Готовый перевод Card Apprentice Daily Log / Дневник Мастера Карт: Глава 102: Борьба

Дата: 23 марта 2321 года

Время: 11:04

Место: город Скай-Блоссом, торговый центр ассоциации гильдий, склад №234

Подарив мне такие ценные материалы для изготовления карт, как ядро кровавой летучей мыши и её ушную кость, Эллиот показал искренность своих порывов. Я видел, насколько сильно он ценит меня и как сильно хочет стать моим другом. Это было полной неожиданностью, так как Эллиот потерял все рычаги влияния, которые у него были в этом альянсе, потому что я решил объединиться с ним только для того, чтобы заполучить мышиные кости и ядро. Теперь у меня было очень серьёзное преимущество: я получив, что хотел, оставался лидером и мог решить - продолжать ли альянс или просто поблагодарить Эллиота за его щедрый подарок и отправить его собирать вещи.

Но я знал, что если он мне так сильно помог один раз, то наверняка может выручить и во второй. А если я его попрошу на выход, то он вряд ли будет меня поддерживать. Следовательно, нам с Эллиотом требуется длительное сотрудничество. Мне понадобится его помощь в приобретении материалов, которые Сьюзен по нынешнему статусу достать не может. Я был бы полным идиотом, если бы не стал с ним сотрудничать.

-Мистер Эллиот, вы уже доказали мне, что не хотели причинить мне вреда, передав мне семя бедствия подземелий, не сообщая о нашей частной сделке с властями. И я искренне счастлив быть вашим другом.

Для того, чтобы расплатиться со мной за создание карты-корня, Эллиот отдал мне одиннадцать слитков нефрита душ и семя бедствия подземелий. Согласно местным законам, я должен заплатить даже не налог, а какую-то грабительскую подать в тридцать четыре процента. Таким образом я не только потеряю половину своих доходов, но и все будут знать, что у меня есть семя бедствия подземелий, и обязательно найдётся человек, который под этим предлогом захочет сделать мне гадость.

Любая обычная транзакция будет включать в себя гримуар для перевода денег, и транзакция будет автоматически регистрироваться в базе данных соответствующих органов, что делает невозможным обойти налог. Но моя сделка с Эллиотом не была связана с гримуаром, так как он предпочёл натуральный обмен продуктами, или бартер.

Обычно такая транзакция требует, чтобы все стороны, участвующие в транзакции, вручную сообщали властям, в нашем случае участвовали только две стороны - сотрудник в виде меня и потребитель по имени Эллиот. Это не противозаконно или что-то в этом роде - владеть таким мощным объектом, как семя бедствия подземелий, но если бы они знали, что оно у меня завалялось в горах хлама, они добавили меня в свой список наблюдения и наблюдали за мной постоянно, как за неблагонадёжным гражданином. Я не собирался подвергать себя лишним проблемам, но Эллиот мог сообщить о сделке властям и о передаче мне семени бедствия подземелий, но, к счастью, он ничего этого не сделал. Однако я боялся, что он может написать об этом властям позже и смотрел на него с некоторой опаской, однако теперь, когда я увидел, насколько он любезен ко мне и искренне желает будь моим другом, я решил объединиться с ним, потому что теперь, когда у меня есть ушная кость кровавой летучей мыши и её ядро, создание второй карты-корня для меня стало лишь вопросом времени. На неё уйдёт это злополучное семечко подземелий, а потом можно спокойно сказать властям, что его не было. Да, я тогда профукаю часть нефрита душ, но я должен был сделать это, чтобы не дать Эллиоту возможностей давить на меня этим фактом, если по какой-то причине наши пути начнут расходиться.

-Ха-ха! Это достойно большого праздника! Эх, жалко, что я слишком мал для того, чтобы устроить вместе большую пьянку. Как насчёт сегодняшнего вечера? Позвольте мне быть хозяином и пригласить вас на мой званый ужин в честь нашей новой дружбы. - с энтузиазмом сказал Эллиот.

Теперь, когда все материалы для создания второй карты-корня готовы, а мутация души успешно завершена - результатом стал резкий подъём моей ментальной силы, я был уверен, что с созданием второй карты-корня я спокойно, без лишних сложностей создам вторую карту, которую я хочу. Как только Эллиот уйдёт, я планировал создать свою вторую карту-корень, и я не знал, сколько времени будет потрачено на её изготовление, поэтому, когда Эллиот пригласил меня на званый обед, я был в затруднении, не зная, как ответить.

С тех пор, как Вильям предупредил меня о том, что в этом мире против меня готовят заговор и жизнь здесь мало того, что не сахар, так ещё и повсюду кишат враги, мои инстинкты выживания стали сильнее, увеличивая мою манию становиться всё сильнее с каждой секундой - и только тогда, когда я стану на голову выше мира, я смогу успокоиться. Поэтому без малейшего чувства вины я отклонил приглашение Эллиота на ужин, стараясь казаться менее грубым, насколько это возможно - у меня на него нет времени от слова совсем.

-Простите меня за грубость, мистер Эллиот. Я проверю ваше приглашение на ужин. Я не хочу вас обижать, но теперь, когда все материалы готовы и когда у меня есть ушная кость и ядро кровавой летучей мыши, я должен вернуться к работе... Как насчёт того, чтобы я вас пригласил на званый ужин завтра в качестве празднования в честь нашей новой дружбы и в качестве извинения за мою грубость сегодня?

-Я понимаю вас, мистер Вьятт, такой замечательный энтузиаст-создатель карт, как вы - очень занятой человек, и я рад быть вам полезен. Тогда давайте продолжим ваш план и встретимся послезавтра.

Эллиот выглядел разочарованным, но понимающе кивнул. Я был рад, что Эллиот не обиделся и проявил понимание, потому что я надеюсь, что у меня будут продолжительные и полезные отношения с ним, и оскорбить его чувства в первый же день дружбы было неправильным путём. Пока я собирался поблагодарить Эллиота и попрощаться с ним, Сьюзен его нашла.

-Мистер Эллиот, если вы е возражаете, расскажите мне, как вам удалось заполучить ушные кости и ядро кровавой летучей мыши? Из-за нового закона даже для сильных и богатых материалы из кровавой летучей мыши без блата получить невозможно.

Продажи? Эта информация представляла исключительную ценность для Сьюзен, поскольку, будучи не в состоянии нарыть столь редкие компоненты, с её авторитетом и стремительным ростом Вьятта ввысь она скоро будет бесполезна для него и останется позади. Понимая, что Сьюзен стала амбициозной и стремилась получить больше влияния, чтобы не задерживать Вьятта и не превращаться в обузу для него. Это и стало причиной того, почему она едва не согласилась на ужин с Фрэнком Ллойдом, хотя она знала, что он просто планировал затащить её в постель.

"Мисс Сьюзен. Вы искали материалы не там, где надо. Новый закон был введён в действие, так что ассоциация гильдий увидит все материалы, связанные с кровавой летучей мышью...

Несмотря на то, что обе ассоциации являются частью правительства, борьба всё ещё продолжается. Ассоциация гильдий в основном состоит из авантюристов и торговцев, которые хотят получить максимальную прибыль, поэтому они накапливают ингредиенты для поддержания спроса и предложения, делая их доступными только для богатых, поскольку только они могут себе это позволить по цене, указанной ассоциацией гильдий. Такое отношение ассоциации гильдии серьезно повлияло на баланс между богатством и властью в гильдии карт-креационистов. Несмотря на то, что для постороннего человека все создатели карт кажутся баснословно богатыми, только её члены знают, что на самом деле это не так, ведь каждый карточный креационист имеет разный уровень успешности создания карт.

Именно здесь и выходят на сцену свойства кровавой летучей мыши и материалы, с ней связанные, потому что способность данного зверя может значительно увеличить вероятность успеха создания карт.

Но поскольку эти ингредиенты стоят дорого, создатели карт "из народа" должны копить годами, чтобы купить эти компоненты, в то время как создатели карт побогаче, получают их просто так - от родителей, от папиков и так далее. Так что нищеброды и тут обречены глотать пыль.

Таким образом, нарушился баланс между богатыми и бедными в гильдии создателей карт. Это привело к вмешательству правительства и принятию нового закона, согласно которому все ингредиенты из кровавых летучих мышей в ассоциации гильдии будут продаваться ассоциации создателей карт по строго определённой цене. Что касается ассоциации создателей карт, то она должна в свою очередь справедливо распределять материалы из кровавых летучих мышей реди карточных креационистов ассоциации на основе системы заслуг, склоняющей чашу весов в сторону бедной фракции, поскольку именно они поддерживают работу гильдии создателей карточек."

Эллиот не ответил Сьюзен, ведь не он покупал эти ушные кости, а его секретарша, который не только ответила на вопрос Сьюзен, но и рассказал о причине внезапного изменения закона.

-Ничего себе! Неудивительно… Но хорошо знать, что правительство, даже немного коррумпированное, все же поддерживает справедливость и справедливость. - сказала Сьюзен.

-Ха-ха-ха! Ха-ха-ха! - услышав наивные слова Сьюзен, я заржал, как дохлый тюлень. Даже Эллиот и его секретарша с трудом сохраняли невозмутимость, слыша мой смех в ответ на невинное мнение Сьюзен о распрях между ассоциациями.

Глядя на мой безудержный смех и странные лица Эллиота и его секретарши, Сьюзен чувствовала себя тупой и смущалась, но довольно скоро её смущение превратилось в гнев, поскольку она смотрела на меня с надутыми щеками. Так она выглядела только красивее.

http://tl.rulate.ru/book/63316/1709586