Готовый перевод Am I A God? / Разве Я Бог?: Глава 82

Коко Сун крепче сжала свой крошечный рюкзак.

"Я думаю, стоит попробовать. Возможно, это окажется просто потрясающе", - уверенно сказала она.

Она указала на доску на витрине магазина. "Зацените это. Они используют новейшие биотехнологии из Массачусетского технологического института, чтобы улучшить самочувствие клиентов. Насколько это круто?"

Ли Чжао, девушка с длинными шелковистыми волосами, насмешливо хмыкнула.

"Серьезно, Коко, ты веришь в это? Это полная чушь".

Ее слова прозвучали глухо. Коко не собиралась отступать. Ей было крайне любопытно узнать об этом кафе и его возвышенных заявлениях, поэтому она потащила Ли внутрь, несмотря на ее громкие протесты.

Ли нахмурилась, увидев игровую зону, где не было ни одного посетителя, если бы не Сяо Цин. Ни одна из кошек не была особенно интересной. В основном это были те же самые кошки-табби, что бродили по улицам.

"О, Боже, Ли! Посмотри на эту кошку!" воскликнула Коко, держа девочку за руку, - "Она прекрасна. Она мурлыка. Не отрицай этого".

Взгляд Ли последовал за указательным пальцем Коко и упал на Элизабет, которую в данный момент обнимал Сяо Цин. Она удивленно подняла идеально выгнутую бровь.

"Она довольно милая", - признала она, - "Что это за порода?".

"Это, дамы, кошка породы рэгдолл", - объявил Бай Цюань, подойдя к двум девушкам с шуткой, - "Ее зовут Элизабет".

Он был в полном восторге от их появления в кафе. Коко и Ли были из тех популярных девушек, с которыми он никогда бы не заговорил при обычных обстоятельствах.

Он пригласил их войти в манеж.

Как только они переступили порог манежа, по их телам пробежала волна расслабления, распространившаяся от кончиков пальцев рук до кончиков пальцев ног.

"Что происходит? Я чувствую себя... хорошо", - голос Коко прервался, когда она погрузилась в успокаивающие ощущения.

Ли кивнула в знак согласия, ее глаза расширились от удивления. Все утро ее мучили назойливые спазмы. Но все прошло, как только она вошла в игровую зону. Это было похоже на волшебство.

"Что происходит? Я буквально чувствую, как от меня исходят хорошие флюиды", - обратилась она к Бай Куану в поисках объяснения.

Это, конечно же, был результат работы Сада Успокаивающего Сердца Элизабет. Звуковые волны были способны восстанавливать баланс и гармонию в теле. Они могли успокоить любое недомогание или болезнь.

К сожалению, Бай Куан никак не мог открыть эту правду двум девушкам.

Однако он мог ввести их в заблуждение с помощью хитроумной и тщательно сплетенной паутины лжи.

"Ну, наши кошки - не обычные кошки. Только лучшие были отобраны в качестве котят. С самого рождения их кормят самой лучшей пищей, даже нанофармацевтическими препаратами...", - начал он.

Бай Куан накладывал одну ложь на другую с абсолютной уверенностью. В конце концов, это было не первое его родео. До этого он в одиночку убедил десятки людей присоединиться к его секте Тролль-Лицо-Демона.

Убеждать людей было его сильной стороной.

Он использовал жесты рук, чтобы подчеркнуть определенные вещи, и делал паузы после важных моментов. У девушек не было ни единого шанса.

Ли была первой, кто купился на его нелепые истории.

"Это улучшает цвет лица?" - спросила она, сияя глазами.

Бай Куан мудрено кивнул: "Если ты будешь посещать его достаточно часто, это замедлит процесс старения клеток твоей кожи".

Технически, это утверждение не было ложью. Сад Успокаивающего Сердца делал людей счастливыми. Поддержание хорошего настроения было крайне важно для хорошего иммунитета, гормонального баланса и, следовательно, здоровой скорости регенерации кожи.

Довольная услышанным, Ли села в кресло и заказала чашку кофе. В отличие от Сяо Цин, она и глазом не повела на завышенные цены.

Коко Сун тоже была в восторге. Хотя быстрая регенерация кожи звучала неплохо, ее главной причиной пребывания здесь было желание поиграть с очаровательными кошками.

Одна из них как раз перебралась поближе к ее ногам. Он смотрел на нее с отсутствующим выражением лица.

"Привет, котик. На что смотришь?" - ворковала она, присев на корточки, чтобы погладить Манго по голове.

Манго продолжал смотреть на нее пустым взглядом. Вместо того чтобы отступить от ее прикосновения, он зарылся макушкой в ее ладонь.

Коко была потрясена этим жестом. Казалось, Манго жаждал новых прикосновений.

Одним быстрым движением она подхватила Манго на руки и прижала его к груди.

"Я тебе очень нравлюсь, правда?" - засмеялась она, любовно поглаживая его по голове.

Чем больше она смотрела на него, тем милее он казался. Она была околдована.

Это позабавило Чжао Яо, который все еще сидел в своем углу, наблюдая за девушками со знающей улыбкой.

Он понимал кошек. Он знал, что из них получаются очень популярные домашние животные, потому что их естественные привычки часто неправильно истолковываются как знаки привязанности.

Манго терлась о людей с практической целью - пометить территорию.

Коко же воспринимала это как милое проявление обожания и ласки.

Поиграв с Манго, она начала фотографироваться с ним. Ли делала то же самое. Каждый из них держал кошку, чтобы сделать селфи поодиночке, а затем селфи вместе. Все было загружено в социальные сети.

"О? Кто бы мог подумать, что кошки породы рэгдолл будут стоить так дорого?" заметила Ли, посмотрев на свой телефон.

"Они дорогие, да?" спросила Коко, взглянув на Элизабет.

Она хотела поиграть с красивой рэгдолл, как только заметила ее, но Сяо Цин забрала ее.

Ли кивнула: "Я только что проверила. Каждая стоит, по крайней мере, пять знаков".

Она проследила за взглядом Коко, которая все еще смотрела на Сяо Цин.

"Давайте сделаем пару снимков с ней, когда она закончит".

Эта чрезмерная фотосъемка была отличной новостью для Чжао Яо. Такие красотки, как Коко и Ли, всегда были популярны в школе и в интернете. Их селфи будут выкладывать тонны подписчиков, что означало множество новых потенциальных клиентов для кафе. Это была бесплатная реклама. Ему это нравилось.

Однако его хорошее настроение не продлилось долго. Оно было нарушено вопиющим отсутствием некоего суперкота.

"Где же Матча?" - задался он вопросом, задумчиво проводя большим пальцем по подбородку.

Как по команде, Роли Поли выскочил из кошачьего туалета с хитрым выражением на мордочке.

"Чжао Яо, - сказал он телепатически, - я только что видел, как Матча играла в Mobile Legends в ванной".

"Это отродье..." Чжао Яо поджал губы и поднялся на ноги.

Когда он направился в ванную, Роли Поли последовал за ним, мягко напомнив: "Чжао Яо, пожалуйста, не рассказывай мне".

Через две минуты он вышел из комнаты с пухлым котом ЛиХуа на руках.

Коко, Ли и Сяо Цин наблюдали, как Матча яростно пыталась вырваться из его хватки.

"Это выглядит неправильно".

"Этот персонал кафе очень грубо обращается с кошкой".

"Серьезно, что с ним не так?"

Пока девушки смотрели с отвращением, Матча телепатически закатывала истерику.

"Я не хочу работать!" - ныл он, - "Почему я должен работать? Я хочу весь день сидеть дома и играть в игры!"

"Тебе нужно работать, чтобы зарабатывать деньги. Тебе нужны деньги, чтобы выжить. Ты знаешь, что кошачий корм, доступ в Интернет, мобильные игры и даже кондиционер - все это требует денег?" ответил Чжао Яо.

"Ну, это не мое дело! Я всего лишь кошка! Вы когда-нибудь видели домашнего кота, у которого есть работа? Что плохого, если я не хочу работать?" Матча вызывающе продолжила.

"Ты негодяй! Если ты все еще отказываешься развлекать гостей, я уничтожу все эмблемы, которые ты старательно собирал в этой своей дурацкой игре".

Это заставило Матчу замолчать. Он перестал сопротивляться и упал, обмякнув в руках Чжао Яо.

"Хорошо, я сделаю это", - согласился он, опустив голову.

Его уныние заставило Чжао Яо почувствовать нотку вины.

"Хорошо, как насчет этого. Если ты будешь хорошо работать, то в награду я подарю тебе месячную карту", - предложил он, нежно поглаживая Матчу по подбородку.

"Конечно", - полусерьезно ответил Матча, поджав губы.

Он все еще смотрел на него уголками глаз.

Чжао Яо не надеялся на такую реакцию. Он предполагал, что кошка будет в восторге и воодушевится этим обещанием.

"Ладно, ладно, - сдался он, - если ты не будешь халтурить до конца этого месяца, я куплю для тебя скин персонажа, хорошо? Мы купим один из этих модных".

"Правда?" спросила Матча, глаза яркие и невинные.

"Конечно", - ответил он, потирая пушистые уши кошки.

Это сразу подняло настроение Матча.

"Хорошо!" - объявил он, - "Просто смотрите на меня. Я покажу этим людям, как выглядит настоящая милашка. Каждая девушка в этом студенческом городке будет сходить по мне с ума. Они никогда не узнают, что их ждет!"

http://tl.rulate.ru/book/63337/2059785