Готовый перевод Naruto and the Game of Thrones / Наруто и Игра престолов: глава 5

Глава 5:

Дымящееся море было буквально таким, как и говорилось в названии. Из моря шел дым. Море было мелким, и вода была опасно горячей и даже кипела вблизи действующих вулканов, которые Эдвин мог видеть со своего корабля.

"Неудивительно, что никто не вернулся живым из этого моря. Высокая температура воды разрушит древесину кораблей. Даже до этого любой моряк умер бы от удушья и обезвоживания. "

Эдвин быстро вернулся в свою каюту, в которой был свежий воздух и уплотнения, которые продолжали выпускать накопленный воздух с постоянной скоростью.

Он сел и закрыл глаза, распространяя свои чувства на окружающую обстановку. Нигде поблизости не было никаких признаков жизни. Но он мог чувствовать что-то еще. Как покалывание в затылке, магия в воздухе щекотала его чувства, и его глаза распахнулись.

"Магия здесь намного плотнее, чем где-либо еще. Он становится все плотнее... "

Эдвин направил свой корабль в область с наибольшей плотностью магии и снова сел, чтобы распространить свои чувства как можно дальше. Подобно единственной искре в бескрайней пустоте, он чувствовал жизнь на суше. Это становилось все ближе. Вскоре в поле его зрения появилось больше признаков жизни. Брови Эдвина взлетели до линии волос. Формы жизни двигались...

Он сосредоточился еще больше. Формы жизни совершали какие-то сложные, но хорошо скоординированные движения.

- " Разумные формы жизни... в таких условиях... это вообще возможно?"

Кораблю Эдвина потребовалось два часа, чтобы достичь чистого района, откуда он мог видеть остров Валирия. То, что он увидел, было совсем не тем, чего он ожидал.

Прямо в центре острова виднелся большой замок, сделанный из обсидиана и расплавленного камня, стекающего с его стен. Нигде не было никакой растительности. Но куда бы ни падал его взгляд, он видел хижины из обсидиана.

Валирия была населена...

Формы жизни, ему нужно было взглянуть на одну из них и превратиться во что-то похожее, чтобы слиться с ней.

Он отвел свой корабль в уединенное место и высадился на раскаленную землю. Быстро запечатал корабль в свиток и помчался к ближайшей форме жизни, которую мог ощутить. Ему приходилось постоянно использовать чакру под ногами, чтобы они не сгорели.

Вскоре в поле его зрения появилась местная форма жизни, и он остановился, полностью скрыв свое присутствие и наблюдая за тем, что выглядело как местный мужчина, который пытался разбить камень киркой.

"Это... не человек".

Он был громоздким и мускулистым существом ростом около восьми футов. Его кожа была темно-серого цвета и имела вены цвета лавы по всему телу. На его голове было мало волос. Уши у него были большие и заостренные. Эдвин обошел вокруг, чтобы увидеть лицо существа. У существа были большие, острые зубы, которые торчали изо рта. Сильная челюсть, желтые глаза и короткий, но широкий нос.

Эдвину потребовалось всего несколько минут, чтобы изучить каждую деталь общей анатомии мужчины. Он оставил существо в покое и быстро ушел. Найдя уединенное место, он использовал хендж и превратился в местного мужчину с несколько иной структурой лица.

Затем он немедленно вырезал термостойкие печати под своей обувью и на одежде. Температура на Валирии была чрезвычайно высокой для нормального человека. Он направился к поселению, желая понаблюдать, как местные жители живут своей обычной жизнью.

Когда он шел по чему-то, похожему на рыночную площадь, он чувствовал, что кто-то постоянно наблюдает за ним. Игнорируя это чувство, Эдвин продолжал наблюдать и слушать. Для таких свирепых на вид существ они были вполне человеческими в своих взаимодействиях. И язык, смесь высокого валирийского и древнего языка первых людей.

Следующее, что он заметил, была валюта. Казалось, что они использовали обсидиан для каждой отдельной вещи. Даже монеты, которые они использовали, были сделаны из обсидиана, со специальными рисунками, вырезанными на монетах, и чем-то похожим на королевскую печать на другой стороне монеты.

Было не так уж трудно заполучить в свои руки несколько обсидиановых монет. С его скоростью и ловкостью Эдвину было довольно легко обокрасть несколько состоятельных на вид существ.

Эдвин занял место за открытой столовой и посмотрел на продукты, вырезанные на стене. Ему было любопытно, какую еду они едят. Надпись была на валирийском.

[ Хвост дракона 1 шт. - 30 Ро

Ножка паука 1 шт. - 20 Ро

Пирог с мозгами дракона - 40 Ро

Вода 1 стакан - 25 Ро ]

- "Драконы?! Они едят драконов?! Что, во имя семи кругов ада, это за место?! Кто эти существа, которые приручили драконов до такого уровня, что с ними обращаются как с домашним скотом?! Как вообще драконы живы?! Разве они не вымерли уже давно?! "

Эдвин почувствовал, как у него закружилась голова от стольких вопросов, возникших в его мозгу. Он чувствовал себя подавленным. Он просто заказал чашку воды и залпом выпил ее перед уходом. Если бы он огляделся, то увидел бы, что местные жители смотрят на него с недоверием. Вода была роскошным напитком в Валирии.

Эдвин быстро нашел каменное здание, похожее на гостиницу, и решил снять комнату для себя.

Человеком, занимавшимся всем жильем, была скудно одетая женщина. Она выглядела молодой и элегантной, несмотря на зубы, которые выглядели так, словно могли откусить Эдвину голову одним ударом. По тому, как все мужчины пялились на нее, Эдвин сделал вывод, что среди местных жителей эта женщина считалась красавицей.

Эдвин подошел к ней и спросил на их языке:

- "Я хочу снять комнату на неделю".

Женщина одарила Эдвина зубастой улыбкой и ответила мелодичным голосом:

- "Это будет 120 Ро".

Эдвин кивнул и быстро поднялся по лестнице в свою комнату.

Комната была довольно просторной. Но, взглянув на кровать, он вздрогнул. Матрас был сделан из драконьей кожи...

Эдвин энергично покачал головой и огляделся. У стены стоял небольшой книжный шкаф. Эдвин бегло просмотрел книги, пытаясь найти что-нибудь информативное.

Наконец, он наткнулся на золото.

Внезапно многое обрело смысл.

Страница в книге гласила: [Этот город был дарован Всеотцом и Великим королем Р'Глором своим детям на пятнадцатый год после его пробуждения.]

Все это имело смысл... "Гибель"... это было вызвано Р'Глором в день его пробуждения.

Боги были реальны... А это означало, что Белые Ходоки тоже были реальны... старые Боги... великий Другой... семеро и все остальные...

Внезапно Эдвин почувствовал, что кто-то смеется над ним.

Он понял, что это был сам Р'Глор.

Валирия была его владениями, и он был жив.

"... Черт. "

http://tl.rulate.ru/book/63282/1663656