Готовый перевод Am I A God? / Разве Я Бог?: Глава 523

Голубоглазый блондин вошел в отдельный проход в подземном пространстве.

Это был Майкл.

Он держал на руках пухлого рыжего кота. Кот удобно свернулся калачиком. Его глаза были прикрыты банковскими купюрами. Его губы сложились в блаженную улыбку. Даже издалека любой мог сказать, что кот - это Матча.

Майкл и Матча были не одни. Уильям шел рядом с ними, когда они направились в другой туннель.

Он повернулся к Майклу и спросил: "А как же мой долг?".

"Вам не стоит об этом беспокоиться, капитан Джонсон. Для меня полтора миллиона долларов - это мелочь, - сказал Майкл, одарив его очаровательной улыбкой, поглаживая спину Матча, - Пока вы выполняете следующее задание, эти деньги ваши. Нет, на самом деле, пусть это будет 2 миллиона долларов".

Уильям, который выглядел довольно жалко в своей тюремной форме, поднял глаза от своих рук к человеку рядом с ним.

"Почему именно Звездные коты здесь?" - задался он вопросом вслух.

Уголок губ Майкла скривился.

"Ну, - начал он, - нашей первоначальной целью был Король Смерти. К сожалению, чувство осторожности этого человека граничит с абсолютной паранойей. Даже если бы мы подбросили метеорит к его ногам, он никогда бы не позволил своему суперкоту прикоснуться к нему. Он предпочтет перестраховаться, чем позволить своей кошке подняться на уровень выше".

Уильям выпустил дыхание, о котором и не подозревал. "Силу Короля Смерти можно развить? Как? Увеличивая количество людей, которыми он может управлять?"

"Почему бы и нет?" Майкл быстро ответил: "Суперкошки произошли от обычных кошек. Было бы неразумно ожидать, что метеорит поможет им развить свои силы. Я уверен, что вы уже давно знаете об этом".

"Однако некоторые высшие чины считают, что эволюция Короля Смерти не будет такой простой. Это не позволит ему просто контролировать еще больше людей, - продолжал Майкл, - Вместо этого они считают, что в своей следующей форме он сможет контролировать апостолов. Вероятность того, что это произойдет, невелика, но это не невозможно. Вот почему он сейчас находится в верхней части нашего списка".

Если мы сможем поймать его, контролировать, а затем помочь ему подняться, он очень пригодится в наших будущих планах".

Уильям полусерьезно кивнул. Он не хотел представлять, какие злодеяния могли бы совершить Звездные коты, если бы Король Смерти оказался под их контролем.

Он выпустил еще один глубокий вдох, прежде чем сказать: "Это не объясняет, почему вы пришли в тюрьму Короля Котов Запада".

"Как я уже говорил, Король Смерти - очень осторожный человек. Однако он не лишен амбиций. Ему нужен метеорит. Он хочет эволюционировать своего кота. Вся эта чепуха о контроле над Королем Котов Запада, похищении суперкотов и продаже апостолов - не более чем притворство. Его истинное намерение - заманить нас сюда, прямо туда, где мы ему нужны. Затем он нанесет удар".

Уильям на мгновение задумался над этим. Будучи офицером-следователем, ему не потребовалось много времени, чтобы прочесть между строк.

"Тот факт, что вы здесь, означает, что вы заинтересованы в Кэт Кинге, не так ли?" - сделал он вывод.

Когда Майкл заговорил, он не смог скрыть волнение в своем голосе: "Король кошек Запада гораздо грознее, чем я себе представлял. Сомневаюсь, что даже он сам знает, насколько он могущественен. Ужасно расточительно ограничивать его способности в этой жалкой тюрьме. Он может трансформировать личность любого человека, кота, апостола или суперкота. По сравнению с боевыми суперспособностями это гораздо, гораздо интереснее и сложнее".

Он говорил с каким-то безумным рвением, которое заставило Уильяма увеличить расстояние между ними. Его взгляд упал на Матча.

"А кто это?" - спросил он.

Майкл небрежно отмахнулся от него: "Не обращай внимания. Мне просто нравится носить его с собой".

"Да, точно", - подумал про себя Уильям.

Он не стал продолжать этот вопрос. В данный момент его заботило только одно - поскорее выполнить задание, которое Майкл поручил ему, чтобы получить 2 миллиона долларов и вернуться в Соединенные Штаты.

Вскоре двое мужчин подошли к концу туннеля, где неподвижно сидел белый кот.

Самое необычное в этом коте было не то, что он сидел, скрестив ноги, как сидел бы человек, а то, что волосы на его голове были чисто выбриты, открывая маленькие, круглые следы от ожогов, которые видны только у посвященных монахов.

Уильям вытаращился. "Что он делает?"

"Как видите, Король Котов Запада - монах", - ответил Майкл, пожав плечами, - "Нет такого правила, которое запрещало бы котам становиться монахами".

"Хорошо..." сказал Уильям, совершенно неубежденный, - "Но разве монахи не должны быть вегетарианцами? Я сомневаюсь, что кошка сможет выжить на диете без мяса".

"Он монах, который потребляет мясо", - просто ответил Майкл.

Он не был особенно заинтересован в том, чтобы развлекать Уильяма вопросами. Он указал на пустое место перед Королем кошек и сказал ему: "Садись сюда".

Уильям нерешительно двинулся вперед. Теперь, когда он был ближе к Кошачьему королю, он увидел, что его глаза были закрыты. На самом деле, кот был неподвижен.

Он не мог не спросить: "Что он делает?".

Майкл усмехнулся. "Ему снится сон".

Он посмотрел вниз на Кошачьего Короля Запада, на его губах играла ухмылка.

Он подумал: "Если силы Кошачьего Короля могут подействовать на Короля Смерти, то найти его настоящее тело больше не будет невыполнимой задачей. Однако сейчас еще не время. Нужно многое спланировать и проверить, прежде чем приступать к делу. Поскольку Айвори сейчас занят, я могу провести пробный запуск на Уильяме".

Недавняя волна изменений личности, поразившая заключенных, охранников и суперкотов, была организована Королем-котом Запада. Майкл позаботился о том, чтобы тесты были незаметными, чтобы не вызвать подозрений Короля Смерти.

Теперь представилась прекрасная возможность. Присутствие Айвори в тюрьме практически исчезло, потому что Королю Смерти понадобилась их помощь в другом деле. Майкл не имел ни малейшего представления о том, что это было, но это не имело значения. Важно было лишь то, что ему представился прекрасный шанс.

Пока эта мысль промелькнула в его голове, Чжао Яо прибыл в конец туннеля вместе с Роли Поли, который держал его в невидимости.

Толстый кот схватился за телефон, когда заметил Матчу в объятиях Майкла.

"Чжао Яо! Чжао Яо! Смотри!" - телепатически прокричал он, - "Матча взбунтовалась!".

Между бровями Чжао Яо появилась сильная складка. Она только усилилась, когда он увидел банкноты, прикрывавшие глаза Матча.

"Матча!" - закричал он через их общее сознание, - "Какого черта ты делаешь?".

Однако, как бы громко и что бы он ни кричал, Матча не реагировал.

"Он уснул?" Чжао Яо задумался, борозда на его брови стала еще глубже, когда он поспешил к своей кошке, - "Уильям здесь? И кто этот парень?"

Он недолго раздумывал, что делать, но потом решил лишить их пяти чувств. В одно мгновение Майкл, Уильям, Матча и даже Западный Король Котов рухнули на землю без сознания.

Чжао Яо сразу же потянулся к Матче. Он втянул веки рыжего кота, открыв зрачки, которые быстро и постоянно перемещались. "Он... спит?"

Вполне естественно, что следующим его действием было позвать Диану.

"Помоги мне выяснить, спят ли коты", - приказал он.

Веки Дианы сомкнулись, и она начала погружаться в мир снов. Прошло совсем немного времени, и ее глаза широко раскрылись.

Она сказала: "Эти ребята разделяют сны. Мне показалось..."

"Как работа Кошмарного Кота?" вклинился Чжао Яо.

В его глазах появилась ледяная враждебность, когда он снова обратил свое внимание на спящих на земле людей и кошек.

"Похоже, что Кошмарный Кот ответственен за превращение Короля Котов Запада. Он уже давно может видеть сны", - заявил он.

С этими словами он тоже опустил свой зад на пол. "Диана, отведи меня туда".

Кошка рэгдолл энергично покачала головой. На ее мордочке появилось испуганное выражение: "Нет. Ничего не получится. Это не так, как в прошлый раз.

Тогда Кошмарный Кот не мог контролировать мир снов, потому что тысячи кошек и людей, населявших его, постоянно меняли и преобразовывали его. Теперь там осталось лишь несколько обитателей. Кошмарный Кот сможет играть в Бога. Мне едва удалось спастись. Слишком опасно погружаться туда".

http://tl.rulate.ru/book/63337/2086281