Готовый перевод The Atypical Young Lady Has Returned / Нетипичная молодая леди вернулась: Глава 38. Стать мишенью.

Глава 38. Стать мишенью.

– Не особо. С людьми из столицы я связана только своей помолвкой. Вероятно, просто кто-то не хочет, чтобы я вступила в брак с семьей Инь.

Девушка была настолько откровенна и даже попала в самую точку, что мнение Фэн Чен о ней стало еще лучше.

Оказывается, она не настолько доверчива и наивна, как я думал. Следовательно, когда в будущем Ян Цзиньюй столкнется с неприятностями, она не будет беспомощной. Что касается того, будет ли она строить козни, то это не то, что я смогу контролировать.

Единственное, что я могу сделать, это как можно больше ее предостерегать. Когда у меня появится возможность встретиться с мастером Цзю, я и ему об этом расскажу. Возможно, только он сможет справиться с силой, которая смогла втайне от  семьи Инь протянуть свои руки до семьи Ян в Северном городе. Если мастер Цзю будет готов защищать Цзиньюй, то она больше не столкнется с такой опасностью. Если же он в этом не заинтересован, то будет лучше убедить ее держаться от него подальше.

Если отменить помолвку, то больше ей ничего не должно угрожать.

– Дядя, вы знаете, что это за семья?

Фэн Чен покачал головой:

– Мои способности ограничены, я больше ничего не смог найти.

– О, я понимаю.

– Я говорю тебе это не для того, чтобы напугать, и я не хочу, чтобы ты, узнав правду, попыталась отомстить за то, что тогда случилось. Я просто хочу, чтобы ты  была настороже и не допустила повторения тех событий. Если возможно, твоя помолвка с мастером Цзю...

Ян Цзиньюй спокойно подняла глаза:

– Дядя, в моей помолвке с братом Цзю никаких изменений не будет.

По какой-то причине в ее улыбающихся глазах Фэн Чен увидел намек на холодность. Он подумал:

Должно быть, я ошибся. Как взгляд такой милой девушки может быть холодным, в то время как ее улыбка выглядит такой теплой?

Однако то, как она обратилась к мастеру Цзю…  Хотя она не настолько наивна и доверчива, какой кажется на первый взгляд, Цзиньюй все еще маленькая девочка, которая не понимает злых намерений людей. Даже я очень боюсь мастера Цзю. Она действительно не знает, с кем имеет дело. Должно быть, ее обманула его красивая внешность. Ей еще нет и 18 лет, так как же ее могло не привлечь его лицо?

Забудем. Мы поговорим об этом позже. Давай сначала посмотрим, как мастер Цзю будет относится к Цзиньюй. Он лично вернул ее в семью Ян. Говорили, что он даже снизошел до того, чтобы сопровождать ее в походе по магазинам. Кажется, он все же заботится о ней.

– Естественно, я надеюсь, что в будущем у тебя будет кто-то, на кого ты сможешь положиться. Мы поговорим об этом позже. Сегодня я просто рассказал тебе о похитителях, чтобы ты была морально готова.

– Я знаю. Спасибо, дядя. – Тон Ян Цзиньюй стал серьезным. – Пожалуйста, пока не сообщайте об этом брату Цзю.

– Почему? – Фэн Чен был очень удивлен. По его мнению, поскольку кто-то из большой семьи в столице собирался причинить вред Ян Цзиньюй, только он смог бы ее защитить.

Почему? Конечно, я должна сделать это лично, так как это моя месть. Если вмешается Инь Цзюцзинь, то у меня не будет шансов хоть что-то предпринять. Я уверена, что как только он что-то узнает, то, вероятно, перевернет столицу с ног на голову. – Не спрашивайте ее, почему она была так уверена. Его особое к ней отношение было чем-то, что она могла увидеть, даже не используя свой мозг, не говоря уже о том, что в последнее время ему приходилось постоянно работать. – Но, конечно, Фэн Чену я сказать об этом не могу. А даже если и скажу, он мне не поверит.

– Дядя, вы полностью уверены в том, что узнали?

Фэн Чен на мгновение замолчал:  

– Нет. Поскольку это может быть связано с большой семьей в столице, расследовать это непросто. Мне повезло, что я смог узнать хотя бы это.

– Поскольку у вас нет полной уверенности, лучше пока брату Цзю не сообщать. Я уверена, что дядя слышал о его личности. Как только он об этом узнает, он обязательно проведет полное  расследование. Таким образом, не только Северный город, но даже столица, вероятно, окажутся в состоянии хаоса. Хорошо, если то, что вы нашли, правда, но если это не так, то действия брата Цзю, вероятно, повлияют не только на основные семьи в столице, но и на других членов семьи Инь. Из-за этого у них, скорее всего, появятся против меня предубеждения.  Конечно, я понимаю, что дядя говорит это для моего же блага. Если их целью было полностью от меня избавиться, то теперь, когда я вернулась, я уверена, что они не оставят это без внимания. Будет еще не поздно сообщить брату Цзю, когда на меня снова нападут.

Фэн Чен подумал об этом и все еще немного колебался. Однако, увидев решимость в ее глазах, он, наконец, кивнул:

– Хорошо.

А до тех пор мне просто нужно больше о ней заботиться и не позволить другим причинить ей вред в Северном городе.

– А вот и фрукты. – Увидев, что они почти закончили разговаривать, Ло Линлин принесла нарезанные фрукты.

Вместе с ней пришел и Фэн Юань. Когда он вошел, его взгляд продолжал метаться между Ян Цзиньюй и Фэн Ченом. Ему было очень любопытно, что о чем они говорили.

– Цзиньюй, подойди и съешь немного фруктов.

Ян Цзиньюй поблагодарила ее и взяла яблоко.

– Какие у тебя планы на будущее? – У Ло Линлин был менталитет заботливой матери. Она также беспокоилась, что ее слова могут задеть чувства Ян Цзиньюй, поэтому спросила очень тактично и осторожно.

Чуть больше чем через месяц ей исполнится 18 лет. Кроме продолжения учебы в школе, Ло Линлин не могла придумать никакого другого пути, который подошел бы девушке этого возраста. Было бы неплохо, если бы Ян Цзиньюй смогла закончить учебу, но ей пришлось слишком рано бросить школу, и выполнять тяжелую работу. Обычные люди надеются, что их дети смогут поступить в университет, чтобы получить высшее образование, не говоря уже о такой большой семье, как семья Ян.

Ло Линлин подумала:

Если бы у Ян Цзиньюй был только средний уровень образования, независимо от того, сохранится в будущем ее помолвка с семьей Инь или нет, ее путь будет очень трудным. Ни одна большая семья не захочет  принять невестку, у которой только среднее школьное образование.

Ян Цзиньюй знала, о чем думала Ло Линлин, но даже это не могло заставить ее пойти в школу и попасть под школьный контроль. Однако она не могла отвергнуть ее добрые намерения, поэтому ей пришлось сказать:

– Когда брат Цзю закончит свою работу и вернется в Северный город, он все устроит.

Никто не осмелится вмешиваться после того, как я переложила ответственность на Инь Цзюцзиня.

– Кто такой брат Цзю? – Фэн Юань спросил у Ло Линлин.

Ян Цзиньюй улыбнулась:

– Инь Цзюцзинь.

– Инь... – Фэн Юань был потрясен до такой степени, что поперхнулся собственной слюной.

В Северном городе, нет, не только в Северном городе, даже в столице, при встрече с Инь Цзюцзинем, его уважительно называют «мастер Цзю». Какого черта она назвала его братом Цзю? Она настолько невежественна или слухи о том, что Инь Цзюцзинь относился к ней по-другому, правда?

Ло Линлин тоже вздохнула. Однако она была достаточно опытной и смогла скрыть свои эмоции. Женщина взглянула на потрясенного Фэн Юаня и сказала Ян Цзиньюй:

– Поскольку мастер Цзю примет меры, я больше не буду возвращаться к этой теме. – Ло Линлин почувствовала облегчение.

Я рада, что нашелся человек, который готов защищать Цзиньюй, мне не придется беспокоиться о том, что над ней будут издеваться. – Как женщина, Ло Линлин не так много думала, как Фэн Чен. – Я давно слышала имя этого мастера Цзю и боялась его. Однако услышав, что он лично вернул Цзиньюй, ходил с ней по магазинам и даже заходил в магазин нижнего белья, мое впечатление о нем изменилось. Если мужчина, который обычно ведет себя безжалостно, может терпеливо ходить с женщиной по магазинам, то это показывает, что он очень о ней заботится. Мне все равно, что о нем говорят, главное, чтобы он хорошо относился к Цзиньюй.

– Мы не видели друг друга много лет. Поужинай с нами перед отъездом. Ты приходила в дом семьи Фэн, когда была маленькой, но, вероятно, не помнишь этого. Просто так сидеть скучно. Пусть твой двоюродный брат Фэн Юань погуляет с тобой.

Ян Цзиньюй хотела отказаться, но, встретив любящий взгляд Ло Линлин, не смогла.

PS: В общем поняла я, что называть Инь Цзюцзиня «брат Девять» мне совсем не нравится, а называть его «Девятым братом» не правильно, поэтому посоветовавшись с редактором, решила заменить слово «Девятый» на «Цзю». Его имя Цзюцзинь, вот это Цзю в переводе с Китайского и обозначает «Девять». В общем с этого момента он будет не Девятый мастер, а мастер Цзю и не брат Девять, а брат Цзю. В предыдущих главах изменю, когда будет время.

http://tl.rulate.ru/book/63276/2773268