Готовый перевод Am I A God? / Разве Я Бог?: Глава 81

"Добро пожаловать в кофейню Cat Haven!" с энтузиазмом поприветствовал Бай Куан.

Он бросился вперед к Сяо Цин, стремясь начать развращать студентов и призывать их в армию демонов Чжао Яо.

Его видение кафе было совершенно ошибочным, но это побудило его приложить максимум усилий, чтобы привлечь клиентов.

К сожалению, Сяо Цин показалось, что его задор скорее пугает, чем привлекает.

"О, эм, привет", - кротко сказала Сяо Цин, осматривая окружающую обстановку.

Ее глаза светились счастьем, когда она наблюдала за ними. "Их так много!"

"Давай, давай познакомимся с ними. Перед тем как войти в игровую зону, вам нужно будет надеть это и продезинфицировать руки", - улыбнулся Бай Куан, протягивая первому клиенту пару одноразовых бахил.

Сяо Цин быстро кивнула и сделала то, что ей сказали.

Она затаила дыхание, когда Бай Куан отпер ворота загона и ввел ее в... рай.

Как только она переступила порог, все ее тело словно остановилось. Она чувствовала себя странно хромой, но расслабленной.

Перед ее глазами были только кошки. Они ухаживали за собой, играли с игрушками и катались по полу. Ее сердце было полно, и она чувствовала себя совершенно спокойно. Весь стресс от школьной работы, боль от долгой игры и даже травма позвоночника начали улетучиваться и рассеиваться.

Казалось, что мир вокруг нее внезапно опустел и стал тихим. Она чувствовала только покой. Сяо Цин подумала, что причиной тому были эти очаровательные кошки.

Она не ошиблась, но и не совсем была права.

Милые кошки не успокаивали ее. Это была волна Сада Успокаивающего Сердца, которая нахлынула на нее, как только она вошла в это место.

Сяо Цин неторопливо изучала каждую кошку, когда ее внимание привлекла одна.

Элизабет лежала на боку, тщательно обрабатывая каждую из своих мягких лап.

Сяо Цин подошла к Элизабет прежде, чем та успела заметить движение своих конечностей.

"Ух ты, ну разве она не прелесть?" - ворковала она, присев на корточки возле стола, на котором лежала Элизабет, - "Посмотрите на узор на лбу, на пушистую шею, на этот густой мех! Это голубоглазая рэгдолл, не так ли? Она должна быть очень редкой!"

Сяо Цин едва могла сдержать свой восторг. Таких красивых кошек, как Элизабет, она видела только в интернете. Иметь настоящую кошку на расстоянии вытянутой руки - это было слишком. Она просто обязана прикоснуться к Элизабет.

"О, милая, ты такая красивая, что можешь выиграть все конкурсы красоты", - продолжала она, протягивая руки к Элизабет.

Элизабет сузила глаза, когда девушка приблизилась, но в остальном осталась неподвижной.

Сяо Цин восприняла это как молчаливое приглашение прикоснуться к кошке. Сначала ее движения были неуверенными. Она погладила Элизабет по спине, затем нежно потрепала ее по макушке.

Элизабет, казалось, была совершенно счастлива от такого внимания. Она затихла под ее прикосновениями, ее большие голубые глаза теперь были частично закрыты в знак удовлетворения. Сяо Цин практически лучилась радостью, когда заметила это.

"Неудивительно, что рэгдоллов называют щенками, - подумала она, - они такие ласковые и послушные, даже с таким незнакомцем, как я!"

"Как ее зовут?" Сяо Цин спросила Бай Цюаня, который стоял у ворот и улыбался своей самой теплой улыбкой.

"Элизабет", - быстро ответил он.

Сяо Цин кивнула, не сводя глаз с Элизабет, которая легла на спину, обнажив живот.

Она не могла больше сдерживаться. Ей нужно было подойти к кошке еще ближе.

Хихикнув, Сяо Цин зарылась лицом в шерсть Элизабет. Она потерлась кончиком носа о животик Элизабет.

Сяо Цин, может, и лопалась от радости, но Элизабет было далеко не до этого.

Ее тело мгновенно напряглось от слишком тесного контакта. Она закатила свои большие глаза. Она была рада, когда ее трогали и гладили, но ей не нравилось, когда кто-то зарывался носом в ее шерсть. Существует предел, когда можно вторгаться в личное пространство.

Элизабет уже собиралась оттолкнуть Сяо Цин, когда в ее голове раздался голос Чжао Яо.

"Терпение, Элизабет, терпение. Терпи".

Слова Чжао Яо заставили ее замереть на месте.

"Ты ведь хочешь оставить свой телефон, верно?" - спокойно продолжил он.

Правый глаз Элизабет яростно дернулся. Владение телефоном имело огромное значение. Это был портал ко всем фильмам и драматическим сериалам, которые только мог предложить этот мир. Элизабет как раз размышляла, сможет ли она прожить без телефона, когда постоянные поглаживания Сяо Цин стали более явными и раздражающими.

Ее глаз снова дернулся.

"Ну и черт с ним", - подумала она, положив лапу на девушку, готовая от нее отцепиться.

В этот момент в ее голове снова раздался твердый голос Чжао Яо: "Если ты будешь хорошо относиться к нашим клиентам, то в конце месяца я открою тебе VIP-аккаунт".

Элизабет снова остановилась на месте.

VIP-аккаунт означал бы просмотр неограниченного количества фильмов без этой надоедливой рекламы. Она с тоской посмотрела на список фильмов, к просмотру которых еще не приступала.

"Я поддалась дьявольскому искушению", - вздохнула она.

Потерпев поражение, Элизабет упала на спину и обнажила живот.

"Этой девушке лучше поскорее закончить", - проворчала она.

Ее открытый язык тела только еще больше возбуждал Сяо Цин.

"О, Элизабет, я тебе тоже нравлюсь? Ты такая пушистая, я сейчас умру!" - воскликнула она, крепко обнимая безвольную кошку.

Затем она достала свой телефон и начала фотографировать.

Это было началом мучительного цикла: фотосъемка, чрезмерные объятия, потирание носа, затем снова фотосъемка.

Каждый раз, когда Сяо Цин подходила слишком близко, на лице Элизабет появлялось выражение презрения. Однако для VIP-аккаунта у нее не было выбора, кроме как продолжать терпеть это нападение.

"Когда же это закончится?" подумала Элизабет, находясь в полном отчаянии.

Бай Куан, который стоял в углу, наблюдая за этим чрезмерным проявлением привязанности, в конце концов, пришел на помощь Элизабет.

"Эй, мисс? Не хотите ли заказать выпить?" - спросил он.

Сяо Цин подняла голову, смутившись.

"Мне очень жаль", - извинилась она, - "Эта тряпичная кукла просто слишком очаровательна. Я немного увлеклась".

"Не беспокойтесь об этом!" Бай Куан кивнул и протянул ей меню кафе: "Вот список напитков, которые мы подаем".

"Спасибо", - вежливо ответила Сяо Цин.

Это было не первое ее посещение кошачьих кафе, поэтому она знала, что они могут быть довольно дорогими. Обычно нужно было выбрать место, заказать напиток, а затем пройти в игровую зону, чтобы пообщаться с кошками. Кроме напитков, можно было заказать десерт или купить закуски, чтобы покормить кошек.

Она не ожидала удивления, когда просматривала меню, но оно ее ошеломило.

В нем было всего пять или шесть напитков, каждый из которых имел заоблачную цену. Все они стоили не менее 100 юаней, что в два раза превышало стоимость напитков, подаваемых в других кошачьих кафе.

"Можно мне латте, пожалуйста?" - спросила она Бай Куана, протягивая ему меню.

Она откинулась на спинку стула и стала любоваться открывающимся перед ней видом. Ее окружали милые кошки, и она чувствовала себя совершенно умиротворенной. Конечно, это кафе было дорогим, но это были деньги, потраченные не зря.

"Конечно. Как вы будете расплачиваться?" спросил Бай Куан.

"Вы принимаете Alipay?"

В другом конце кафе Чжао Яо внимательно наблюдал за этой встречей, на его лице красовалась однобокая ухмылка.

"Похоже, внешность имеет значение, даже если ты кошка. У Элизабет есть потенциал стать нашей маленькой звездой", - подумал он, забавляясь.

Затем он повернулся, чтобы изучить остальную часть кафе, которая была пуста и казалась немного грустной. Его ухмылка сменилась задумчивым выражением лица.

"Так не пойдет. Даже "Сад успокаивающих сердец" Элизабет будет бесполезен, если сюда никто не будет заходить, - размышлял он, - Может быть, нам действительно нужно сделать небольшую рекламу и продвижение? Но это будет стоить времени и денег".

Он продолжал обдумывать свои варианты, пока его взгляд блуждал по кафе.

И тут ход его мыслей резко прервался.

"Эй, а где Матча?"

Кошка, о которой шла речь, в данный момент возилась в маленькой комнате, которая была переоборудована в ванную для кошек. Две полки заполняли комнату от стены до стены. На них стояли десять самоочищающихся автоматических кошачьих туалетов.

Матча спрятался в туалете на самой высокой полке, свернутые салфетки тесно прижимались к обеим ноздрям. Вся его энергия была сосредоточена на жарком поединке "Мобильной легенды".

"Цок, я ни за что на свете не пойду туда развлекать гостей. Кто захочет, чтобы к нему приставали нежеланные руки и изображать из себя полного идиота? Не я. Не тогда, когда каждый пенни идет Чжао Яо", - жаловался он.

"С таким же успехом я могу играть в игры и здесь", - хихикнул он.

Итак, пока Элизабет и другие кошки подвергались приставаниям со стороны нежелательных рук, Матча провела первый рабочий день в кафе, бездельничая в ванной.

По мере того как утро переходило в ранний полдень, приближался золотой час для бизнеса.

В кафе Cosy Coffee уже начали образовываться очереди.

А вот в кофейне Cat Haven...

Две студентки колледжа остановились у входа. Они обе были невероятно модными - тип девушек, которых вы увидите на странице Instagram Explore.

"Эй, это новое кошачье кафе?" - спросила девушка с самым маленьким рюкзаком, - "Разве Уиллоу не выкладывала в WeChat в тот день фотографию из какого-то кошачьего кафе? Пойдем, надо проверить".

Она повернулась к своей подруге, у которой были длинные шелковистые волосы и завидно острый подбородок. Ее глаза были похожи на кукольные благодаря круглым линзам.

"В этой части города вряд ли найдется приличное кошачье кафе. Ты хочешь сделать снимки, чтобы похвастаться ими в Интернете? Пойдем в кафе в центре города. Там европейский стиль. Полностью подходит для Instagram".

http://tl.rulate.ru/book/63337/2059784