Готовый перевод Tales of a Scientific Ninja / История Научного Ниндзя ✅: Глава 33

Воздух наполнился пронзительным криком, за которым последовал непрекращающийся вой. Предполагалось, что это будет простая миссия по доставке свитков с заимствованными ритуальными принадлежностями в Храм Огня. Обычная, сухая миссия ранга С, чтобы генины Итачи могли размяться за пределами Конохи. Конечно, они могли столкнуться с разбойниками, возможно, даже с организованной группой бандитов. Обычные бандиты не должны были стать проблемой для команды Итачи, даже без него. Нет, это было совсем другое дело.

Этот одиночка никак не мог настигнуть их. Тем более Айбо, самый перспективный молодой сенсей клана Инузука. Тем не менее, лужа крови говорила о другом. Левая рука Айбо лежала в метре от его тела, перепачканная грязью и кровью.

Итачи, не теряя времени, достал свой клинок и бросился на нападавшего. Нападавший отступил, создав некоторое расстояние, а затем застыл на месте, ожидая, пока Итачи даст ему хотя бы один шанс.

"Неджи, что ты видишь?" срочно крикнул Итачи.

"Насколько я могу судить, это только он. Широмару?" Неджи позвал белую собаку, воющую рядом с Айбо.

Услышав свое имя, Широмару перестал выть. Пес поднял нос к воздуху и навострил уши. Затем Широмару покачал мордой из стороны в сторону и гавкнул один раз.

Значит, никаких дополнительных сведений, подумал Итачи.

"Неджи, Широмару, оставайтесь на страже! Кайя, оцени раны и дай нам временные рамки, затем приступайте к работе!" решительно приказал Итачи, держа нападавшего в прямой видимости.

Итачи сразу же заметил две вещи. Во-первых, лицо нападавшего было закрыто шлемом, поэтому Итачи никак не мог понять, смотрит он ему в глаза или нет. Во-вторых, доспехи нападавшего были слишком похожи на доспехи, которые носили самураи из Страны Железа. Не было никаких причин для самурая находиться в Стране Огня, тем более нападать на шиноби Конохи.

Когда Итачи притянул чакру к глазам, чтобы активировать свой Шаринган, некоторые из его вопросов получили ответы. "Неджи! У них один или два вида чакры?"

"Два! Что..." начал Неджи, но был прерван.

"Я объясню позже. Оставайся в обороне!" рявкнул Итачи и приготовился перейти в наступление.

Быстрее, чем мог видеть любой обычный боец, Итачи убрал меч в ножны, достал из подсумка несколько сюрикенов и метнул их в сторону самурая. Не пропуская ни секунды, он сложил руки в птичью печать, выкрикивая "Высвобождение ветра: Вращающийся сюрикен", наполняя каждый из сюрикенов своей чакрой. Когда сюрикены приблизились к самураю, Итачи с помощью тонких движений рук контролировал траекторию каждого сюрикена, заставляя их кружить вокруг цели и наносить удары под разными углами.

Самурай держался на ногах, отклоняя большинство сюрикенов с невероятной ловкостью. Одному удалось попасть, он без труда пробил доспехи самурая и порезал ему руку. Отлично, это все, что мне нужно, подумал Итачи, когда его чакра вторглась в сознание самурая, заманивая его в гендзюцу.

"Сэнсэй, я могу дать ему максимум час, прежде чем он истечет кровью! Нам нужно двигаться. Мы должны идти без тебя?" воскликнула Кайя, тон паники был плохо скрыт.

"Приготовьтесь двигаться по моему приказу. Держимся вместе, понятно?" приказал Итачи, получив быстрое "да, сенсей!". как от Неджи, так и от Кайи.

Самурай побежал вперед и попытался ударить Итачи, но вместо этого прорезал воздух в метре справа от джонина. Итачи быстрым шагом направился к самураю, на которого было наложено гендзюцу, поднял шлем с его головы и вступил с ним в прямой зрительный контакт. Через долю секунды после того, как Итачи пробормотал слово "Цукиёми", он инстинктивно ударил самурая со всей силы, отбросив нападавшего назад.

"Приближается!" рявкнул Итачи, не медля ни секунды. Металлическая шрапнель осыпала шиноби Конохи - Итачи и Неджи не успели защитить своих уязвимых товарищей. Там, где когда-то был самурай, осталась лишь зола.

"Что это было...", - заикаясь, произнесла Кайя, которая как раз заканчивала оказывать первую помощь.

"Старый злобный ублюдок", - прошипел Итачи, поворачиваясь лицом к своему генину.

Сакура вошла через заднюю дверь магазина и взяла метлу. "Ино, ты здесь?"

Светловолосая голова высунулась из-за угла и улыбнулась. "О, Сакура! Как дела?"

"Мускулы вместо мозгов, вот что." Сакура ворчала, когда начала сметать грязь и лепестки в кучи. "Я застряла с чертовыми мышцами вместо мозгов!"

Ино схватила совок, чтобы собрать кучи Сакуры, и сочувственно застонала. "Расскажи мне об этом... Я застряла с Шикамару. У него есть мозги, но он ничего с ними не делает. Это чудо, что он вообще закончил Академию с такой трудовой этикой. Как бы мы с Чоджи ни старались, очевидно, что Шикамару - любимчик Асумы".

"Сегодня мы должны были поймать какую-то тупую кошку, и, клянусь, эти идиоты усложнили задачу в десять раз", - сказала Сакура, и в ее голосе прозвучало разочарование. "Никакой стратегии, говорят они! Просто обгони кошку и поймай ее, говорят они! Пять часов спустя, когда они наконец-то послушали меня и мы поймали эту чертову кошку, Гай похвалил нас за "тяжелую работу". Ино, ты должна меня выручить. У меня сейчас будет психоз!"

"Думаешь, они разрешат поменяться? Ты присоединишься к нам, а Гай возьмет Шикамару. Что скажешь?" полушутливо спросила Ино.

"Хотелось бы, но вряд ли. Итак, чем вы занимались?" Сакура нахмурилась, собирая с пола последние остатки беспорядка.

"Интересными делами! Мы сегодня красили заборы! Опять!" Ино притворно развеселилась. "Однажды люди будут смотреть на меня и говорить о том, что я стала таким хорошим маляром, что меня повысили до джонина! Другие деревни занесут меня в свои книги бинго, я просто вижу это". Атака на месте: Яманака Ино, Леди заборов. Какое будущее, а?"

Некоторое время девушки работали в жалком молчании, пока Сакура не испытала момент вдохновения. "Эй, Ино? Раз уж наши команды так бесполезны, может, нам стоит просто тренироваться вместе по вечерам? Ты согласна?"

Когда Гай подошел к мемориальному камню, Хатаке Какаши стоял на коленях, закрыв лицо руками. По мере приближения Гай слышал всхлипывания и приступы нервной дрожи, и его собственное сердце заныло. Медленно подойдя к Какаши, Гай сел рядом с ним. Зная, что Какаши находится в середине приступа паники, Гай положил руку на спину друга и тихо произнес.

"Какаши, я здесь. Прислушайся к звуку моего голоса. У тебя приступ паники, но с тобой все будет в порядке. Это пройдет. Просто сосредоточься на своем дыхании. Вдохни и выдохни. Вдох... и выдох". Гай говорил мягко и ровно, а его дыхательные подсказки соответствовали постепенно стабилизирующемуся дыханию Какаши.

Когда приступ прошел, Гай крепко обнял Какаши, и они просидели вместе почти час, пока слезы Какаши не высохли.

Наконец, Гай решил нарушить молчание. "Ты хочешь поговорить об этом?".

"Я был в порядке", - тихо сказал Какаши. "Хорошо, пока не наступило время. У нас нет общего языка, а эти дети... мягко говоря, скоординированы. Я знаю, что мне не о чем беспокоиться, но я просто не могу выбросить эти образы из головы. Эти дети заслуживают лучшего, чем я, Гай".

"Лучшего им трудно будет найти, Какаши. Подумай об этом - у мальчика Инузуки есть сенсей с опытом работы с нинкенами. Дочь Хигураши может учиться у тебя кендзюцу, а Абураме предложили в качестве будущего кандидата в ANBU. Ты можешь предложить каждому из них больше, чем большинство джонинов, и тебе не все равно", - настаивал Гай, поднимаясь с земли.

"Вот что я тебе скажу. Двоим из моих ребят нужен кто-то, кто научит их ниндзюцу. Ты поможешь мне с этим, а я помогу поработать над их тайдзюцу. Договорились?" Гай протянул руку Какаши. "А теперь давай убираться отсюда, пока никто из генинов не увидел нас без масок, нам нужно сохранить репутацию."

---------------------

http://tl.rulate.ru/book/63306/1777413