Готовый перевод The Young Lady Who Broke Her Engagement Is Only Obsessed With The Ending / Юная леди, разорвавшая свою помолвку, одержима лишь концовкой: Глава 30

Голова Бленна деловито двигалась с тех пор, как он вошел внутрь. Он осторожно потянул край рукава Сердел. Судя по атмосфере, его младшей сестры здесь могло и не быть.

— Это все? — спросила Сердел своего проводника.

— Нет, если вы спуститесь, там будет больше.

Они подошли к лестнице, появившейся в конце коридора, и спустились прямо вниз. Атмосфера становилась все более жуткой, но им нужно было продолжать идти, ведь они еще не нашли сестру Бленна. Когда они увидели, кого держат внизу, шаги Бленна остановились. Когда он схватил Сердел за рукав, его руки дрожали. Слезы начали капать с кончика его подбородка. Сердел прикрыла Бленна спереди и бросила взгляд сквозь клетку, опасаясь, что их проводник в мышиной маск увидит, как он плачет, и посчитает это странным.

Молодая женщина безучастно сидела на холодном полу. Ее тело казалось таким маленьким. Ее каштановые волосы не были ухожены, а светлая кожа была бледной и сухой, но она все еще была очень красива, напоминая Бленна. Женщина, наверное, почувствовала присутствие на другой стороне комнаты, но не повернула головы. Будто игнорируя собственную ситуацию.

— Мне нравится этот ребенок.

Сердел передала права на приобретение, которые получила от выигрыша гоблина.

— Я возьму это.

— Ах, спасибо, — проводник потер руки, а жутко улыбающаяся мышиная мордочка, казалось, заухмылялась еще шире.

* * *

Позже Сердел провел в комнату управления другой человек в маске. Она подписала договор о правах рабыни с человеком, который выглядел как подлый посредник. Как только она заплатила, она взяла под опеку сестру Бленна.

Сердел крепко держала его за руку, чтобы Бленн не реагировал слишком явно на публике.

— Она твоя новая хозяйка. Поздоровайся.

Персонал грубо толкнул сестру Бленна. Она была маленькой и потрепанной даже вблизи, так что пренебрежение и жестокое обращение было очевидно. Синяки окрашивали ее кожу, видневшуюся сквозь изношенные лохмотья, которые она носила вместо одежды.

Сердел расчувствовалась, просто думая о том, как много она должна была вынести. Ее глаза сильно затуманились, и в этот момент она, казалось, потеряла рассудок. В конце концов, она выдавила из себя слова, которые даже не хотела произносить.

— Тц, оно грязное.

Сердел сняла пальто, которое было на ней, прищелкнув языком в притворном раздражении. Она протянула свое пальто Терре, притворившись незаинтересованной.

— Ах. Да.

Сообразительный, он быстро взял его и сложил в руках.

— Имя? — раздраженно спросила Сердел.

— Я-я Лаура.

— Мне придется уйти, пока мой юмор, кажется, еще в порядке, — Сердел сделала жест, чтобы уйти, пытаясь сделать вид, что общение с рабыней утомило ее.

Глядя на Лауру, все еще смотревшую вниз, Сердел обернулась.

— Это очень плохо. У нас приготовлено еще много интересного. Вы впервые наслаждаетесь участием, так что не возражаете остаться еще немного? — сказал персонал, улыбаясь, как змея.

Тогда шаги Сердел остановились.

— Это шоу, на подготовку которого уходит много времени, денег и рабочей силы, поэтому мне интересно, когда в следующий раз оно вам понравится, если не сегодня, — продолжил он, ободренный ее паузой.

— Ты так много говоришь, что становится шумно.

Слуга под маской, увидев недовольный взгляд Сердел, склонил голову.

— Мне жаль. Пожалуйста, простите меня за грубость.

— Я ухожу, — решительно заявила Сердел, чтобы он не осмелился снова попытаться остановить ее.

— Да. Спасибо. Пожалуйста, приходите в следующий раз.

Терра тихонько накинул пальто на Лауру и схватил ее за руку, следуя за Сердел и сдерживая слова, которые хотел плюнуть в ухмыляющуюся мышиную маску. Сколько времени ушло на то, чтобы покинуть офис управления и пройти по темному коридору?

— Терра. Этот ребенок, похоже, с трудом двигается, так что поддерживай ее.

— О да.

— Н-нет, я-я в порядке.

Лаура сделала шаг назад, возможно испугавшись. Она быстро сняла пальто, которое на неё накинули ранее. Потом она сильно задрожала, увидев свои грязные руки.

— П-простите, одежда драгоценной леди испачкалась — это моя вина. Мне жаль. П-пожалуйста, не бейте меня. П-простите.

Сердел осторожно подошла к Лауре, так как она выглядела так, будто в любой момент собиралась встать на колени и умолять, и нежно обняла ее.

Ах! Лаура смогла только испуганно вскрикнуть.

Сердел нежно погладила ее по сильно дрожащей спине.

— Ш-ш... Все в порядке, все в порядке, так что успокойся. Все кончено.

Нежное, теплое прикосновение успокоило ее тело, и она смогла немного успокоиться.

Сердел обняла ее еще крепче, потому что этого было недостаточно. Было видно, что она боялась людей, но жаждала тепла.

Она немного ослабила объятия, стараясь не причинить ребенку боль.

— Я не пытаюсь причинить тебе вреда. Я здесь, чтобы помочь тебе, так что не бойся, — успокаивающе прошептала Сердел Лауре, чтобы попытаться помочь ей расслабиться.

Накинув пальто обратно на маленькое, все еще дрожащее тельце, она вытерла лицо Лауры носовым платком из кармана. Может быть, он был немного грязным, но она попыталась положить платок обратно в карман, но Лаура крепко за него ухватилась и не отпускала.

— Я-я-я постираю его и отдам вам. Л-леди, он испачкался из-за меня.

— Конечно.

С улыбкой она жестом пригласила Бленна подойти. Когда он это сделал, она схватила его руку и положила ее на тыльную сторону ладони Лауры.

— Хиик!..

Взволнованная Лаура попыталась вырвать руку, но Бленн крепко держал ее.

— Лаура.

Вздрогнув от знакомого голоса, Лаура удивленно на него посмотрела.

Голос Бленна, который изо всех сил пытался четко произнести имя своей младшей сестры, также был полон слез. Глаза Лауры расширились.

— Х-гхуу.

Слезы потекли пол ее лицу. Прежде чем рот Лауры широко раскрылся, чтобы громко закричать, Сердел подняла руку и заблокировала его.

— Шшшш. Сейчас нам нужно безопасно убрался отсюда, так что молчи.

Она понятия не имела, что может произойти в месте с такой сомнительной энергией. Конечно, она не хотела бы, чтобы ее посещение такого места стало известно, поэтому Сердел не хотела устраивать большую сцену.

Потому что она знала лучше, чем кто-либо, что аристократы, ослепленные жадностью, часто могут действовать за гранью воображения. Более того, полный гнева голос графа Соллетта все еще беспокойно задержался в ее сознании, как будто она все еще могла откуда-то слышать его рев.

В осторожности не было ничего плохого. Лаура кивнула головой, и ее взгляд упал на Бленна. Из-за вуали она не могла разглядеть его лицо, поэтому ее взгляд настойчиво прилип к его лицу.

Бленн слегка обнял Лауру. Когда группа как раз собиралась возобновить свой выход, они услышали что-то впереди себя.

Джиик, джиик, джииик.

С другой стороны хорошо запрятанной двери шел человек в маске черной лисы с большим тяжелым мешком в руке. Он пробормотал что-то, посмотрел на Сердел и склонил голову.

Ее взгляд, естественно, был прикован к мешку, который время от времени ударялся о стену.

Ух! Внутри мешок был кроваво-красным, и от того что вылезло наружу, намачивая ткань, у нее пошли мурашки по коже. В какой-то момент можно было проглядеть содержимое сумки сквозь прореху, и она подтвердила, что оно было настолько ужасным, насколько она опасалась.

Конечности от людей, казалось бы, многих людей переплелись между собой. Крик вырвался из ее горла, когда она осмыслила увиденное. Голова Сердел инстинктивно повернулась в сторону двери, из которой вышел мужчина.

Сцена за ней почему-то прокручивалась в ее голове.

Ее сердце пропустило удар.

— Что случилось? — Бленн, увидев ее необычное выражение, приблизился к ней. — Вы не очень хорошо выглядите.

— Леди, вы в порядке? — тоже с тревогой спросил Терра.

Однако вместо того, чтобы ответить на вопрос, Сердел сделала несколько шагов вперед. Когда она повернула за угол, ее внимание снова привлекла большая клетка на стене возле входа. В отличие от того, когда она был заполнена, было несколько пустых мест.

Было видно, куда их увели. И к настоящему времени что могло с ними случиться.

Джииик, джиик, джиииик—.

Сердел подумала, что знает ответ, она опустила голову, тихо это шепча.

Как будто свет померк, ее взор покинешь, и перед ней начало появляться чье-то остаточное изображение.

Что это за странное явление?

Почему это продолжается?

«Это был предвещающий сон? Я не сплю, так что, скорее всего, нет. Значит, это просто предвидение?»

Можно ли активировать ее способности без сна? Но что-то казалось не совсем правильным. Его можно сравнить с поперечным сечением предвидения. Это было больше похоже на возможность увидеть «настоящее, но за его пределами, увидеть другую возможность», чем будущее.

«Маска черного коня…»

Она смутно увидела огромного мужчину, тащащего мешок в несколько раз больше того, который человек в маске черной лисы только что пронес одной рукой.

Скорее всего, он был заполнен трупами рабов, чьи головы были принесены в жертву для плавной постановки фантомных гоблинов в «Шоу». Пока мужчина считал цифры, он медленно шел, глядя вниз на землю.

В конце появился коридор. После долгого пути он вдруг куда-то вошел.

— Леди.

Испугавшись, Сердел остановилась.

Одной рукой Бленн схватил худую руку Сердел. В конце концов, ее сознание, которое было готово перейти на другую сторону, резко вернулось в настоящее.

http://tl.rulate.ru/book/63390/2295527