Готовый перевод Am I A God? / Разве Я Бог?: Глава 85

Челюсть Элизабет упала, когда Чжао Яо закончил свое предложение.

"Серьезно?"

Реакция Матча была куда более драматичной. Он поднялся на ноги и встал в поле их зрения, прижав уши к голове.

"Чжао Яо, ты единственный, кто видит мой потенциал", - изумился он, нежно поглаживая свои преображенные уши, - "Отныне меня зовут Джордж Матча! Я происхожу из экзотической линии скоттиш-фолдов. Я маскируюсь под домашнего табби, чтобы избежать обнаружения и внимания".

"Идиот", - пробормотала Элизабет, еще раз взглянув на Матчу, прежде чем вернуться к уходу за собой.

Чжао Яо не удержался и тоже взглянул на Матчу.

"Этот глупый кот быстро поправляется", - размышлял он, - "Завтра он сможет развлекать клиентов".

Вскоре он остановил машину на стоянке в отдалении от зоопарка. Он предпочел бы отправиться туда пешком, чтобы его снова не поймали на нарушении границ. Элизабет и Матча находились в переноске, которая сидела у него на плечах.

Обе были недовольны таким расположением. За последние месяцы они обе сильно выросли в размерах, так что было немного тесновато. Элизабет занимала особенно много места, потому что она была крупнее и покрыта слоями длинного густого меха.

"Ты снова стала толще! Сумка больше не вмещает тебя, лохматая тряпичная кукла!" - жаловалась Матча. пожаловалась Матча.

"Сколько раз я должна повторять? Я не толстая, у меня просто пушистая шуба", - ответила Элизабет.

Она погладила Матчу лапой по животику, почувствовав, как валики жира завибрировали в ответ.

"И пожалуйста, прежде чем критиковать меня, посмотри на свой живот", - самодовольно продолжила она.

"О, ты недовольна мной?" передразнил Матча, сжимая обеими лапами морду Элизабет, - "У меня есть небольшой животик, потому что я запасаю жир на зиму. В это время года скоттиш-фолды из города Цзянхай, как и я, обычно становятся более упитанными".

"Глупая кошка. Это не настоящая порода, - возразила Элизабет, потянувшись к искусственно сложенным ушам Матча, - перестань их складывать! Ты выглядишь смешно".

Чжао Яо чувствовал, как кошки ссорятся. Рюкзак раскачивался от их борьбы, что мешало ему двигаться вперед. Он нетерпеливо постучал по жесткому корпусу рюкзака несколько раз: "Ладно, ладно. Прекратите двигаться, или я отключу доступ в Интернет для вас обоих".

Это заставило их замолчать. Теперь, когда они перестали извиваться, Чжао Яо смог набрать скорость, чтобы добраться до зоопарка.

Кошки вместе весили около 30 фунтов, но Чжао Яо не испытывал трудностей с таким грузом на плечах. Их сила со временем значительно укрепила его. Аура Сада Успокаивающего Сердца также сделала его сильнее. Он уверенно шел вперед, ни разу не запыхавшись.

По мере приближения к зоопарку он начал использовать замораживание времени. Он мчался вперед в течение шести секунд, а затем прятался за деревьями и в тени во время периода затишья. Осторожно он приближался все ближе и ближе к своей цели.

*

В то время как Чжао Яо продолжал двигаться незаметно, зона хищников в зоопарке разразилась ревом и шипением.

Десяток тигров обступили человека. Они по очереди щелкали мощными челюстями и рычали, дразня его.

Мужчина был лысым, мускулистым чернокожим. На нем были боксерские туфли, красные тренировочные шорты и черная майка.

Со своими рваными бицепсами и широкими плечами он совсем не походил на человека, с которым хочется связываться.

Он усмехнулся, когда тигры начали приближаться к нему.

"Все еще прячемся, да?" - сказал он на беглом мандаринском языке, - "Вы знаете, что эти котята мне не соперники. Если не хочешь, чтобы они пострадали, заставь их уйти. Сейчас же."

К кому бы он ни обращался, он не ответил. Тигры тоже не убежали. Вместо этого их глаза сверкали свирепостью. В каждом их шаге чувствовалось нетерпение, как будто они просто умирали от желания напасть.

"Я предупреждал тебя", - сказал мужчина, передернув плечами.

Его губы скривились в жестокой ухмылке.

"Я покажу вам, как выглядит настоящая сила".

С этими словами он откинул одну большую руку назад, а затем взмахнул ею вперед, нанося мощный удар. Сила удара была настолько велика, что он раскачал воздух, посылая вперед поток энергии.

От этого удара пять тигров разом разлетелись по всей зоне. Они зарычали от боли, когда их ударили, из их пастей хлынула кровь.

Оставшиеся тигры в ярости бросились на человека.

Он был невозмутим. Как и прежде, он оскалился злобным оскалом. Затем он с громовым ревом выставил вперед оба кулака. Торнадо закружилось в сторону тигров, набирая скорость и импульс по мере приближения к ним.

"Я покажу вам, кто настоящий царь зверей".

Торнадо безжалостно пробило туннель сквозь толпу тигров. Через минуту все они рухнули на землю, получив тяжелые ранения.

На груди мужчины тоже появился тонкий след крови. Он стянул через голову обтягивающую майку и отбросил ее в сторону.

В этот момент он заметил шорох в лесу впереди.

"Ты не сможешь убежать", - ухмыльнулся он.

Громкий треск расколол воздух, когда он выстрелил вперед, направляясь к убегающей тени, как ракета.

*

На краю зоны плотоядных небольшой полноприводный автомобиль пробирался через вход.

Цзинь Цзя Цзя сидела на заднем сиденье с поднятым мобильным телефоном, готовая начать прямую трансляцию. Сяо Мин сидел рядом с ней и с любопытством смотрел в окно. Это был его первый раз, когда он посещал зоопарк ночью.

Персонал, сидевший на переднем пассажирском сиденье, обратился к нему.

"Господин Сяо, многие из наших животных ведут ночной образ жизни, так что вам предстоит довольно интересный опыт. Я попросил персонал отложить кормление специально для вас. Не хотите ли вы понаблюдать за кормлением позже?"

"Нет, все в порядке. Я здесь только для того, чтобы осмотреться. Я не хочу нарушать вашу работу", - ответил Сяо Мин, нахмурив брови.

"Мешать? Да ничего подобного!" - быстро добавил мужчина средних лет, - "Ваше присутствие - честь для нас".

Сяо Мин неловко обменялся с ним еще несколькими словами. В конце концов, сотрудники замолчали, когда Цзя Цзя начала свою прямую трансляцию.

Она ярко улыбнулась камере и повернула ее так, чтобы запечатлеть ворота зоны хищников.

"Привет всем! Добро пожаловать, - весело поприветствовала она, - Сегодня мы будем охотиться на ночных животных. Вообще-то я сейчас в зоопарке. Я никогда не была здесь ночью. Сегодня я смогла попасть сюда благодаря Сяо Мину".

С его помощью популярность Цзя Цзя в Интернете резко возросла. Их прямые трансляции приключений собрали множество поклонников.

Сеанс еще не начался, а преданные зрители уже присоединялись к нему один за другим.

http://tl.rulate.ru/book/63337/2059788