Готовый перевод The Atypical Young Lady Has Returned / Нетипичная молодая леди вернулась: Глава 46. Полное игнорирование.

Глава 46. Полное игнорирование.

 Полчаса спустя, на подземной гоночной арене.

Здесь было много самых разных людей, в основном молодых. А раз людей было много, то, естественно, было шумно. Однако на этот раз наибольший шум производила группа Ло Икуня, и человека, которого он привел с собой и который хотел встретиться с Ян Цзиньюй. Люди подходили, чтобы поприветствовать их, как только появлялись.

К ним подошла женщина, должно быть официант подземной гоночной арены.

– Молодой мастер Фэн, мисс Ян.

В тот момент, когда женщина поприветствовала их, Ян Цзиньюнь инстинктивно посмотрела на Ян Цзиньюй. Увидев, что выражение ее лица было нормальным, она вздохнула с облегчением и подумала.

К счастью, эта женщина обратилась ко мне «мисс Ян», а не «старшая мисс Ян». В противном случае ... – На самом деле, в прошлом были случаи, когда люди называли ее «Старшая мисс Ян», но она обычно не принимала это близко к сердцу. – Теперь все по-другому. Ян Цзиньюй вернулась в семью. Кажется, что после ее возвращения, когда я слышу, как другие называют меня «мисс Ян», в моем сердце всегда возникает странное чувство. – Однако вначале она отнеслась к этому чувству как к проявлению неприязни по отношению к Ян Цзиньюй. – Теперь, когда я думаю об этом, похоже, что это не так.

После того, как женщина поприветствовала их, ее взгляд остановился на Ян Цзиньюй. Ее глаза оценивали стоящую перед ней девушку. К счастью, она была из тех, кто знал правила. Через мгновение женщина быстро отвела взгляд и улыбнулась:

– Пожалуйста, следуйте за мной. Второй молодой мастер Ло уже довольно давно ждет вас в зоне отдыха.

Итак, это и есть легендарная мисс Ян. Ее темперамент и внешность сильно отличаются от того, что я себе представляла. В остальном же, особой разницы нет. Например, она слишком чистая и непорочная. На самом деле это хорошие черты, но здесь они неуместны. Такой человек явно несовместим с этими богатыми молодыми господами. Если такая девушка останется в одной с ними компании, то окажется в невыгодном положении.

Однако это не те вещи, о которых должна беспокоиться такая простая служащая, как я. Важнее всего завершить мою миссию и привести человека. Эта леди из столицы не похожа на ту, с кем можно шутить. – Она не хотела пострадать, если не сможет справиться с такой простой задачей.

Как только они прошли всего несколько шагов, то увидели идущего навстречу человека со слегка испуганным выражением лица.

– Юань, вы, ребята, здесь. – Это был Сюй Гуй, который ранее позвонил Фэн Юаню.

Сюй Гуй был высоким, на полголовы выше Фэн Юаня, рост которого немного превышал 1,8 метра.

Конечно, Сюй Гуй нервничал. Он только хотел выразить свое разочарование, когда попросил Фэн Юаня позвать Ян Цзиньюй, но после звонка пожалел об этом.

Оставляя в стороне тот факт, что это мероприятие организованное Ло Икуном, эта женщина пришла с ним, так что он определенно встанет на ее сторону. Ян Цзиньюй, старшая дочь семьи Ян, выросла в приюте в маленьком городке. Независимо от того, сможет ли она завоевать благосклонность семьи Ян или нет, она окажется в невыгодном положении, если встретит избалованную дочь из столичной семьи. – Чем больше он думал об этом, тем больше сожалел. – Однако мне действительно не понравилось высокомерное отношение этой женщины. Как будто в ее глазах все люди в Северном городе – деревенщины.

Фэн Юань кивнул.

– Что случилось?

– Ситуация похожа на то, что я сказал тебе по телефону. Дело в том, что эта дама очень хочет встретиться с мисс Ян. – Увидев, что Ян Цзиньюнь тоже пришла, он удивился. – Вторая мисс Ян тоже здесь.

В реакции Сюй Гуя не было ничего удивительного. Не смотря на его беспечность, он был близким другом Фэн Юаня и более или менее знал отношение семьи Ян к Ян Цзиньюй.

Появился кто-то, кто пытается придраться к Ян Цзиньюй. Я думал, что было бы достаточно хорошо, если бы Ян Цзиньюнь не воспользовалась возможностью, чтобы наступить на свою сестру. Я не ожидал, что она придёт вместе с ними. – Что касается того, почему Сюй Гуй был уверен, что Ян Цзиньюнь пришла не для этого, то он мог сказать это по выражению ее лица. – В данный момент выражение лица Ян Цзиньюнь похоже на выражение лица Фэн Юаня. Очевидно, что она очень недовольна тем, что кто-то открыто, придирается к Ян Цзиньюй. Не имеет значения, делает ли она это искренней или ей просто невыносимо видеть, как кто-то публично позорит семью Ян, на этот раз Ян Цзиньюнь явно на нашей стороне.

Ян Цзиньюнь слегка кивнула:

– Кто это?

Как только она спросила, Сюй Гуй, который тайно сокрушаясь, оценивал Ян Цзиньюй, нахмурился и покачал головой.

– Я не знаю. Я только слышал, что она происходит из большой семьи в столице. – Сказав это, его взгляд снова остановился на Ян Цзиньюй. Он снова вздохнул.

С точки зрения внешности, мои слова о том, что она может ее использовать, чтобы сокрушить другую сторону, не считаются хвастовством. Эта мисс Ян гораздо красивее, чем лучшая светская львица Северного города Ян Цзиньюнь. Только вот… Как бы правильнее выразиться? Она выглядела слишком чистой, и кажется, что ее очень легко запугать.

Ян Цзиньюй, естественно, заметила оценивающий взгляд Сюй Гуя, или, скорее, она знала, что помимо Сюй Гуя все присутствующие здесь люди смотрели на нее точно так же. Просто она не принимала это близко к сердцу. А все потому, что по сравнению с удивленными, ошеломленными и жалостливыми взглядами этих людей, ее больше интересовала нарушительница спокойствия из столицы.

С тех пор, как я признала Инь Цзюцзиня своим женихом, мне не нравится слышать, как другие говорят, что мы несовместимы. Только я и он имеем право судить, совместимы мы друг с другом или нет. Семья Ян не квалифицирована. Семья Инь не квалифицирована. Остальные еще менее квалифицированы. – Конечно, это была не единственная причина, по которой она внезапно заинтересовалась этим человеком. – Фэн Чен сказал, что мое похищение могло иметь отношение к какой-то семье в столице. Поскольку появился готовый человек, который сейчас ищет неприятностей, мне стоит с ним познакомиться. Ну а вообще, главная причина, по которой я совершила эту поездку, заключается в том, что в последнее время мне нечего делать. Если я буду слишком долго бездействовать, мне неизбежно станет скучно. А значит пришло время повеселиться.

– Как ее фамилия? – Спросила Ян Цзиньюй.

– А? – Сюй Гуй не ожидал, что она вдруг заговорит. На мгновение он был ошеломлен, а затем понял, о чем она спрашивала. – Я думаю, что ее фамилия Цю.

Я слышал, как Ло Икунь назвал ее мисс Цю. Однако мисс Ян спрашивает только ее фамилию, а не полное имя. – Поэтому он почувствовал себя немного странно. – Разве оказавшись в такой ситуации, она не должна сначала спросить полное имя другой стороны? Не может быть, чтобы мисс Ян вообще не воспринимает ее всерьез, и заботится только о ее семье, верно?

Надо сказать, что частично Сюй Гуй был прав. Ян Цзиньюй действительно не заботилась о ней. Более того, ее даже не волновало из какой она семьи.

Что касается Фэн Юаня и Сюй Сяосяо, которой не нравилась Ян Цзиньюй, то они также сочли это странным. У них были те же мысли, что и у Сюй Гуя, и они также почувствовали, что эта идея была совершенно нелепой.

Только глаза Ян Цзиньюнь вспыхнули, когда она услышала вопрос Ян Цзиньюй.

Увидев, как дерется Ян Цзиньюй, я уверена, что ее навыки отличаются от навыков обычных людей. – Поэтому она полностью поверила, что Ян Цзиньюй действительно не воспринимала эту девушку всерьез и вздохнула с облегчением. – Хорошо, что она не воспринимает ее всерьез. Это значит, что сестра не окажется в невыгодном положении. Что касается остального, то мы разберемся с этим позже.

О мастере Цзю и говорить нечего. В конце концов, в мире не так много таких как он, людей, которых нельзя провоцировать. Однако, если какой-нибудь Том, Дик или Гарри из столицы попытается смотреть свысока на жителей Северного города, особенно на семью Ян, если мы просто их проигнорируем, этого явно будет недостаточно.

Цю? – Ян Цзиньюй помнила, что только семьи Инь, Цинь и Мин были тремя лучшими семьями в столице. – Что касается семьи Цю… я никогда о них не слышала. Более того, меня не особо волнуют три лучшие семьи, которые я помню, не говоря уже о семье Цю, о которой я никогда не слышала.

Однако выражения лиц Ян Цзиньюнь и Фэн Юаня изменились, когда они услышали ответ Сюй Гуя.

Хотя семья Цю намного уступала трем лучшим семьям в столице, они все еще считались старой семьей. Даже семья Ян, семья номер один в Северном городе, была немного хуже этой семьи.

Сюй Сяосяо увидела перемену в выражениях их лиц и внутренне позлорадствовала.

Кажется, появился трудный персонаж! Фантастика. Таким образом, возможно, с Ян Цзиньюй разберутся без моей помощи.

– Почему все вы так выглядите? Что-то не так с семьей Цю?

Ян Цзиньюнь бросила на нее недружелюбный взгляд. Хотя она очень хорошо это скрывала, злорадный взгляд Сюй Сяосяо не ускользнул от ее глаз.

Что за вкус у Фэн Юаня? Как он мог полюбить кого-то вроде этой Сюй Сяосяо? – С этой мыслью Ян Цзиньюнь с презрением посмотрела на Фэн Юаня.

Фэн Юань, который был обеспокоен тем, что человек происходил из семьи Цю, внезапно встретил ее свирепый, презрительный взгляд:

– … – Что случилось? Чем я ее спровоцировал?

Если бы не неподходящий случай, он бы, как обычно, поспорил с Ян Цзиньюнь. Но сейчас ему было не до нее. Юноша взглянул на Сюй Сяосяо и сказал Ян Цзиньюй с мрачным выражением лица:

– Я боюсь, что с семьей Цю из столице, немного хлопотно иметь дело.

Ян Цзиньюй улыбнулась.

– Все в порядке. Давайте поговорим об этом после того, как встретимся с ней.

Фэн Юань все еще немного колебался.

Ян Цзиньюй остановилась и посмотрела на него.

– Не волнуйся. Независимо от того, насколько могущественна семья Цю, могут ли они быть более могущественными, чем брат Цзю?

Услышав, как она обращается к Инь Цзюцзиню, Фэн Юань задрожал. Однако когда он подумал о ее словах, его глаза загорелись:

– Это верно. Как я мог забыть о нем? Этот человек постоянно говорит о твоей с ним помолвке, но этим она оскорбляет не только тебя. Она осмелилась использовать этот вопрос в качестве разменной монеты и судит по своему усмотрению. Она явно ищет смерти.

Однако он не считал Инь Цзюцзиня покровителем Ян Цзиньюй. С точки зрения Фэн Юаня, или, скорее, с точки зрения всех остальных, даже если Инь Цзюцзинь относился к Ян Цзиньюй не так как ко всем остальным, он не мог считаться ее покровителем. Естественно, они не думали, что Инь Цзюцзинь станет заступаться за Ян Цзиньюй, если она столкнется с какими-то мелкими проблемами и понесет некоторые обиды.

Услышав слова Фэн Юаня и поняв кого Ян Цзиньюй назвала «братом Цзю», Сюй Гуй и Сюй Сяосяо были шокированы.

Ян Цзиньюй слишком смелая. Не только в Северном городе, но даже в столице, когда люди встречают этого человека, они должны почтительно называть его «мастером Цзю». Однако она позволяет себе называть его «братом Цзю». На самом деле, в том, чтобы назвать кого-то «брать Цзю» нет ничего особенного, но назвать так именно этого человека…

Одна только мысль об этом заставила их вздрогнуть.

Конечно, они тоже не думали, что Инь Цзюцзинь достаточно сильно ценил Ян Цзиньюй, но со словами Фэн Юаня согласились.

Эта молодая госпожа из семьи Цю осмелилась говорить о делах мастера Цзю и даже высказывать свое мнение. Разве она не ухаживает за смертью?

Ян Цзиньюй знала, о чем они думали, но не собиралась ничего им объяснять.

Как ко мне относится Инь Цзюцзинь и будет ли он меня защищать, когда я столкнусь с проблемой? Достаточно того, что я знаю ответ. Кроме того, я не пострадаю, даже если он мне не поможет. Просто он помогает мне в решении многих проблем, поэтому я им и воспользовалась.

Увидев, как беспокойство Фэн Юаня и Ян Цзиньюнь мгновенно исчезло, а также официантку, которая опустила голову, чтобы уменьшить свое присутствие, девушка поняла, насколько это полезно.

Примерно через две минуты, они, наконец, встретились с дочерью семьи Цю, которая хотела увидеть Ян Цзиньюй.

Хотя это место называлось зоной отдыха, на самом деле это было больше похоже на отдельную роскошную отделанную комнату.

Когда они прибыли, Ло Икунь наливал чай девушке в черной кожаной куртке и брюках:

– Мисс Цю, пожалуйста, выпейте чаю.

В отдельной комнате было не так много людей, всего шесть человек. Кроме этих двоих, остальные были людьми, которые считались близкими друзьями Ло Икуна – двое мужчин и две женщины.

Ян Цзиньюй не знала их, но Ян Цзиньюнь и Фэн Юань знали.

Видя, что Ло Икунь так стремился подлизаться к мисс Цю, одна из девушек усмехнулась про себя, но в то же время в ее глазах промелькнула ревность. Этой девушкой была не кто иная, как «хорошая подруга» Ян Цзиньюнь Чжао Юэ.

– Второй молодой мастер Ло, она здесь. – Почтительно сказала официантка.

В этот момент мисс Цю взяла чай, который передал ей Ло Икунь, и посмотрела на дверь.

Первыми людьми, которых она увидела, естественно, были не Ян Цзиньюй, а Ян Цзиньюнь и Фэн Юань, которые шли впереди. Мисс Цю поставила свою чашку, оглядела Ян Цзиньюнь с ног до головы и презрительно сказала:

– Ты старшая дочь семьи Ян?

Ян Цзиньюнь была одета в белое платье. Ее длинные волосы доходили до талии, а внешность и темперамент были чрезвычайно выдающимися. Она давала людям ощущение элегантности. Хотя девушка выглядела немного хрупкой, именно такая хрупкость больше всего привлекала мужчин. Хотя тон мисс Цю был придирчивым и презрительным, ревность в ее глазах была более чем очевидной. Ее неприязнь к «Ян Цзиньюй» стала еще сильнее.

Ян Цзиньюнь слегка нахмурилась, потому что ее тон говорил о том, что она не воспринимает «Ян Цзиньюй» всерьез. Однако, прежде чем она смогла что-либо сказать, заговорил Ло Икунь, который сидел рядом с мисс Цю:

– Мисс Цю ошибается. Она не старшая мисс Ян. Она сестра-близнец старшей мисс Ян, вторая мисс семьи Ян, Ян Цзиньюнь. – Он улыбнулся и посмотрел на Ян Цзиньюнь, его тон звучал немного подобострастно. – Почему Юнь’ер тоже здесь?

http://tl.rulate.ru/book/63276/2810950