Готовый перевод Naruto and the Game of Thrones / Наруто и Игра престолов: глава 4

Глава 4:

Эдвин не стал ждать, пока кто-нибудь упакует его вещи и запечатает все, что могло быть легко повреждено. Тысячи галлонов воды, корм для лошадей, специи, тонны стейков, оленины и овощей в стазисных тюленях, миллионы золотых драконов, которых он выиграл на турнирах или украл у Бейлиша, и десятки тысяч кунаев и другого оружия, которое Тобхо Мотт выковал для него.

Он был готов к долгому путешествию, и у него было достаточно средств, чтобы прокормиться в течение многих лет.

Эдвин подошел к двери Роберта и вошел в комнату без стука. Роберт был в середине своего ежедневного акта разврата, когда он насиловал шлюху сзади, в то время как другая шлюха плакала от того, что ее постоянно шлепали по заднице.

Эдвин прорычал:

- "Немедленно прекратите этот разврат!"

Роберт остановился и резко повернул голову в сторону Эдвина. Было совершенно очевидно, что король был пьян, но он все еще был в здравом уме.

Но Эдвин продолжил:

- "Сегодня я покидаю Королевскую Гавань, чтобы убить Дейенерис Таргариен. Но прежде чем я уйду, я хотел сказать тебе, что ненавижу тебя всей душой! Ты разрушил жизни стольких людей, что я даже не могу сосчитать. Я проклинаю твою душу на вечную боль и страдания в глубинах ада! Я буду ждать того дня, когда ты окажешься на смертном одре".

Эдвин быстро вышел и выпрыгнул из окна, не обращая внимания на сердитый рев Роберта. Он быстро перебрался с одной крыши на другую и в мгновение ока вскочил на коня и выехал из ворот Королевской гавани.

"Я не позволю тебе умереть с удовлетворением, зная, что будущее твоего дома светлое".

(НАГОТ)

Эдвин сидел в каюте лодки собственной конструкции. Тот, который был построен им самим и усилен печатями, которые могли противостоять любым атакам. Только безумный бомбардировщик Дейдара мог повредить лодку, и Эдвин очень сомневался, что упомянутый бомбардировщик каким-то образом возродился на Планетосе с нетронутыми воспоминаниями и чакрой.

Тюлени позволили Эдвину создать для него скоростную лодку. Благодаря воздуху высокого давления, постоянно двигавшему лодку по поверхности моря, Эдвин двигался со скоростью, намного превышающей скорость хорошо воспитанной дотракийской лошади.

Ему потребовалось всего три дня, чтобы добраться до оранжевого побережья и побережья Волантиса, проделав весь путь от Королевской гавани. Это был первый свободный город, основанный валирийцами после гибели. Хотя Волантис был самым густонаселенным из всех свободных городов, большая часть населения состояла из рабов.

"Гибель Валирии", это был один из самых определяющих моментов в мире Планет. Потому что это косвенно привело к завоеванию Семи королевств под властью Таргариенов.

Никто не знал истинной причины гибели. Некоторые считали, что это стихийное бедствие, в то время как многие думали, что оно было вызвано колдовством самих валирийцев. Весь Валирийский полуостров был отделен от материка и теперь был отделен "Дымящимся морем". Ни один моряк никогда не осмеливался плавать в этом море, так как считалось, что в нем обитают демоны.

Но Эдвин знал лучше. Гибель была ничем иным, как стихийным бедствием, вызванным сильными движениями тектонических плит и извержениями вулканов.

Дымящееся море было там, потому что вулкан все еще был активен. Все эти истории о принцессе Эрее Таргариен, горящей изнутри, со всевозможными чудовищами, извергающимися из нее, когда она вернулась с тяжело раненым Балерионом. Ужасы из Валирии, были просто историями.

Точно так же, мертвые восстают, чтобы покончить со всем живым, Белые ходоки также были сказками, рассказанными старыми бабушками маленьким детям.

Или, может быть, все это правда? Эдвин испытал почти все в своей предыдущей жизни в качестве Наруто. От гигантских говорящих призывов к богиням, которые хотели создать целую армию Белых Зецу из всех, у кого была чакра, он знал, что все возможно.

Первая из этих тайн была ему ближе, чем вторая. Эдвин покинул Королевскую Гавань с первой целью посетить остров Валирия, который отделился от Земель Долгого лета во время "гибели".

Поиски Дейенерис Таргариен могли подождать. Она была с Кхалом Дрого, который определенно собирался отвезти ее в Вайес Дотрак, единственный город в Дотракийском море, также известный как город повелителей лошадей.

Эдвин уже предвидел возможное будущее различных Домов в Вестеросе и не хотел в нем участвовать. На Вестеросе наступила эпоха Ланнистеров. Роберт оказался слабым королем и уже потерял свое королевство из-за Ланнистеров. Старки были единственным препятствием на их пути к короне.

Если бы Нед Старк был достаточно умен, он смог бы избежать уничтожения своего дома. Эдвин оставил Неду много намеков на то, чтобы он мог безопасно вернуться на Север. Но Нед был благородным дураком...

Эдвин энергично покачал головой. Нет, он не мог сейчас зацикливаться на этих мыслях. У него были другие причины для беспокойства.

В спешке, чтобы создать лодку мечты, он забыл вырезать на лодке термостойкие уплотнения, и теперь там не осталось места. Еще одним просчетом с его стороны было то, что он забыл, что валюта Вестероса не принималась в свободных городах. Такая глупая ошибка...

Эдвин со стоном уронил голову на ладонь.

"Из всех привычек, которые я принес с собой в эту жизнь, почему именно импульсивность?! Я бы приветствовал этот словесный тик в любое время, чем оказаться в такой ситуации. "

Внезапно ему в голову пришла идея, и он быстро направился к бойцовским ямам. Хозяева много платили, чтобы увидеть, как рабы убивают друг друга. Многие другие мужчины пришли бы и приняли участие в этих варварских боях и заработали немного золота.

Эдвин быстро записался на один такой бой, в котором также участвовал действующий чемпион арены. Предполагалось, что это будет очень высокооплачиваемый бой за победителя. Мастера предлагали сотни тысяч золотых монет любому, кто сможет победить чемпиона.

Бой начался с того, что двадцать человек кружили по арене, и Эдвин был одним из этих двадцати мужчин.

Чемпион был огромным зверем и держал булаву в левой руке, размахивая боевым топором, чтобы обезглавить бедного идиота, который бросился прямо на чемпиона. Эдвин не хотел терять время в бою, поэтому он бросился к чемпиону и, используя свой верный меч, нанес удар, разрубив тело чемпиона надвое.

Толпа немедленно успокоилась. Эдвин воспользовался этим расстройством и в мгновение ока убил еще троих противников.

Остальные противники внезапно вышли из оцепенения, когда толпа начала аплодировать неизвестному воину, который только что убил чемпиона.

Все закончилось еще до того, как в песочных часах осталась хотя бы восьмая часть песка.

Толпа была в смятении. Довольно неохотно мастера заплатили Эдвину обещанную сумму золота. Некоторые даже пытались заставить его остаться, но вскоре обнаружили, что их головы выброшены за горизонт. Это было жестоко, но это было очень эффективно для предотвращения любых дальнейших попыток взять его в рабство.

Эдвин быстро добрался до побережья Волантиса и купил достаточно большой корабль, на котором он мог вырезать печати по желанию своего сердца.

Процесс вырезания занял у него целый день, так как ему пришлось перенести все печати со своей лодки на новый корабль. У него не было ни времени, ни терпения, чтобы воздушно-реактивные уплотнения снова засосали весь воздух, чтобы обеспечить достаточный запас воздуха для приведения в движение его нового корабля.

Наконец, когда все защитные печати, которые он мог придумать, были вырезаны на дереве, Эдвин запрыгнул на свой новый корабль, запечатал лодку в свиток и начал свое путешествие на остров Валирия.

http://tl.rulate.ru/book/63282/1663037