Готовый перевод The Atypical Young Lady Has Returned / Нетипичная молодая леди вернулась: Глава 47. Ты довольно смелая.

Глава 47.  Ты довольно смелая.

У Ян Цзиньюнь, главной светской львицы Северного города, было много поклонников. Единственный сын второй ветви семьи Ло, Ло Икунь, был самым безумным из них. Можно сказать, что все в Северном городе знали о его чувствах к Ян Цзиньюнь. Только вот ей он никогда не нравился, и она никогда не относилась к нему хорошо.

Говоря об этом, чтобы сохранить свою хорошую репутацию, Ян Цзиньюнь обычно не делала ничего, что могло бы на нее повлиять. Исключением было только ее отношение к Ло Икуню. Репутация Ло Икуня никогда не была хорошей, поэтому как бы девушка к нему не относилась, это никак бы на нее не повлияло. Одна из них – труднодоступная светская львица, а другой – наследник во втором поколении, который знает только как есть, пить и веселиться весь день напролет. Очевидно, кого поддержат люди, если между ними возникнет конфликт.

Ян Цзиньюнь сильно нахмурилась. Она проигнорировала Ло Икуня и вместо этого посмотрела на мисс Цю. Она не потеряла своей ауры главной светской львицы и заговорила с ней довольно дружелюбным тоном:

– Вы хотели познакомиться с моей сестрой, мисс?

Мисс Цю снова внимательно посмотрела на нее.

Хорошо, что она не Ян Цзиньюй. В этом случае угроза может быть не такой уж большой. Тем не менее, я слышала, что до того, как была найдена старшая дочь, семья Ян первоначально хотела, чтобы Ян Цзиньюнь вышла замуж за семью Инь от ее имени. – Следовательно, даже зная, что Ян Цзиньюнь не была невестой мастера Цзю, она не стала бы относиться к ней хорошо.

– Ну и что, что это я! Я хочу видеть старшую дочь семьи Ян, а не тебя. Если ты знаешь, что для тебя хорошо, заставь ее поскорее появиться. Я хочу посмотреть, насколько она красива, что на самом деле осмелиться назвать себя невестой мастера Цзю!

Когда она сказала это, даже Ло Икунь, который молча сидел рядом с ней, нахмурился. Каким бы ублюдком он ни был, он знал, что мастер Цзю был тем, кого он не мог позволить себе обидеть.

– Что ты имеешь в виду, что она осмеливается называть себя невестой мастера Цзю? Кто не знает, что их помолвка законна! Мисс, пожалуйста, следите за своими словами! – Услышав это, у Фэн Юаня больше не было настроения думать, будут ли у него проблемы, если его слова спровоцируют семью Цю. Он был в ярости. – Мисс, ты действительно храбрая. Ты даже смеешь сплетничать о мастере Цзю.

Девушка в кожаной одежде не могла не вздрогнуть, когда услышала это. Было очевидно, что она до глубины души боялась Инь Цзюцзиня. Однако вскоре страх в ее глазах исчез. Она гордо подняла подбородок:

– Кто ты?

Фэн Юань не пропустил страх, который мелькнул в ее глазах, когда она услышала два слова «мастер Цзю». Он усмехнулся:

– Почему тебя волнует, кто я?! Гораздо интереснее, откуда взялась ты? Ты действительно осмелилась приехать в Северный город, чтобы искать неприятностей. Неужели ты думаешь, что мы те, кто родился и вырос в Северном городе, все мертвы?

– Хорошо! Очень хорошо! Прошло много времени с тех пор, как кто-то осмеливался так со мной разговаривать. Ты очень храбрый!

– Спасибо за комплимент. Однако, мисс, каким бы храбрым я ни был, я не стал бы искать проблем с мастером Цзю.

– Ты! Очень хорошо. Я буду помнить тебя. Человек, которого я хочу увидеть сегодня – Ян Цзиньюй. А пока я оставлю твою неосторожность в стороне. После того, как я с ней встречусь, я дам тебе шанс узнать, что происходит с теми, кто осмеливался оскорблять эту леди!

– Старшая мисс Ян тоже здесь. Почему я ее не вижу? – Спросил Ло Икунь.

Так как их встречал официант, Ло Икунь, естественно, знал, что она тоже пришла.

Ло Икунь помог мисс Цю позвать Ян Цзиньюй не потому, что не боялся обидеть Инь Цзюцзиня. По его мнению, даже если Инь Цзюцзинь лично вернул Ян Цзиньюй, он может не очень ее ценить.

Я сделал это по трем причинам. Во-первых, я хотел выслужиться перед мисс Цю, чтобы подлизаться к семье Цю в столице, а также к этой довольно красивой мисс Цю. Во-вторых, я хотел оказать Ян Цзиньюнь услугу. Я много лет ее преследовал, но так и не преуспел. – Конечно, ему было трудно с этим смириться. – Хотя она никогда этого не говорила, но ей не должен нравиться кто-то, кто собирается бороться с ней за наследство. Мы оба из семей, в которых постоянно возникают конфликты. Я очень хорошо знаю, что независимо от того, насколько на поверхности добра Ян Цзиньюнь, когда ее собственные интересы оказываются под угрозой, она не проявляет свою доброту. Возможно, она будет рада, если кто-то создаст проблемы для ее сестры. В-третьих, я просто хочу посмотреть хорошее шоу. В конце концов, нечасто увидишь представление, связанное с этим мастером Цзю. Конечно, смотреть шоу этого человека тоже рискованно, но пока я играю достаточно чисто, это не будет иметь ко мне никакого отношения.

– Ах да, Юнь’ер, я забыл вас представить. Это Цю Цзянь, старшая леди семьи Цю в столице Империи. Ты наследница, заботливо воспитываемая дядей Яном. Уверен, что ты слышала о столичной семье Цю.

Слова Ло Икуна были замаскированным предупреждением Ян Цзиньюнь. Представив личность Цю Цзянь, он предупреждал, что эта девушка не из тех, кого она могла легко спровоцировать. Этим предупреждением, молодой человек хотел оказать ей услугу.

Цю Цзянь не была знакома с Ло Икунем, поэтому, естественно, не знала, что он за человек. Однако из-за его представления девушка посмотрела на Ян Цзиньюнь и снова высокомерно подняла подбородок. Казалось, она говорила: «Теперь ты знаешь, кто я. Давай посмотрим, осмелишься ли ты все еще провоцировать меня».

– Не стоит тратить на нее время. Сначала я хочу увидеть старшую дочь семьи Ян.

В этот момент прозвучал спокойный голос:

– Не так уж много людей жаждут со мной встретиться.

В конце концов, я – убийца номер один в списке убийц. Большинство людей, которых я видела, погибли от моих рук. Кроме врагов, которые едва ли могут бороться со мной, теми, кто хотел меня увидеть, были только мои бабушка с дедушкой и семья Фэн. Ведь именно они искали меня с ранних лет и никогда не переставали искать. Всего несколько человек.

Цю Цзянь не является ни врагом, который едва может бороться со мной, ни тем, кто никогда не прекращал меня искать. Тем не менее, она хочет со мной встретиться. Что я могу на это сказать? Неужели она устала от жизни?

Услышав ее голос, Ян Цзиньюнь и Фэн Юань одновременно нахмурились и отошли в сторону. Таким образом, в поле зрения каждого в отдельной комнате появилась Ян Цзиньюй. Девушка была одета в белую футболку и джинсы, ее волосы были собраны в хвост, а на лице играла чистая улыбка.

Когда Ян Цзиньюй вошла, внутри на некоторое время воцарилась тишина. Очевидно, они не ожидали, что старшая дочь семьи Ян будет выглядеть так.

С тех пор, как Инь Цзюцзинь вернул Ян Цзиньюй, семьи с чуть более высоким статусом в Северном городе исследовали ее и знали, какой жизнью она жила все эти годы. Они относились к ней как к деревенщине, которая никогда не видела мир. Хотя сестры были близнецами, и ее внешность, возможно, была неплохой, по их мнению, ее личность была неразрывно связана со словом «неотесанный». Однако, несмотря на то, что девушка перед ними была одета просто, выражение ее лица, и глаза выглядели чистыми и незапятнанными светским миром, она совершенно не имела ничего общего с этим словом.

После секундного замешательства глаза Ло Икуня загорелись.

Еще одна красавица. В таком случае у меня скоро появится новый источник развлечений. Ян Цзиньюй – это не Ян Цзиньюнь. Я не могу прикоснуться к младшей дочери, наследнице воспитанной семьей Ян, но если я прикоснусь к дочери, которую семья Ян не любит, проблем не возникнет, верно? – Конечно, он не был бы настолько глуп, чтобы сделать ход в открытую. – В конце концов, даже если Ян Цзиньюй не пользуется благосклонностью в семье Ян, она все еще носит титул невесты мастера Цзю. Поэтому я не буду действовать опрометчиво. – Впрочем, из-за этого он тоже не слишком волновался. – Как только появится еще несколько человек, которые, так же как и Цю Цзянь, не согласны с помолвкой Ян Цзиньюй и мастера Цзю, ее титул невесты рано или поздно будет снят. Вот тогда-то у меня и появится возможность, не так ли?

После первоначального шока Цю Цзянь поглотила ревность.

Видимо, с Ян Цзиньюй не так легко иметь дело, как я думала. Не говоря уже о том, каковы были ее мысли и методы, просто основываясь на ее внешности и привлекательной чистой ауре, она представляет собой огромную угрозу.

Даже в глазах Чжао Юэ, которая сидела в стороне и хотела только посмотреть шоу, мелькнула безжалостность.

Одной Ян Цзиньюнь недостаточно. Теперь появился еще и Ян Цзиньюй. Когда я смогу поднять свой статус в Северном городе?!

Я не смею жаждать этого мастера Цзю, но я не хочу, чтобы дети выдающейся семьи в Северном городе видели только двух сестер семьи Ян, а не меня! Достаточно посмотреть на то, что происходит сейчас. Как только они появились, Ло Икунь смотрит только на них! А ведь только вчера он флиртовал со мной!

Что касается того, почему Чжао Юэ ненавидела только Ян Цзиньюй и Ян Цзиньюнь, но не Цю Цзянь, за которой ухаживал Ло Икунь, так это потому, что, по ее мнению, Цю Цзянь рано или поздно вернется в столицу и не станет для нее угрозой. А даже если и станет, она не посмела бы оскорбить старшую дочь столичной семьи Цю.  Грубо говоря, Чжао Юэ была типичным хулиганом, она всегда выбирала самую мягкую цель. Только вот девушка сильно ошиблась. Будь то Ян Цзиньюй или Ян Цзиньюнь, они не были легкой мишенью, которую она могла запугивать, как ей заблагорассудится.

Кроме Ян Цзиньюнь, никто больше не принял слова Ян Цзиньюй близко к сердцу. Цю Цзянь выглядела отнюдь не дружелюбно:

– Ты Ян Цзиньюй?

Ян Цзиньюй не ответила ей. Вместо этого она посмотрела на нее и улыбнулась:

– Так это ты хочешь меня видеть? Я слышала, что ты не довольна моей помолвкой с Инь Цзюцзинем. Ты думаешь, что Инь Цзюцзинь и я не совместимы? Даже нынешний глава семьи Инь не осмеливается ничего сказать о договоренности старой мадам Инь и моей бабушки. Ты довольно смелая. Я даже немного восхищаюсь тобой.

http://tl.rulate.ru/book/63276/2810951