Готовый перевод The Young Lady Who Broke Her Engagement Is Only Obsessed With The Ending / Юная леди, разорвавшая свою помолвку, одержима лишь концовкой: Глава 29

— Битва призрачных монстров? Что это за чертовщина? — тихо спросил Терра, который согнул спину и огляделся вокруг.

— Призрачные монстры — это монстры, созданные магией? Они сражаются друг с другом. Так же, как участники, сражающиеся друг с другом в гладиаторских боях.

— А... понятно, да? Но разве по имперским законам торговля живыми монстрами или обращение с ними не является незаконным? Как бы это ни было фальшиво, монстры есть монстры.

— Значит, это место принадлежит к самой темной части темных мест, верно.

— Понятно, — кивнул Терра и повернулся к сцене, где еще не загорелся свет. — Это то же самое, что настоящий монстр? Мне интересно.

Он огляделся. Было тихо, никто не шумел, но почему-то было странно жарко.

— Им такое нравится, потому что это незаконно?

Паа! На сцене зажегся свет, и представление развернулось.

* * *

Среди аристократов было много извращенных людей, которым приходилось сталкиваться с давлением выживания в системе, которая каждый день ощущалась как война. Они нуждались в новом стимуле так же, как и в том, чтобы избавиться от стресса, и это было место, где это все можно было получить.

Тихий жар мгновенно нарушился, когда появились призрачные гоблины. Дворяне быстро коснулись экрана, похожего на появившееся перед ними окно статуса. Выбирая гоблина для инвестиций, они платили деньги и покупали возможность его победы.

Некоторые люди инвестировали в интеллектуальную силу, в то время как другие сосредотачивались на мышечной силе или защите.

[Осталось 5 минут до начала боя.]

Руки дворян задвигались более деловито. В соответствии с этим состояние тощего призрачного гоблина быстро менялось. Были ребята, выросшие выше и крупнее взрослого мужчины, а были и парни, чей баланс тела был странным, потому что выросли только их мышцы.

Она не знала, что они сделали, но она видела парня, у которого становились больше только голова или ступни.

— Пфф.

Терра сдерживал позади смех. Кроме того, костюмы, которые носили призрачные гоблины, также отличались, поэтому они были полны характеристик. От одного в кожаных доспехах, одного в мантии, одного в полном латном доспехе и одного в забавной дворянской одежде.

«Они растрачитаются не на шутку».

Конечно, она тоже тратила деньги как воду. Чтобы спасти сестру Бленна.

[10, 9, 8... 2, 1, 0!]

Пии—

[Время инвестиций закончилось!]

В то же время свет на экране, над которым все усердно работали до недавнего времени, выключился.

— Ах...

— Я должен был вложить немного больше!

То тут, то там вырывались вздохи, смешанные с сожалением. Как будто возможность была здесь, свет на экране не вернулся. Переполненный призрачный гоблин на сцене также исчез, и только трое остались на первую дуэль.

[Битва начинается!]

ВОАААААААААА!

Раздался громовой крик, и началось пари.

Даже если они не инвестировали ни в какого гоблина, дворяне наслаждались этим моментом, ставя деньги на кого-то, кто выглядел сильным. Были и люди, которые не могли сдержать волнения и махали руками.

— Ай! Да не двигайся ты так! Вот и все! Угх.

Было невероятно шумно, как на рынке, только где собралась только знать. Сердел взглянула на Бленна. Она не могла подробно разглядеть выражения его лица из-за вуали, но его челюсть была с силой сжата.

Сейчас эта ситуация была бы весьма неудобной. Стоя в месте, где, как он думал, будет его младшая сестра, видя только случайные разворачивающиеся сцены, он чувствовал себя сбитым с толку, но также и несколько тревожныым. Словно ее предсказание было верным, он наклонился и прижался ртом к уху Сердел.

— Жди.

Как только Бленн собирался что-то сказать, Сердел заговорила первой.

— Я же говорила тебе. Это отличается от обычных аукционов с рабами. Так что жди.

— Я понимаю.

В то же время он посмотрел на нее и выпрямился. Наконец появился призрачный гоблин, в которого она вложила с свои деньги. Она щедро потратилась, чтобы поднять его способности, да и оружие у него тоже было весьма разнообразным.

Длинный меч, кинжал, лук со стрелами и магический свиток.

«Но были ли они должным образом вложены в интеллект?»

Сердел, прищурив глаза, смотрела сквозь него. То же самое было и с парнями, которые вышли раньше, но этот парень тоже не излучал ни единого огонька в своих прищуренных глазах, как будто его схватили и поглотили его разум.

Учитывая, что она беспокоилась об одном, его движения были превосходны. Он уклонялся от атаки противника на шаг быстрее и заранее предсказывал атаку, которая последует дальше.

— Вау, выглядит потрясающе.

Терра тоже ии восхищался.

— Может быть, из-за его максимальной способности его движения естественны, не как у монстра, а как у человека.

Хааак!

В конце концов, он даже зарубил двоих из них своим длинным мечом. Поскольку это были не более чем иллюзии, они исчезли вместе с белым дымом.

«Хорошо, что я потратила деньги».

— Черт.

Дворяне, инвестировавшие в мертвецов, взрывались гневом. Но даже на время они вновь были лишены взора в непрекращающемся бою.

* * *

В итоге окончательную победу одержал тот, в кого вложилась Сердел.

[Это монстр выиграл первый раунд! Пожалуйста, поаплодируйте ему!]

Аристократы, поставившие на него деньги, даже свистеть, чего никогда бы не сделали снаружи. Дворяне в этом пространстве были свободолюбивы, и в то же время и непослушно вульгарными.

Сколько времени прошло?

Как только поле было восстановлено, половина вложенных денег вернулась ей в качестве вознаграждения. Она также смогла получить право на получение рабского приоритета, «выигрышную привилегию».

Теперь она сможет спасти этим сестру Бленна. Увидев лист бумаги, идущий с экрана, она на мгновение ощутила странное чувство.

— Вот дерьмо! Сколько я вложил.

Мужчина, который встал после того, как ударил ногой стул, разразился руганью и заскрежетал зубами. Она не могла узнать его лицо из-за полумаски, но инстинктивно поняла.

Что он граф Соллетт.

— Это кто! Публично заявляю! Тот, кто взял право на победу, покажись!

Он использовал много плохих слов.

— Отдай его мне! Тогда я дам тебе двойную сумму, которую ты вложил в этого монстра. Черт! Здесь раб, которого я хотел заполучить. 

Глаза Сердел похолодели. Раб, которого он хочет, вероятно, и была младшей сестрой Бленна. Как и она сама, он, похоже, заранее получил список рабов.

— Публично заявляю!

Не в силах победить ее, он даже топнул.

[Пока это волнение не уляглось, начнется второй раунд!]

Дворяне приветствовали сообщение с воздуха.

Уууууууууууууу!

Никого не интересовали действия графа Соллетта. В таком месте такое случалось не раз и не два, так что к этому уже привыкли. Его гнев был похоронен под криками остальных присутствующих.

Когда на сцене появилось несколько призрачных гоблинов, все нервы дворян сосредоточились на покупке их способностей. Граф Соллетт отвел взгляд и вложил деньги.

— Пойдем.

С другой стороны, Сердел, у которой больше не было дел, наконец встала и тихо двинулась.

* * *

Она подошла к человеку в мышиной маске, охранявшему вход, и показала ему право на ее приобретение.

— Я провожу вас туда, где есть полезные рабы.

Она последовала за ним и зашагала по коридору. Затем, примерно посередине, когда он открыл дверь, появилась лестница, ведущая прямо вниз. Мышиная маска, взявший на себя инициативу, пробормотал.

«Что ты считаешь? Зачем?»

Она задалась вопросом, но у нее не было выбора, кроме как следовать за ним. Сколько они пошли вниз?

— 97.

Он повернул свое тело в сторону. Затем создалась дорога, где раньше не было ничего.

«Она скрыта магией иллюзий».

Между умеренно широкими коридорами с обеих сторон были стальные прутья, а внут от находилось полно людей. Атмосфера отличалась от той, что они видели у входа.

Видно, что это место, где собирались только те, у кого были относительно хорошие характеры, то есть те, кого можно было продать по определенной цене.

http://tl.rulate.ru/book/63390/2283393