Готовый перевод Card Apprentice Daily Log / Дневник Мастера Карт: Глава 6: Карты навыков и предметов

Дата: 18 марта 2321

Время: 16:37

Место: город Скай-Блоссом, Гильдия Приключенцев, Торговый центр Гильдии Приключенцев.

"Добро пожаловать в Торговый центр Гильдии Приключенцев. Подождите, пока один из наших продавцов-консультантов не свяжется с вами. Это происходит обычно не позже, чем через сорок пять секунд." - было сообщение от моего Гримуара. Вскоре ко мне подошла брюнетка с причёской-бобом в деловом костюме и сказала:

-Добро пожаловать в наш торговый центр Гильдии Приключенцев. Чем я могу помочь вам?

Я понял, что совершенно не знаю, что хочу купить сейчас. Мои глаза разбегались во все стороны. Я знал, что мне надо приобрести карты - но только какие именно? Я не мог просто попросить её показать все карточки в отделе, но я не был настолько наглым, а скудный бюджет красноречиво говорил, что выбор мой не настолько велик, как хотелось бы. Увидев на моём лице, что я погрузился в тягостные раздумья, она сказала:

-Сэр, прошу вас ознакомиться с каталогом для начинающих Картёжников.

-Это было бы полезно.

Затем продавщица отправила в мой гримуар каталог товаров для тех, кто делает первые шаги в загадочном мире Картёжников. Он так и назывался: "Каталог для начинающих Картёжников". Интересно, что первым делом мне попала карта для хранения. Её характеристики были таковы:

Название карты: Сундук для хранения

Тип карты: Карта предмета

Ранг карты: F, обычный сорт

Рейтинг карты: 6 звёзд

Прочность карты: 60/60

Эффект карты: вызывает прочный сундук объёмом в четыреста десять литров военного образца. Может использоваться в качестве холодильника. Примечание: не может использоваться для хранения и переноски живых существ.

Цена карты: 3 449$

-Три с половиной тысячи баксов за какой-то сундук? Он что, из золота? Или это прикол такой?

Я взял в банке четыре тысячи долларов, из них сто тридцать ушли на обед и такси, чтобы сюда добраться. Всё, что у меня осталось - 3 870$. Да, четыре тысячи долларов хоть и не самая фантастическая сумма, но зная подростка, в которого я вселился и его кредитную историю, мне бы банк не дал и ломаного гроша, если бы я не предъявил им свой серебряный гримуар. Услышав мою ругань, профессиональная, натянутая улыбка продавщицы так и осталась висеть на лице. Она понимающе сказала:

-Сэр, этот сундук может регулировать температуру, заменяя печь, термос и холодильник и довольно популярен среди новичков и в нём можно хранить мясо, рыбу, овощи, фрукты, напитки в течение долгого времени.

Казалось, холодильник он и в Африке холодильник. Ведь контроль температуры означает, что он может переключаться между горячим и холодным. Но самое главное не в этом, а в том, что я его могу вызывать в любое время дня и ночи - когда и где я захочу. Подумав о том, насколько безграничные возможности мне даёт эта новая карта-предмет, я бы согласился с её ценой, но мне было интересно - есть ли ещё хорошие карты, которые мне по карману? Вздохнув, я начал листать каталог и моему взгляду открылись следующие товары:

Карта Активного умения(Огненный шар) - 14 999$

Карта Активного умения(Водный шар) - 13 999$

Карта Активного умения(Грязевой шар) - 14 799$

Ладно. Что там дальше?

Карта Активного умения(Клинок ветра) - 14 599$

...

Ещё?

...

Карта Пассивного умения(Базовая стрельба из лука) - 12 999$

Карта Пассивного умения(Базовая стрельба) - 19 999$

Карта Пассивного умения(Базовый бег) - 4 999$

...

Какие ещё интересные предложения здесь есть?

...

Карта Пассивного умения(Форма медведя) - 42 999$

Карта Пассивного умения(Форма тигра) - 39 999$

Карта Пассивного умения(Форма змеи) - 32 999$

...

Карта Предмета(Костяная дубина) - 6 799$

Карта Предмета (Жилет из шкуры быка) - 4 999$

Карта Предмета (Кожаные туфли "Шторм") - 7 999$

...

Карта Предмета (Зачарованный деревянный лук) - 172 999$

Карта Предмета (Зачарованный железный меч) - 177 999$

Картина, сложившаяся из всех предложений в каталоге, меня здорово раздосадовала. Выходит, что единственная вещь, которая мне сейчас по карману - это "Сундук для хранения".

-Господи, насколько я оказывается, нищ! - я был глубоко разочарован, видя, насколько дорогие самые дешёвые и простые на первый взгляд карты.

-Что-нибудь подходит по вашему вкусу?

-Хм. Почему карта "Сундук для хранения" столь дешёвая?

-Сэр. Из-за своей низкой прочности карта "Сундук для хранения" дешевле, чем остальные. Будьте уверены, все остальные карты в каталоге имеют долговечность 80 или выше. Рейтинг долговечности карты отражает срок службы и качество карты, низкая долговечность означает низкое качество. Неудивительно, что сундучок оказался такой дешёвый по сравнению с другими картами. Карты оружия или навыков не могут иметь низкую прочность по определению, ведь если прочности не хватит и карта сломается, это может привести к неминуемому поражению Картёжника или его шайки. Я действительно не мог позволить себе ни одной карты из каталога для начинающих Картёжников.

-Есть ли какие-нибудь навыки, связанные с профессией? - спросил я.

-Да, сэр, к счастью, у нас есть одна карта навыков, связанных с профессией. - сказала продавщица.

Это была карта "Рука массажистки".

Название карты: Рука массажистки

Тип карты: карта навыка

Ранг карты: E, Обычный сорт

Рейтинг карт: 13 звёзд

Прочность карты: 87/87

Эффект карты: пользователь мгновенно получает технику массажиста элитного уровня. Дополнительные эффекты - стимуляция, расслабление, кровообращение.

Цена карты: 293 000$

-Вау! С этой картой даже косолапый с безруким станут профессиональными массажистами, которых не в каждом элитном салоне можно найти. Особенно с тремя дополнительными эффектами, но это тоже недёшево.

Карты навыков, связанные с той или иной профессией, очень редки. Как только они появляются на прилавках, их мгновенно сметают с них, потому что такая карта гарантированно окупает себя, принося стабильный доход. Я не собирался покупать "Руку Массажистки" и спросил о карт для профессий исключительно из любопытства. Поскольку я не могу себе позволить купить нормальных карт, мне придётся научиться делать свои собственные.

http://tl.rulate.ru/book/63316/1656576