Готовый перевод Am I A God? / Разве Я Бог?: Глава 83

В тот самый момент, когда девушки подумали, что кота ЛиХуа ждут новые издевательства, персонал кафе неожиданно опустил его на землю.

Кот шагнул вперед, в каждом его маленьком шаге чувствовалась пружина. Он остановился перед Коко и скромно мурлыкнул. Он смотрел на нее с невинным выражением лица, подняв свои белые лапы, словно для того, чтобы похвастаться.

"Хе-хе, - хихикнул про себя Матча, - с моей круглой мордочкой, белоснежными лапами и большими глазами у этих девчонок нет ни единого шанса!"

К несчастью для Матча, это был далеко не тот прием, который он получил.

"Боже мой, Ли. Этот кот слишком старается", - засмеялась Коко.

Она крепко обняла Манго. "Мой котенок все равно самый милый".

Матча застыл. Он уставился на Коко и подумал: "Безвкусная крестьянка".

Ли, которая смотрела на экран своего телефона, подняла глаза на Коко. Она читала о русских голубых после того, как Бай Куан рассказал ей, что именно к этой породе принадлежал Манго.

"Интересно", - сказала она, - "Оказывается, русские голубые - это, типа, серые".

Матча теперь направил свои усилия на нее. Она была его новой целью. Он сделал свое самое неотразимо невинное лицо и уставился на нее, пытаясь привлечь ее внимание.

Ли это не интересовало. Для нее у каждого из этих котов над головой висел ценник. На бирке над прекрасной Элизабет значилось 30 000 юаней. Над Манго - 3 000 юаней.

Что касается Матча, то Ли считала, что он стоит всего 10 юаней.

Она холодно ответила на обнадеживающий взгляд Матча.

"Какой необычный кот", - заявила она.

"Эй, Коко, - продолжала она, протягивая руки в ее сторону, - дай мне подержать твоего кота. Судя по всему, он стоит несколько тысяч долларов".

Матча мог только ошарашено смотреть, как девушки игнорируют его и начинают делать селфи с Манго.

Он был в полном недоверии. "Как такое возможно? Почему они предпочли этого имбецила мне?".

Через полчаса внимание девушек переключилось с Манго на другого кота.

Нет, это была не Матча. Это была Элизабет, над которой суетились все три девочки. Они либо обнимали ее, либо гладили, либо фотографировались с ней.

Элизабет, несомненно, была звездой кафе.

Манго совсем не возражал. Он играл в углу, с удовольствием развлекая себя.

Матча, напротив, угрюмо разлегся на платформе одной из башен для котят. Он пристально смотрел на Элизабет.

После обеда в магазин пришли новые посетители. Некоторые ушли, увидев, что игровая зона заполнена обычными табби-кошками. Только одна пара и три школьницы зашли в загон. Там их успокоил Сад успокаивающих сердец, который побудил их остаться.

Почти все девочки столпились вокруг Элизабет, по очереди проводя руками по ее спине, животу и голове.

Матча, которая хмуро наблюдала за происходящим со стороны, все больше ревновала.

Несмотря на популярность Элизабет, в конце первого дня в кафе было всего восемь посетителей.

То, чего не хватало в количестве, они компенсировали продолжительностью работы. Благодаря успокаивающему воздействию сада "Успокаивающее сердце" все посетители оставались в кафе до самого вечера.

Старшеклассницы уходили только тогда, когда их родители начинали пилить их, чтобы они возвращались домой. Коко Сун ушла на обед, но после него вернулась, чтобы выпить латте. Она оставалась до самого закрытия кафе.

"Эй, тебе не кажется, что вы слишком рано закрываетесь? Сейчас только 6 часов вечера", - сказала она Бай Куану, который был занят уборкой.

"Ну, ты всегда можешь прийти завтра", - улыбнулся он.

"Я не могу, - сетует она, - у вас слишком высокие цены! Мне придется тратить по меньшей мере 100 юаней каждый раз, когда я буду здесь".

Коко грустно поцеловал Элизабет: "Думаю, увидимся через несколько дней".

"С меня хватит этой женщины", - жаловалась кошка Чжао Яо телепатически, - "Все мое тело покрыто ее потом и слюной".

"Выкуси, Элизабет", - ответил он, - "Терпение и терпимость необходимы для хорошего обслуживания клиентов".

"Вы продолжаете мне это говорить! Почему бы нам не поменяться местами? Посмотрим, как долго ты сможешь терпеть этот бред".

"Я?" начал Чжао Яо, но его прервал гогочущий Пылевой Шар.

"Даже если он захочет поменяться местами, вряд ли кто-то захочет его обнимать", - хихикнула она.

Как только Коко покинула кафе, Элизабет испустила долгий вздох облегчения. Она принялась тщательно вытирать себя, начиная с щедрых облизываний всего тела. Ей совершенно необходимо было избавиться от вони, исходившей от девушек.

Бай Куан подошел к Чжао Яо, готовый отчитаться о проделанной за день работе.

"Мастер Чжао", - начал он.

"Подождите секунду. Не называй меня Мастер Чжао. С этого момента я твой босс", - вклинился Чжао Яо.

"Да, босс", - послушно ответил Бай Куан, - "Многие наши клиенты говорили, что хотели бы купить корм для кошек, но мы его не предлагаем".

"Об этом мы позаботились", - уверенно сказал Чжао Яо, - "Я заказал консервы и закуски через интернет. Мы продадим их, как только они прибудут".

"Некоторые гости хотят фруктовый сок или чай вместо кофе", - вклинилась Сяоюй, - "Может быть, мы можем сделать и это?".

"Это тоже можно сделать. Я заказала растворимый порошок".

"Опять растворимый порошок...?" с неодобрением подумала Сяоюй.

Несмотря на то, что в кафе подавали только растворимые напитки, с каждым днем дела в нем шли все лучше и лучше.

Сила Сада Успокаивающего Сердца оказалась непреодолимой. Каждый, кто попадал в его пределы, испытывал расслабление и радость. Он мог облегчить все виды болей - от боли в спине до напряжения в шее. Он мог облегчить самые сильные мигрени.

Более того, казалось, что она даже укрепляет тело изнутри, начиная с костей и заканчивая мышцами.

Проще говоря, это было бодряще.

Естественно, те, кто испытал это однажды, возвращались снова и снова.

Коко и Ли происходили из относительно обеспеченных семей, поэтому они могли позволить себе приходить сюда ежедневно.

Коко посещала кафе, потому что обожала и Манго, и Элизабет. Кроме того, атмосфера в кафе никогда не мешала ей расслабиться. Она обнаружила, что даже ломота в шее, которую она заработала в результате чрезмерной игры в компьютерные игры, проходит, когда она там бывает.

Что касается Ли, то ее преданность кафе была вызвана исключительно соображениями красоты и здоровья. Она обнаружила, что проведенный там день гарантирует спокойный сон. Это было просто находкой для ее бессонницы.

Теперь, когда у нее было достаточно сна, она могла лучше сосредоточиться в школе. Темные круги под глазами исчезли. Даже досадные морщины постепенно исчезали.

Вот почему они вдвоем тащили свои ноутбуки, айпады и зарядные устройства в кафе и оставались там на весь день.

*

Через пять дней после открытия кофейни "Кошачий приют" к ним заглянула владелица кафе "Уютный кофе".

Она специально сделала пит-стоп, чтобы посмотреть, насколько хорошо, а точнее, насколько плохо идут дела.

Г-жа Майер была уверена, что кафе превратится в город-призрак, лишенный клиентов. Начнем с того, что здесь не предлагали ничего, кроме кошек породы табби, похожих на бродячих. Возмутительные цены в меню также не могли не шокировать.

Представьте себе ее удивление, когда она заглянула в стеклянные окна кафе.

Кафе было далеко не пустым. В скромном помещении площадью 150 квадратных метров сидело около 20 человек.

Это считалось вполне приличным количеством людей для кафе.

Однако для кафе, которое работает всего пять дней, это был настоящий подвиг.

Г-жа Майер не могла взять в толк, что происходит.

"Вы что, издеваетесь надо мной? Неужели эти люди дураки?" - подумала она про себя.

Повернув шею, чтобы понаблюдать за покупателями, она заметила группу девушек, столпившихся вокруг удивительно большой кошки с длинной шерстью.

Кошка была прекрасна.

Мисс Майер захотелось провести руками по ее блестящей шерсти.

"Я почти уверена, что это рэгдолл. Она очаровательна, но даже в этом случае она не может быть причиной того, что там так много людей", - она нахмурила брови.

Как владелец кошки, она знала о различных породах и могла оценить, насколько особенными были рэгдоллы. Однако она никак не могла взять в толк, как это паршивое местечко может быть таким популярным.

http://tl.rulate.ru/book/63337/2059786