Готовый перевод Am I A God? / Разве Я Бог?: Глава 84

По другую сторону окна Матча позировала перед сверкающим зеркалом.

"Это не имеет смысла."

"Почему это происходит?"

"Разве я не идеальный баланс милого и красивого?"

"Разве мои очаровательные белые лапы не привлекательны?"

Он никак не мог взять в толк, почему покупатели не обращают на него никакого внимания.

Матча повернулся, чтобы понаблюдать за ними. Кроме тех, кто играл в мобильные игры или занимался работой, большинство других гостей ластились к Элизабет. Несколько из них играли с Манго. Даже Роли Поли был в любящих объятиях маленькой девочки.

Это было удручающее зрелище.

Когда его настроение снова упало, он заметил мисс Майер.

Она была неподвижна, как статуя, а в голове у нее крутились вопросы о популярности кафе.

Почувствовав возможность, Матча бросился вперед и уперся лапами в окно. Он расширил глаза, увеличил зрачки и сделал ангельское выражение лица для женщины средних лет.

Все, о чем просил Матча, - это немного внимания, но он по-прежнему не получал его.

Мисс Майер была слишком поглощена размышлениями о необъяснимой популярности кафе, чтобы обращать внимание на кота ЛиХуа, который жутко на нее пялился.

Она закатила глаза и ушла, размышляя: "Неужели сейчас много любителей кошек? Поэтому в этих кафе так много клиентов?".

Ее закатывание глаз было похоже на соль, посыпавшую душевные раны Матча. Потрясенный, он смотрел на ее удаляющуюся фигуру в пораженном молчании.

"Может быть... я вовсе не симпатичный?"

По правде говоря, Матча был симпатичным. Однако он не существовал на том же уровне миловидности, что Манго и Элизабет. Эти две кошки принадлежали к племенным породам. Они были более редкими и красивыми, и это было особенно заметно, когда они находились среди обычных кошек табби.

Конечно, Матча этого не понимал. Он шел вперед, каждый шаг был медленным и тяжелым, надеясь до поры до времени спрятаться под столом. Когда Матча думал, что вся надежда потеряна, он услышал голос, позвавший его.

"Хм? Этот кот довольно милый, если присмотреться".

Голос девушки разрушил депрессивное заклинание Матча. Его глаза загорелись, когда он поднял голову и увидел, что Ли Чжао наклонилась вперед, глядя в его сторону.

Матча был в экстазе. Он буквально прыгал от радости, направляясь к ней, готовый обнять ее, вернее, ее тельце.

"Уходи, Джинджер", - потребовала она, прежде чем Матча успел до нее дотянуться, - "Не загораживай мне обзор".

С этими словами Ли использовала свою ногу, чтобы оттолкнуть Матчу.

Кошка упала на землю и в отчаянии смотрела, как Ли поднимает на руки Пыльный Шар, который стоял за Матчей.

"Ты просто кроха!" - хихикнула она, - "Детеныши животных действительно самые милые на свете. Ты размером с мою ладонь".

Даст Болл не терпела этих ласк. Она бросила на Ли косой взгляд, а затем вырвалась из ее хватки. Она шипела на нее и обнажила острые угловатые зубы, а затем выпрыгнула из ее рук на землю и скрылась из виду.

Ли удивленно сложила руки на груди: "Эта кошечка очень свирепая".

"Даже глупый Пыльный Шар популярнее меня, - завопила Матча, карабкаясь к кошачьему туалету, - я больше никогда не буду разговаривать с людьми! Я ненавижу всех вас! Я ненавижу этот поверхностный мир!"

Роли Поли, который находился в другом конце кафе, веселился гораздо лучше, чем Матча. Он оставался безучастным, пока маленькая девочка чесала ему животик. Однако на самом деле он изо всех сил старался не разразиться смехом от щекотки. Он прилагал столько усилий, что его живот сжался в складки.

Матча, верный своему слову, до конца вечера прятался в ванной.

После того как кафе закрылось на целый день, Чжао Яо сел подсчитывать доходы и расходы.

За пять дней кофейня "Cat Haven" заработала около 4 000 юаней. Он считал, что это приличная сумма, поскольку кафе было еще новым и ему требовалось время, чтобы заработать хорошую репутацию.

Как он и ожидал, Сад успокаивающих сердец эффективно мотивировал клиентов возвращаться снова и снова. Доля повторных клиентов уже превышала 90%. Со временем ситуация могла только улучшиться и привлечь еще больше клиентов.

"Возможно, когда-нибудь мы сможем даже планировать время посещения. Один напиток позволяет провести в кафе только один час. Если захочешь остаться дольше, придется купить еще один", - с радостью подумал он.

Единственным недостатком расширяющегося бизнеса кафе было сокращение времени, которое он мог тратить на свои ежедневные задания.

В последнее время он мог патрулировать свой район только с Матчей или Элизабет на буксире. Тренировки и игры для суперкошек могли быть ограничены только пределами кафе.

Однако сегодня у него был другой план.

Сначала он высадил Сяоюй на остановке общественного автобуса. Затем он отвез Бай Цюаня и четырех суперкошек домой. После отдыха он отправился в зоопарк вместе с Элизабет и Матчей.

"Плотоядных заметили веселящимися в зоопарке?" - рассмеялся он, прокручивая информацию, записанную на телефоне, - "Боже, кто-то даже видел танцующего тигра".

Он и представить себе не мог, что в зоопарке появятся суперкошки.

Элизабет свернулась калачиком на сиденье Panamera, тщательно ухаживая за собой. Она все еще чувствовала запах клиентов в своей шерсти.

Матча развалилась в пространстве для ног под сиденьем, не шевелясь и не выражая лица.

Чжао Яо поджал губы, увидев Матчу в таком плохом настроении.

"Глупая кошка, когда же ты перестанешь жалеть себя?" - начал он, - "Я знаю, что сегодня ты весь день провела, спрятавшись в ванной. Если завтра ты снова так поступишь, я буду считать тебя отсутствующим. Это означает, что никаких скинов персонажей в конце месяца".

Матча повернул голову, чтобы посмотреть на своего хозяина, на его лице было скорбное выражение.

"Это не имеет значения. Я все равно никому не нравлюсь. Никто из гостей не хотел меня обнимать или трогать. Я лучше спрячусь в ванной".

"Цок", - Элизабет бросила на Матча косой взгляд, - "Я согласна, Чжао Яо. Бесполезные кошки могут просто сидеть дома. Все равно никто не захочет с ними играть. Кафе может просто положиться на меня".

Матча не стал отвечать. Вместо этого он поднял лапы, чтобы прикрыть голову, как бы пытаясь спрятаться от посторонних глаз.

"Вообще-то, Матча, - сказал Чжао Яо, - есть способы стать более популярным".

Рыжий кот ничего не ответил. Однако его уши подергивались, значит, он слушал.

Чжао Яо воспринял это как разрешение продолжать.

"Элизабет и Манго так популярны, потому что они породистые кошки. Они предназначены для участия в чемпионатах, поэтому их вывели, чтобы они были красивыми. Они также редки".

"Кошки породы табби гораздо более распространены, нет? Людям нравятся редкие вещи, поэтому они с большим удовольствием увидят Элизабет и Манго", - закончил он.

Слова Чжао Яо только усилили отчаяние Матча. Он перевернулся на спину, как дохлая рыба, и жалобно посмотрел на него.

"Оставьте меня в покое, - стонал он, - я просто бесполезный кот. Пусть я просто гнию дома и каждый день играю в Mobile Legends".

"Ах ты, маленький негодяй! Ты все еще думаешь о том, чтобы бездельничать дома?" подумал про себя Чжао Яо.

Он оставил эти комментарии при себе. Матче он сказал: "Может быть, ты и не породистая кошка, но ты можешь притвориться ею".

Пушистые уши Матча снова дернулись.

Даже Элизабет повернулась к нему, виляя хвостом. "Ты можешь притворяться?"

Чжао Яо рассмеялся.

"Вы видели скоттиш-фолдов, да? Матча, вот кем ты можешь притвориться. Я знаю, что ты можешь управлять своими ушами. Они прилипают к голове, как крылья самолета, когда ты напугана, взволнована или расслаблена. Просто расправь свои уши, как Скоттиш Фолдс. Я думаю, это сработает."

http://tl.rulate.ru/book/63337/2059787