Готовый перевод Am I A God? / Разве Я Бог?: Глава 524

Сайдквест: Разбудить кошачьего короля Запада

Цель: Сорвать план врага, разбудив Короля-кота и положив конец коррупции в тюрьме.

Награда: 2 000 очков опыта

Наказание: Нет

"Ого, 2000 очков опыта. Одно только это компенсирует все время, проведенное здесь".

Естественно, Чжао Яо не понадобилось много времени, чтобы прийти к выводу.

"Тебе не о чем беспокоиться, Диана", - твердо заявил он, - "Отправь меня туда".

Затем он наклонил голову из стороны в сторону, прежде чем открыть рот. Арес и Сфинкс Кэт выпрыгнули из него.

"Я назначаю вас двоих моими стражами. Не позволяйте никому беспокоить меня. Арес, убедись, что ты используешь свое отражающее поле, чтобы постоянно защищать себя и Сфинкса. Не давай врагу шанса атаковать или контролировать тебя".

Арес без вопросов сделал то, что ему сказали. По его лицу было видно, насколько серьезно настроен Чжао Яо.

Когда вокруг Сфинкса Кота развернулось силовое поле, он не мог не смотреть на Ареса с обожанием. В глубине души влюбленный кот подумал: "Это... Это считается, что мы впервые делим одеяло?". От его влюбленного взгляда по позвоночнику Ареса побежали мурашки, но не те, на которые он, возможно, рассчитывал. Арес почувствовал, как его кожа стала холодной и липкой. Его задница сжалась до непроницаемой окружности.

"Я больше так не могу", - внутренне запаниковал он, - "Эти странные отношения не могут продолжаться".

Когда эта мысль пронеслась в его голове, появилась другая. Это был образ кота Сфинкса, с легкостью сминающего тонны металла в маленькие лепешки любой формы. Страх и нерешительность беспокойно зашевелились в желудке Ареса.

"Но то, как он смотрит на меня, становится все более жутким и жутким, - спорил он сам с собой, - И он всегда идет за мной в ванную. Это не сулит мне ничего хорошего".

После минутного раздумья Арес наконец пришел к выводу, который его устраивал.

"Через пару дней мне нужно будет обратиться за помощью к Чжао Яо. Я так больше не могу!

Я отдам свою душу дьяволу, если придется".

Пока Арес размышлял над тем, что делать дальше, Чжао Яо готовился к погружению в мир снов. Он уже переключил свой навык на "Заморозку времени" Матча. Далее у него было особое задание для Кота Сфинкса.

"Если я не покину мир снов по истечении часа, убейте меня. Я оживу в мгновение ока".

Губы сфинксового кота скривились в самодовольной ухмылке. Он махнул своими острыми когтями в сторону Чжао Яо.

"С удовольствием", - сказал он, - "Убить тебя - один из пунктов моего списка".

Чжао Яо осмотрел туннель, в котором они находились. Это было не самое безопасное место для его физического тела, когда он отправлялся в путешествие. Поэтому он выплюнул Элизабет и ее семью из внепространственного живота в тюрьму.

"... такова текущая ситуация", - объяснил он, - "Я доверяю вам, ребята, поддержать Ареса и Сфинксового Кота в защите меня".

С таким количеством средств защиты он был достаточно уверен, чтобы совершить спуск.

Чжао Яо кивнул Диане, а затем опустил веки.

*

Когда Чжао Яо открыл глаза, он обнаружил, что находится в своей спальне.

Он полулежал в изысканном удобном кресле. На расстоянии вытянутой руки находился богатый выбор закусок и напитков, впечатляюще большой экран компьютера и коробка салфеток.

Когда он в последний раз вошел в мир грез, иллюзия не сразу разрушилась. Обладая совокупным восприятием пяти суперкошек, он быстро понял, что то, что он видит и переживает, не реально.

Однако на этот раз все было по-другому. Все было именно так, как сказала Диана. Этот сон был разделен лишь между несколькими людьми. Поэтому уровень контроля, которым обладал Кошмарный Кот, был подобен божественному. Теперь он мог не только порождать новых NPC.

Именно поэтому Чжао Яо не заподозрил, что что-то не так. Он просто еще глубже погрузился в кресло и достал пачку картофельных чипсов. Он просматривал веб-страницы, засовывая их одну за другой в рот.

Он не собирался вставать.

"

Боже, какое удобное кресло", - подумал он в изумлении.

Он был в своем счастливом месте.

Все необходимые ему вещи были аккуратно разложены на легкодоступных полках. Не было ничего, что он не мог бы взять, не слезая с задницы.

Он практически излучал радость.

Кошмарный Кот хихикал, наблюдая за каждым движением Чжао Яо. В данный момент он принял форму фиолетового кота. Рядом с ним стоял Майкл. Рядом с ними стоял Чжао Яо, который не замечал их присутствия, потому что они были невидимы.

"Хе-хе, - мрачно усмехнулся Кошмарный Кот, - я глубоко проник в его подсознание, чтобы создать этот пейзаж сна. Он никогда не сможет понять, что все это не реально. Мы собираемся хорошенько его запутать".

Между бровями Майкла пролегла легкая борозда. Он спросил: "То, что мы здесь делаем - повлияет ли это на то, что происходит с Королем Котов Запада?"

Кошмарный Кот быстро ответил: "Нет. Они не в одном месте".

С этими словами он решил немного развлечься. Кот сжал лапы. В одно мгновение здание загорелось с пугающей быстротой.

Он снова начал надменно смеяться, явно довольный своей работой. Он уже представлял, как жалко будет выглядеть Чжао Яо, спасаясь от огня. Он делал все хуже и хуже и в конце концов превратил его в трясущееся месиво.

"Посмотрим, как быстро ты сможешь бегать, парень!"

Вопреки его убеждению, Чжао Яо не участвовал в беге. Даже когда пламя охватило жилой комплекс, он остался сидеть в кресле. На самом деле, он все еще хрустел картофельными чипсами.

Его руки были единственным, чем он двигал. Они ударились друг о друга с сильным хлопком.

В мгновение ока бушующий огонь был мгновенно погашен золотым отражающим полем.

"Как... как это возможно?" прорычал Кошмарный Кот: "Ладно, тогда попробуем что-нибудь другое!"

Он представил, что здание рушится, и именно это и произошло.

Потолки разорвались, а бетонные полы подались. Чжао Яо упал на землю, разлетевшись на цемент и металл.

Когда казалось, что все надежды потеряны, снова появилось золотое сияние. На этот раз оно покрыло его с головы до ног. Он пролетел сквозь обломки, как падающая звезда, и грациозно приземлился на землю.

"Проклятье!" прорычал Кошмарный Кот, - "Он стал еще более могущественным, чем раньше. Обычной тактики будет недостаточно, чтобы справиться с ним".

"Не слишком увлекайся", - предупредил Майкл, - "Если он умрет, то покинет сон. Я буду в глубокой ж**е, когда он вернется в реальность".

Майкл осознавал, что физические тела его и Чжао Яо находятся в конце туннеля.

Кошмарный Кот отмахнулся от него простым: "Не волнуйся. Он так просто не умрет".

Далее последовала череда ужасно неудачных событий для Чжао Яо. Казалось, что весь мир ополчился против него. Несчастные случаи преследовали его повсюду: пожары, циклоны, наводнения, землетрясения, столкновения грузовиков и авиакатастрофы. Он использовал свои сверхспособности, чтобы защитить себя от каждой катастрофы.

Его действия по самосохранению были чисто бессознательным решением. Конечно, было странно, что эта череда бедствий происходит с ним, но это не вызывало в его сознании сомнений, не было ли все это просто сном.

Наблюдая за развитием событий, Михаил впал в состояние тихого шока.

"Такой апостол действительно существует?" - спросил он, - "Кошмарный кот, неужели он настолько силен в реальности?".

"Да, - ответил фиолетовый кот, - он до сих пор не понял, что это сон, поэтому ведет себя так, как мог бы вести себя в реальности. Кроме того, в отличие от меня, он не может манипулировать сном. Даже если он наконец увидит, что происходит, он не сможет создать для себя новые безумные способности".

Кошки Кошмара загорелись, когда он закончил говорить. На него снизошло озарение.

"Хм, раз этого парня невозможно победить в бою, я должен изменить свою стратегию. Вместо этого я должен нанести ему непоправимый ментальный и эмоциональный ущерб".

Майкл безмолвно уставился на него. Он понятия не имел, что у кота в рукавах на этот раз. Но даже если бы и знал, остановить его было невозможно. Кошмарный Кот был партнером, а не подчиненным.

Кот в любом случае уже привел свой план в действие. Это проявилось в непреодолимом желании Чжао Яо снять наличные. Он подошел к ближайшему банкомату и вставил свою карту в щель. На экране высветилось, что баланс его счета составляет $0,00.

Кошмарный Кот снова не смог сдержать хихиканья: "Что ты чувствуешь сейчас? Разве ты не опустошен...".

Он остановился на полуслове, когда Чжао Яо спокойно вынул свою карту, затем открыл рот и одним глотком проглотил весь банкомат.

"Я уверен, что на моем счету было несколько миллиардов долларов. Похоже, мне придется посетить еще несколько банкоматов, чтобы вернуть свое".

Кошмарный кот смотрел, как Чжао Яо прогуливается по улице и присасывается к каждому банкомату, который ему удается найти. Это оказалось слишком трудоемким, поэтому в конце концов он направился к пункту печати валюты. Там он наконец-то смог проглотить миллиарды долларов, которые у него отобрали.

"Черт побери, - клялся Кошмарный Кот, - бессознательный разум управляет действиями человека во сне. Этот хулиган, должно быть, давно мечтал ограбить банк, чтобы так отреагировать".

Этот план мог провалиться, но не прошло и нескольких минут, как в его голове возник новый. Его глаза загорелись, когда он пробормотал: "Ах, да. Посмотрим, как ты на это отреагируешь...".

Чжао Яо внезапно охватило желание вернуться домой. Ему не показалось странным, что жилой комплекс, который ранее был превращен в руины, снова стоит. Когда он открыл дверь в свою спальню, то увидел крепкого парня, сидящего на красивой женщине.

"А, Чжао Яо? Прости, но я влюблена в него, а не в тебя".

Чжао Яо никогда раньше не видел этих двух NPC, но голос в его голове подсказывал ему, что эта женщина - его девушка.

"Хе-хе!" Кошмарный Кот закричал от восторга: "Ты стал рогоносцем!

Это тайный стыд, который сжигает дотла самых сильных мужчин. Посмотрим, как ты переживешь эту сердечную боль".

Его ликующее злорадство резко оборвалось, когда Чжао Яо захлопнул дверь, покачал головой и вздохнул. "Хм, ни за что на свете я не найду себе девушку. Наверное, я сплю".

Когда он снова открыл дверь, мужчина и женщина, зажатые в объятиях, исчезли.

Кошмарный Кот был в ярости.

"Вот дерьмо!" - крикнул он, яростно тряся головой в недоумении, - "Этот парень! Даже в подсознании его чувство познания достаточно функционально, чтобы изменять картину снов! Как он может быть так уверен, что у него не может быть девушки? Что он пытается сделать? Быть 40-летним девственником?!"

"Черт возьми!" - сказал кот сквозь стиснутые зубы, - "Тогда попробуем что-нибудь другое".

В одно мгновение все люди из сна Чжао Яо исчезли, оставив его в полном одиночестве.

Кошмарный кот снова захихикал: "Одиночество - это страх, который разделяет каждое живое существо, живущее на этой земле! Интересно, как долго ты сможешь это терпеть? Наслаждайся своим безумием!"

Он с затаенным дыханием наблюдал, как Чжао Яо покинул свою квартиру в поисках людей и еды. Поиски продолжались не более пяти минут, после чего он вернулся домой и начал одиночную игру.

"Что за черт?!" воскликнул Кошмарный Кот, обходя Чжао Яо, - "Серьезно, ты перестал искать через пять минут? Всего через пять минут? Разве ты не беспокоишься о своих друзьях, семье или родителях? Ты даже не вытащил свою ленивую задницу из района! Ты живой, дышащий человек или нет?".

Майкл тоже был озадачен. Борозды на его брови были в полной силе.

"Может, он просто еще не ощутил последствий исчезновений. Вам следует ускорить время. Он скоро это почувствует", - предложил он.

Кошмарный Кот кивнул в знак согласия. "Наверное, так оно и есть. Он просто еще не осознал, что он буквально единственный мужчина, оставшийся в этом мире".

С этими словами он ускорил время во сне Чжао Яо.

Скорость, с которой проходило время, всегда сильно различалась между сном и реальностью. Как создатель снов, Кошмарный Кот мог легко расширить эту пропасть по своему усмотрению.

Однако он не мог освободить ни себя, ни Майкла от разницы во времени. В конце концов, они тоже находились во сне Чжао Яо. Когда перемотка вперед закончится, все события и изменения, произошедшие во время прыжка, обрушатся на них разом.

Кошмарный Кот начал медленно. Когда он перескочил на неделю вперед, Чжао Яо все еще был приклеен к игре.

Он снова ускорил события, на этот раз на месяц. События за 30 дней впихнули в голову Кошмарного Кота все сразу. К сожалению, каждый день был одинаковым. Чжао Яо не переставал играть.

Он громко ругался, а затем снова перематывал время вперед. Год спустя Чжао Яо все еще делал то же самое.

Кот смотрел на него, отчасти озадаченный, но в основном разъяренный.

"Да что с ним такое?! Он целый год только и делает, что играет в игры! Неужели компьютерные игры настолько увлекательны?"

Майкл, который наблюдал за Чжао Яо как ястреб, вдруг закричал: "Он встает!".

Пара не сводила с него глаз, пока он шаркал вперед. Он поднял свой ноутбук с кресла и перенес его на кровать, а затем возобновил игру.

Кошмарный Кот чувствовал, что он был опасно близок к тому, чтобы взорваться от гнева!

"Я не верю! Я снова перемотаю вперед. Он должен остановиться в какой-то момент!"

"Нет, в этом нет необходимости. Я нашел его слабое место", - быстро сказал Майкл, - "Отключите Интернет. Отключи его подключение к Интернету прямо сейчас!"

http://tl.rulate.ru/book/63337/2086282