй. Ты не можешь ее выплюнуть! Знаешь ли ты, насколько она дорогая?

Уф хмф! 

— Даже если она отвратительная, мне сказали, что она содержит только драгоценные травы, поэтому я заказал их и ждал две недели! Кроме того, не все могут себе позволить эту покупку. Так что просто проглоти ее! Глотай!

— Ухх…

— Ах, правда. Почему ты была такой, еще с самого детства, и до сих пор не можешь принимать лекарства теперь, когда ты выросла!

Редан продолжал ворчать, но она плохо его слышала из-за звона в ушах.

Уф, уф, она с усилием сопротивлялась чувству тошноты, которая вот-вот вытеснила бы из нее предыдущие приемы пищи. Оправившись от этого ощущения, ей удалось протолкнуть таблетку к горлу.

Сердел много страдала.

До такой степени, что не хотела есть ее снова. Она чуть не заплакала.

Убедившись, что она закончила, он достал шоколадку и положил ей в рот.

Она почувствовала, как ее желудок успокоился из-за сладости.

Вытирая ладони платком, он продолжал цокать языком.

— Я не отпущу тебя, если ты просто спрячешь ее куда-нибудь и не съешь. Эй, крыса! Убедись, что твоя хозяйка употребляет их как следует. Если она не съест или попытается выбросить, укуси ее за нос. Не знаю, понимаешь ли ты, что я говорю.

Как раз в это время он указал пальцем на Делла, вошедшего внутрь через окно.

[Эта человеческая какашка... Почему ты всегда называешь меня крысой?—]

— Я собираюсь проверять, ешь ли ты их.

Редан закончил свою тираду угрозой и вышел.

Сердел все еще чувствовала слабость. Такое ощущение, что по ее кабинету пронесся сильный тайфун.

Она чувствовала себя истощенной.

Помимо травмирующего вкуса, ее энергия быстро восстановилась. Определенно разница с употреблением зелья была неизмеримой. Было ощущение, что ее тело очищается. Что каждая мышца обновилась.

[Нуна?]

Делл, запрыгнувший на стол, покачал хвостом.

«О, как все прошло?»

Делл тяжело вздохнул.

[Это было сложно. Делл устал, потому что у него было так много работы]

Он лег, моргая.

Она положила конфету в рот Деллу, который весь источал усталость. Даже тогда, возможно, этого было недостаточно, так как он продолжал открывать рот.

В конце концов, только съев еще несколько угощений, Делл начал расслабляться, катая леденец во рту.

[Кажется, теперь я буду жить]

Фух-

— Ты хорошо поработал.

Не так давно он рассказал, что построил свою собственную сеть с помощью птиц.

От птиц, связанных разумом, и от червей, которых вызывает Делл, было получено невыносимое количество информации. Сердел и Делл поняли, что в их плане был огромный изъян. В частности, жуки с крошечным мозгом просто передавали то, что слышали, независимо от говорящего. Невозможно было должным образом собрать информацию среди беспорядочной словесной бомбардировки.

В конце концов Делл и Сердел перестали просить животных о помощи и решили двинуться сами, хотя это было бы несколько опасно.

[По пути домой я наловил много жучков Лерре и оставил их в кабинетах аристократов]

«Лерре жуки?»

[О, ты не знаешь о жуках Лерре? Это прозрачный травяной жук, который спит больше года, прожив насыщенной жизнью всего месяц. По сравнению с другими насекомыми объем их мозга больше, поэтому они будут более разборчивы при получении информации. А когда они спят, у них нет силы воли, поэтому с ними легче иметь дело.]

Она впервые слышала о них.

[И они вкусные! Когда я был в лесу, это была моя основная еда. У меня не было сил охотиться, я был голоден, и это было единственное, что я мог есть.]

Сердел погладила живот Делла.

[Хе-хе. Я запечатлел голоса знати в своей памяти и внимательно прислушивался, так что теперь мне легче получать информацию.]

Ах! Мальчик подскочил.

[Пока мы этим занимались, мы просмотрели воспоминания о близлежащих деревьях, траве и цветах. Подожди минуту.]

Вау, Делл действительно был потрясающий. Когда Делл, который закрыл глаза, сосредоточился, его брови содрогнулись.

Инстинктивно Сердел тоже закрыла глаза. Воспоминания, которые увидел Делл, начали течь в ее голове.

Эта способность была возможна только из-за их соединенных душ.

Объем информации был огромным.

У цветов было мало памяти из-за их короткого периода цветения, но у деревьев были воспоминания от недавних времен до десятилетий назад.

Ее голова яростно раскалывалась, прорабатывая всю информацию.

«Делл, нам не нужны воспоминания о том, что происходило слишком давно».

В саду не было бы глубоких или спорных разговоров. Прошло много времени с тех пор, как она и Делл начали просматривать воспоминания.

Когда Сердел снова открыла глаза, уже вставала заря. В то же время у нее раскалывалась голова.

«Угх».

На мгновение ее лоб исказился из-за пульсации мозга.

Головная боль постепенно исчезла, возможно, потому, что энергия таблеток осталась в ее теле, помогая ей выздороветь.

«В основном это пустая трата времени, но не то чтобы я совсем не получила результат».

Не было никакой подсказки относительно графини, о которой она хотела получить информацию больше всего.

Она не думала, что это будет легко, но не могла не чувствовать, что все это было напрасно.

Но с другой стороны было смешно.

Редан тоже был таким, и именно поэтому он смог сохраняться так долго.

Казалось, она наконец смогла понять безумие внутри него.

Кроме того, она смогла понять, что мало что знала о Редане.

Потому что он семья и брат Сердел. Даже если они плохо ладили, она думала, что они хорошо знали друг друга из-за воспоминаний, оставшихся в ее теле.

«Но это была иллюзия».

Ее охватил дрожащий шок.

— …

«Ну...»

Знание ничего не меняло. Теперь у нее было мало желания узнать о нем больше. Достаточно было знать только до тех пор, пока это не мешало бы ее работе, и этого было достаточно, чтобы поддерживать такие отношения.

«Да, это самое разумное».

Когда она отвела взгляд, подавляя свои сложные чувства, она увидела коробку с лекарствами и конфетами, которые он ей дал.

Рука Сердел сжалась.

Лекарство, которое, казалось, могло заставить плакать даже дьявола, и то, как Редан насильно скормил его ей, было худшим.

«Но... я не сержусь».

Потому что он проявлял заботу о ней глазами, голосом и действиями.

Она не могла злиться.

Кроме того, шоколад в знак внимания был очень сладким и вкусным.

Неосознанно она открыла крышку и положила в рот кусочек шоколада. Сладость разлилась по ее языку.

И еще один. Она съела еще один кусочек, и мягкость наполнила ее рот.

Чем больше она ела, тем сложнее становился ее разум.

В конце концов, Сердел положила обе коробки в ящик стола.

* * *

До официального старта разведки оставалось десять дней. Изначально они должны были уйти раньше, но поход был отложен, поскольку они сменили делового партнера на маркиза Спендара.

Это было связано с тем, что подготовка вооружения и живой силы, которую решили подготовить, еще не была выполнена.

Но они ничего не могли сказать об этом. Поскольку это были отношения, которые они сформировали в спешке, у них не было другого выбора, кроме как показать понимание.

Однако только Сердел, которой было что выиграть, нервничала день ото дня все больше.

На всякий случай, если ситуация с лесом изменилась. Ее разум стал более нервным, но она не показывала этого.

Вдобавок к этому было так много вещей, на которые ей приходилось обращать внимание.

[Подготовка наемников неуклонно продвигается.]

За пределами канала связи лицо Эдвана помрачнело.

[Контракты также заключались последовательно. После того, как я закончу интерьер и тарелки к следующему месяцу, прибудут витрина и предметы.]

Как и ожидалось, он был компетентен.

[И я думаю, что было бы неплохо выделить его среди других наемников, поэтому я доверил заказ на производство продуктов, которые придумала Нуна, в мастерскую.]

Его честность была тщательной в плане работы, поэтому он не делал исключений из графика, который когда-то запланировал.

Он был острым.

[Однако среди наемников в отношении меня ходят слухи. Кажется, они знают о богатом спонсоре, но не знают, кто это, и я полагаю, что нахожусь под наблюдением. В настоящее время, я думаю, мы должны быть более осторожными в своих действиях. Пожалуйста, простите меня, если я не могу часто связываться с вами.]

Эдван склонил голову.

http://tl.rulate.ru/book/63390/2408470